LGJActu MexiqueNelly Maurel, une Française chez les Tarahumaras
Nelly Maurel, une Française chez les Tarahumaras
Publié: 03/04/2011
Source: Raphaël Moran

Photo du 55062259 03 à 15.17 150x150 Nelly Maurel, une Française chez les TarahumarasÉcrivaine et artiste plastique, elle a obtenu la bourse Stendhal du ministère des Affaires Étrangères qui aide les écrivains voyageurs. Nelly Maurel part pour 3 semaines au pays des Raramuris.

Nelly Maurel joue aussi bien avec les chiffres qu’avec les mots. Cette jeune auteure diplômée des Beaux Arts est tombée dans la littérature par hasard à 16 ans en découvrant Antonin Artaud. Puis de lectures en lectures, elle s’est mise à écrire des micropoésies, dont des Vues de l’esprit, désopilantes, que l’on peut consulter sur son site Internet.

Ensuite, une série de hasards autour du chiffre 16 rythme son travail préparatoire pour une autobiographie. Ou plutôt une « mythologie personnelle, car lorsqu’on raconte sa vie on sélectionne forcément certains moments ». A 36 ans, elle lit Les Tarahumaras, d’Antonin Artaud, où le poète français narre son expérience chez ce peuple de la sierra dans l’Etat du Chihuahuas, également appelé les Raramuris « les hommes aux pieds légers ».

Et là, Nelly Maurel lit dans la préface que l’écrivain a participé à une cérémonie sacrée du taureau le 16 septembre 1936, chez les Tarahumaras, soit 38 ans jour pour jour avant sa propre naissance !

C’est décidé, elle veut découvrir le pays qui a tant marqué l’écrivain qui l’a faite entrer dans la littérature. Elle sollicite et obtient donc la bourse Stendhal, qui permet à des écrivains de voyager dans le monde entier, grâce au ministère des Affaires Étrangères français (voir également notre rencontre exceptionnelle avec les auteurs de « Ciudad Juarez en BD »). Nelly se rend au Mexique… qui célèbre sa fête nationale chaque 16 septembre !

Mais le principe de réalité rattrape Nelly. Elle découvre les difficultés liées à l’insécurité dans le nord du pays et retarde son départ chez les Raramuris. Ce sera finalement en avril 2011.

On lui souhaite un bon séjour et Le Grand Journal du Mexique vous fera part de ses impressions à son retour.

>A lire aussi: notre rencontre avec les auteurs Baudoin et Troubs qui ont mis Ciudad Juárez en bande dessinée.

RM-www.legrandjournal.com.mx

Photo: Nelly Maurel, courtoisie.

Une réponse à Nelly Maurel, une Française chez les Tarahumaras

  1. Laura dit :

    Je habite a Chihuahua et je voudrais bien connâitre Nelly Maurel…..c’est possible?

En route pour Guanajuato
Ixtapa Zihuatanejo
Zacatecas la Coloniale
Veracruz - L'état qui sourit!!
Jalisco - Mazamitla au coeur de la tradition!
Oaxaca - Un état, une ville, une épopée
VIRGEN DE GUADALUPE EN PARIS
Pierre de Thoisy, el francès volante de la Panamericana
Museo Carrera Panamericana de Cancun
El Charro Francés rends hommage a Jacques Brel et José Alfredo Jiménez
El Charro Francés, mariachi depuis plus de 50 ans
État de Oaxaca
Mexicanos en el extranjero: Luis García y Faryde, París
Mexicanos en el Extranjero: Mamselle y Fernando, Montreal
Mexicanos en el extranjero: Cristina y Eric, París
Mexicanos en el extranjero: Miguel y Daniela
Puerto Escondido, la quiétude dun port de pêche authentique !
René Mey en el Auditorio Nacional. Mexico DF, 29/09/2010 (1/3)
René Mey en el Auditorio Nacional. Mexico DF, 29/09/2010 (2/3)
René Mey en el Auditorio Nacional. Mexico DF, 29/09/2010 (3/3)
Les Rancheros fêtent Camarón... à leur manière!
Interviews de légionnaires à Camarón
Florence Cassez parle au Grand Journal depuis Tepepan (1/4)
Florence Cassez parle au Grand Journal depuis Tepepan (2/4)
Florence Cassez parle au Grand Journal depuis Tepepan (3/4)
Florence Cassez habla desde su carcel de Tepepan (4/4)
La Finca Hamburgo: couleur café...
La Finca Argovia: un paradis durable dans les montagnes du Chiapas
La ferme de tortue de Zacapulco, Chiapas
La mangrove de Zacapulco, Chiapas
Chiapas - Le Soconusco, nouvelle frontière du tourisme!
Les Cenotes de Cuzama (vidéo-reportage)
Procession de la Vierge de Chelem
En route pour Guanajuato
Ixtapa Zihuatanejo
Zacatecas la Coloniale
Veracruz - L'état qui sourit!!
Jalisco - Mazamitla au coeur de la tradition!
Oaxaca - Un état, une ville, une épopée
VIRGEN DE GUADALUPE EN PARIS
Pierre de Thoisy, el francès volante de la Panamericana
Museo Carrera Panamericana de Cancun
El Charro Francés rends hommage a Jacques Brel et José Alfredo Jiménez
El Charro Francés, mariachi depuis plus de 50 ans
État de Oaxaca
Mexicanos en el extranjero: Luis García y Faryde, París
Mexicanos en el Extranjero: Mamselle y Fernando, Montreal
Mexicanos en el extranjero: Cristina y Eric, París
Mexicanos en el extranjero: Miguel y Daniela
Puerto Escondido, la quiétude dun port de pêche authentique !
René Mey en el Auditorio Nacional. Mexico DF, 29/09/2010 (1/3)
René Mey en el Auditorio Nacional. Mexico DF, 29/09/2010 (2/3)
René Mey en el Auditorio Nacional. Mexico DF, 29/09/2010 (3/3)
Les Rancheros fêtent Camarón... à leur manière!
Interviews de légionnaires à Camarón
Florence Cassez parle au Grand Journal depuis Tepepan (1/4)
Florence Cassez parle au Grand Journal depuis Tepepan (2/4)
Florence Cassez parle au Grand Journal depuis Tepepan (3/4)
Florence Cassez habla desde su carcel de Tepepan (4/4)
La Finca Hamburgo: couleur café...
La Finca Argovia: un paradis durable dans les montagnes du Chiapas
La ferme de tortue de Zacapulco, Chiapas
La mangrove de Zacapulco, Chiapas
Chiapas - Le Soconusco, nouvelle frontière du tourisme!
Les Cenotes de Cuzama (vidéo-reportage)
Procession de la Vierge de Chelem