Samedi 26 janvier: Méthodes Hollande ou Sarkozy, la polémique s’amorce en France - Vendredi 25 janvier: Florence Cassez a remercié Hollande à l’Elysée - L’affaire Cassez est elle trop médiatisée en France ? - Jeudi 24 janvier – La libération de Florence Cassez indigne le Mexique
Samedi 26 janvier: Méthodes Hollande ou Sarkozy, la polémique s’amorce en France
La « discrétion » de François Hollande a-t-elle payé là où le « volontarisme » de Nicolas Sarkozy avait échoué ? La polémique s’est amorcée en France sur le rôle des deux chefs de l’Etat dans la libération de Florence Cassez. Lire la suite sur Le Parisien.fr
Vendredi 25 janvier: Florence Cassez a remercié Hollande à l’Elysée (Vidéos)
Florence Cassez, reçue vendredi soir à l’Elysée pendant plus d’une heure par François Hollande, a remercié, dans une sobre et brève déclaration, le président de la République pour son action en faveur de sa libération. Lire la suite sur LeGrandJournal.com.mx
Vendredi 25 janvier - Polémique – L’affaire Cassez est elle trop médiatisée en France ?
Après sa libération par la justice mexicaine, Florence Cassez a connu un retour en France très médiatisé, avec proches, journalistes et élus. Peut-être trop… C’est du moins l’avis de certains politiques. Voir toute l’émission de d’Yves Calvi dans C dans l’air. Lire la suite sur Le Grand Journal.com.mx
Jeudi 24 janvier - La libération de Florence Cassez indigne le Mexique
La décision de la justice mexicaine de libérer la Française Florence Cassez, accusée d’enlèvement et condamnée à 60 ans de prison, est loin de faire l’unanimité au Mexique. Presse et population sont révoltées par l’affaire mais aussi par l’état désastreux de leur justice et de leur police. Lire la suite sur Le Grand Journal.com.mx
Mercredi 23 janvier - Libre, Florence Cassez a quitté le Mexique pour la France
C’est la fin d’un long calvaire pour cette femme de 38 ans, emprisonnée au Mexique depuis 7 ans, après avoir été condamnée à une peine de 60 ans de prison pour enlèvements, délinquance organisée et port d’armes prohibées. Revivez cette libération heure par heure.
Florence Cassez est libre et arrivera jeudi après-midi en France. «Il faut une libération absolue et immédiate de Florence Cassez», a déclaré le président de la Cour suprême du Mexique en début de soirée ce mercredi, ouvrant la porte à un retour de la Française.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Lundi 21 janvier - Televisa fait son mea culpa !
Un présentateur vedette de Televisa, la principale chaîne mexicaine, a reconnu lundi 21 janvier que l’arrestation de la Française Florence Cassez filmée prétendument en direct en 2005 avait été une mise en scène des autorités, et a pour la première fois exprimé des « regrets » à ce sujet. Lire la suite sur Le Grand Journal
Lundi 21 janvier - Les interminables attentes de Florence Cassez
La justice mexicaine va étudier l’appel en révision constitutionnelle déposé par les avocats de la jeune femme. Une étape qui pourrait la mener à la liberté. Lire la suite sur LePoint.fr
Mardi 15 janvier 2013 – L’affaire Cassez est de la «plus haute importance» pour la justice mexicaine !
L’affaire Florence Cassez, qui sera de nouveau abordée devant la Cour suprême du Mexique le 23 janvier, est de la « plus haute importance » pour la justice mexicaine, a estimé mardi le directeur de Human Rights Watch (HRW).
Le cas de la Française condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements, délinquance organisée et port d’arme prohibée, « est de la plus haute importance parce que l’une des graves carences qui existent au Mexique du point de vue de la justice, ce sont les irrégularités, les abus qui sont commis quotidiennement dans une procédure pénale », a estimé Le directeur de HRW Jose Miguel Vivanco dans une interview à Radio Formula. Lire la suite ICI
Jeudi 10 janvier 2013 – Florence Cassez devant la Cour suprême le 23 janvier
Un nouvel espoir pour Florence Cassez ? Le recours de la Française sera examiné mercredi 23 janvier par la Cour suprême du Mexique, a annoncé jeudi soir le service de presse de cette instance.
Les cinq membres de la première chambre de la plus haute instance juridictionnelle du Mexique discuteront sur la base d’un rapport présenté par la juge Olga Sanchez. Celui-ci ne devrait pas être rendu public avant la séance du 23 janvier.
La Cour suprême avait déjà examiné le cas le 21 mars 2012, mais sans parvenir à un accord sur la proposition d’une libération immédiate présentée à l’époque par le juge Arturo Zaldivar. Lire la suite ICI
Vendredi 7 décembre : 7 ans déjà ! Valérie Trierweiler et Marion Cotillard soutiennent Florence Cassez lors d’une expo..
Aujourd’hui 7 décembre se termine la septième année de détention de Florence Cassez au Mexique. Pour montrer leur soutien à la Française de 38 ans, Marion Cotillard, Valérie Trierweiler et Mélissa Theuriau se sont réunies hier jeudi devant la mairie du XIIe arrondissement de Paris et Florence Cassez est intervenue sur les médias. Lire la suite sur LGJ
Mardi 4 Décembre – Affaire Cassez: Changement surprise à la Cour suprême du Mexique
La cour suprême du Mexique doit, au mois de Janvier, se prononcer sur le recours de Florence Cassez sur la base d’un rapport de la juge Olga Sanchez. Il manquait une voix en Mars dernier pour assurer sa libération immédiate…Elle semble maintenant aquise grâce au changement d’affectation des deux nouveaux juges. Lire la suite sur LGJ
Vendredi 23 novembre - Désignation de deux nouveaux juges à la Cour Suprême au Mexique
Le Sénat mexicain a désigné jeudi deux nouveaux juges de la Cour suprême dont l’un d’entre eux sera amené à se prononcer prochainement au sein de la Première chambre de cette instance sur le cas de la Française Florence Cassez, emprisonnée au Mexique depuis 7 ans. Cette double nomination pourrait représenter un espoir de libération pour Florence Cassez et tous ceux qui la soutiennent. Lire la suite sur NordElair.fr
Enrique Peña Nieto a déjeuné avec Hollande – Quels sont les enjeux?
PARIS (Reuters) – François Hollande et le président mexicain élu, Enrique Peña Nieto, ont déclaré mercredi laisser entre les mains de la justice mexicaine l’affaire Florence Cassez, qui empoisonne depuis des années les relations entre leurs deux pays. Les deux dirigeants élus respectivement en mai et en août, ont exprimé le voeu d’ouvrir une « nouvelle page » dans les relations entre la France et le Mexique, où François Hollande compte se rendre en 2014. Lire la suite sur Le Grand Journal
Florence Cassez : Hollande confiant en la justice mexicaine
Non, Florence Cassez n’est pas oubliée par les autorités françaises. François Hollande l’a redit ce mercredi midi après sa rencontre avec le nouveau président mexicain Enrique Peña Nieto, à l’Elysée. « Nous faisons confiance à la Cour suprême pour en terminer avec cette situation que nous jugeons douloureuse, mais qui est dans la main et entre les seules mains de la justice mexicaine », a expliqué le président qui espère que ce déjeuner de travail entre les deux chefs d’Etat sera symbolique de l’écriture d’une « nouvelle page » entre le Mexique et la France. Lire la suite ICI
Un remaniement à la Cour suprême suscite de l’espoir pour la libération de Florence Cassez. Le président mexicain Felipe Calderon a entamé cette semaine une procédure de remplacement de deux juges de la Cour suprême dont le départ est prévu le 30 novembre.
Parmi les deux partants figure le juge Guillermo Ortiz Mayagoitia qui s’était prononcé le 21 mars, lors de la discussion de l’affaire Cassez par la Première chambre de la Cour, contre toute forme d’annulation de la condamnation de la Française à 60 ans de prison pour enlèvements.
La liste des trois candidats au remplacement du juge Ortiz présentée par le président Calderon comprend exclusivement des magistrats en exercice, un homme et deux femmes: Manuel Baraibar Constantino, Emma Meza Fonseca et Rosa Maria Temblador Vidrio. Ces deux dernières ont la réputation de juges «libérales».
Le défenseur mexicain de Florence Cassez, Me Agustin Acosta, a déclaré à l’AFP que cette liste «des candidats à la Cour suprême est un bon signe». Lire la suite sur le Parisien.fr
Mardi 9 octobre 2012 - Le discret soutien de Valérie Trierweiler à Florence Cassez
La Française, emprisonnée au Mexique, s’est vu remettre vendredi un colis rempli de livres et de chocolats… expédié par la première dame. Un soutien officiel qui relance l’espoir des proches de Florence Cassez.
Le colis a été envoyé par la valise diplomatique et remis vendredi à Florence Cassez par un membre de l’ambassade de France à Mexico et un représentant du consulat. Mais échaudé par les échecs à répétition dans ce dossier, Paris avance prudemment et laisse la justice mexicaine travailler. « Toute nouvelle tentative de pression serait mal vécue. Il faut avancer à pas de loup », admet un diplomate qui suit l’affaire depuis des années.
Même si la date ne figure pas encore à l’agenda officiel, le président français doit recevoir son homologue, Enrique Pena Nieto, à l’Elysée le 17 octobre. Un déjeuner entre Valérie Trierweiler et son épouse, Angelica Rivera, une ex-actrice de telenovela, est également au programme…..Lire la suite ICI.
Samedi 6 octobre – La Cour suprême se prononcera t’elle en fin d’année ?
La mère de Florence Cassez a déclaré samedi à Orléans, qu’elle espérait que le cas de sa fille, soit à nouveau examiné « fin d’année ou début 2013″ par la juge de la Cour suprême en charge du dossier.
« Florence attend toujours la décision de la Cour suprême. Il n’y a aucune date qui a été fixée même si la juge a eu l’air de dire qu’elle voulait régler le problème un peu plus vite. Elle a parlé peut-être de fin d’année ou début d’année 2013. C’est ce que l’avocat mexicain de Florence a toujours envisagé », a dit Charlotte Cassez à l’AFP. Lire la suite ICI.
Mardi 10 juillet 2012 – Du nouveau pour Florence Cassez?
Le nouveau président Mexicains, Enrique Penia Nieto le laisse penser. Il a déclaré dans un discours vouloir « reconstruire la relation avec la France ». L’affaire Florence Cassez a provoqué de vives tensions entre les deux pays. Avec comme résultat, l’annulation de l’année du Mexique en France en 2011. Ces derniers mois, le Mexique était même divisé en deux à cause de cette affaire. Certains reprochant à la justice Mexicaine des irrégularités de procédures. Avec en filigrane, toute une remise en cause du système judiciaire.
Dans un discours à la presse, le président Mexicain affirme sa volonté de restaurer de bonnes relations avec la France. « J’aspire à reconstruire la relation avec la France sur la base du respect des décisions de la justice », a-t-il déclaré. Il a précisé s’être déjà exprimé dans ces termes dans une lettre de félicitations adressée à François Hollande. C’était en mai dernier après son élection à la présidence française.
Le cas de Florence Cassez est actuellement examiné par la Cour suprême. Elle pourrait se réunir de nouveau en août sur un recours en révision. En mars dernier, les cinq juges de la première chambre de la Cour suprême du Mexique n’étaient pas parvenus à un accord sur sa libération immédiate. Pourtant le juge rapporteur, Arturo Zaldivar, l’avait proposée. Cependant quatre des cinq juges de la première chambre de la Cour suprême ont reconnu de graves irrégularités dans la procédure ayant mené à sa condamnation.
Mercredi 19 Juin – Hollande fait confiance à la justice mexicaine
LOS CABOS – Le président français François Hollande a affirmé, à propos de l’affaire Florence Cassez, Française emprisonnée au Mexique, qu’il faisait toute confiance à la justice mexicaine, mardi lors d’une conférence de presse à Los Cabos, à l’issue du sommet du G20.
Lors d’une brève rencontre, mardi, avec le président mexicain Felipe Calderon, j’ai rappelé la situation de Florence Cassez et je lui ai dit que je faisais toute confiance à l’indépendance de la justice mexicaine, a indiqué M. Hollande.
Lire la suite sur Le Grand Journal ICI
Paris – Du beau monde à la vente aux enchères des tableaux de Florence Cassez
Au terme des trois jours d’exposition à la galerie 75 Faubourg, à Paris, Mélissa Theuriau organisait samedi soir une vente aux enchères d’une soixantaine de tableaux peints en prison par Florence Cassez. Le président Hollande est passé vers 17 h, en compagnie de Valérie Trierweiler mais d’autres convives de marque étaient là: Djamel Debbouze, Omar Sy, Franck Dubosc et le fidèle ami de Florence Cassez Alain Delon…
Lire la suite sur Le grand Journal ICI
Mercredi 13 Juin – Les parents de Florence Cassez reçus par François Hollande
Les parents de Florence Cassez, emprisonnée au Mexique pour complicité d’enlèvement, ont été reçus mercredi par le président François Hollande qui se rend la semaine prochaine au Mexique pour un sommet du G20, a-t-on appris auprès de son comité de soutien.
François Hollande a reçu hier soir les parents de Florence Cassez et leur avocat Frank Berton, en compagnie de Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, et Frédéric Cuvillier, ministre des Transports et de la Mer, mais surtout député-maire de Boulogne-sur-Mer et soutien de longue date de la jeune femme.
« Il s’agissait d’une prise de contact, dit Bernard Cassez. La rencontre a duré trois bons quarts d’heure et le président a beaucoup écouté Me Berton qui lui a fait un résumé synthétique du dossier. » Il s’agissait également pour François Hollande de prendre connaissance des ressorts de cette histoire qui a beaucoup empoisonné les relations franco-mexicaines, à quelques jours de son déplacement à Mexico pour le G20.
Lire la suite sur Le Grand Journal.com.mx
Florence Cassez bientôt fixée sur son sort – La juge prône la libération (Voir vidéo BFM)
Olga Sanchez Cordero, la juge de la Cour suprême du Mexique en charge du dossier de Florence Cassez a assuré que l’affaire serait résolue «avant la deuxième quinzaine d’août», selon un entretien à la chaîne BFM TV diffusé ce jeudi. La juge espère une libérationde la jeune nordiste avant la mi-août.
Il y a deux semaines déjà, c’est dans les colonnes du quotidien Excelsior qu’Olga Sanchez Cordero, la juge mexicaine en charge du dossier de Florence Cassez, affirmait vouloir obtenir la libération de la jeune nordiste. (Lire notre article plus bas )
Aujourd’hui, c’est devant les caméras de BFM TV qu’elle confirme ses propos. “Je suis convaincue que ses droits ont été violés et que la violation de ses droits par les autorités mexicaines a une conséquence. Et cette conséquence de mon point de vue personnel, c’est sa liberté” a-t-elle expliqué aux journalistes français.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Vendredi 25 Mai -La presse mexicaine ment encore et se descrédite un peu plus !
Alors que la Française est toujours dans l’attente du jugement de la Cour suprême mexicaine, un nouveau témoignage tente de discréditer la thèse de son innocence, assumée aujourd’hui par des juristes et journalistes mexicains. “Seulement, les déclarations publiées dans la presse ne correspondent en rien au témoignage officiel émis devant la police mexicaine, et dont j’ai pu lire le compte-rendu”, écrit- elle.
La déclaration devant le ministère public date du 28 avril, soit le lendemain de son arrestation. A la question « le déclarant connaît-il Florence Marie Louise Cassez Crepin de nationalité française ? », Mario Vallarta répond :
« Oui, je l’ai vu une seule fois dans le ranch Las Chinitas. J’étais en dehors de ma voiture en train de l’arranger et elle m’a dit qu’elle allait dormir et nous a demandé de bien fermer la porte à clé. Je ne me souviens pas de la date. »
C’est la seule allusion faite à Florence Cassez dans l’ensemble de la déclaration de Mario Vallarta.
Lire la suite sur le Blog de Rue 89 ICI
Jeudi 24 mai 2012 – Affaire Cassez – Qui peut encore croire Genaro García Luna ? Pas la cour suprême..visiblement !
C’est une information émanant d’un journal mexicain, Milenio, reprise cet après-midi sur le site d’Europe 1. Mario Vallarta Cisneros, le frère d’Israel Vallarta, l’ex-fiancé de Florence Cassez, a affirmé devant les enquêteurs mexicains que la Française avait eu une “influence” sur ce dernier, à la tête d’un réseau d’enlèvements, et qu’elle aurait participé activement à leurs crimes.
Son avocat lillois, Me Franck Berton, parle de manipulation. “Ces nouvelles accucations consistant, sept ans après l’arrestation de Florence Cassez, à trouver un nouvel accusateur en la personne du frère de son ex-compagnon ne tiennent pas”, a-t-il déclaré au Point.fr. “Pourquoi n’a-t-il pas parlé avant ? Pour moi, ce n’est pas une coïncidence.”
“Il y a deux ans, un autre individu, David Orozco, avait prétendu la même chose, puis était revenu sur ces accusations disant qu’il avait été torturé par la police fédérale”, rappelle-t-il . “C’est une nouvelle manoeuvre de García Luna, l’actuelle ministre de l’Intérieur, et de sa bande qui sont en pleine campagne électorale.
Personne n’est dupe et cela serait risible s’il n’y avait pas une innocente en prison depuis sept ans.”
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Lundi 21 mai - Les parents de Florence Cassez en appellent à Hollande
Les parents de Florence Cassez ont déclaré lundi à Mexico être « fermement convaincus » du soutien du nouveau président français François Hollande dans leur combat pour faire libérer leur fille.
« Nous sommes fermement convaincus que le président soutiendra Florence comme on nous l’avait annoncé avant son élection », a affirmé Charlotte Cassez à l’occasion du lancement à Mexico de la réédition du livre que sa fille a écrit en prison, « A l’ombre de ma vie ».
Jeudi 10 Mai – La juge mexicaine Olga Sanchez annonce que Florence Cassez «doit être libérée»
La juge Olga Sanchez, chargée du dossier de Florence Cassez au sein de la Cour suprême du Mexique, a estimé que la Française condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements «doit être libérée», dans un entretien publié jeudi par le quotidien Excelsior.
«C’est ce que je pense pour beaucoup de raisons, et maintenant que je me consacre au dossier, pour beaucoup plus de raisons», a déclaré la juge chargée de présenter, dans un délai qu’elle n’a pas précisé, un projet de jugement sur l’affaire Cassez devant les cinq juges de la Première chambre de la Cour suprême.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique ICI
Mercredi 2 mai : Mario Vallarta Cisneros, frère de l’ex-compagnon de Florence Cassez a été arrêté !
La police fédérale mexicaine a arrêté fin avril Mario Vallarta Cisneros, frère d’Israel Vallarta, l’ancien compagnon de la Française Florence Cassez, ont annoncé mercredi plusieurs journaux mexicains. Mario Vallarta serait l’un des fondateurs en 2001, avec son frère Israel, du groupement criminel « Los Zodiacos », spécialisé dans les enlèvements selon la presse nationale !
L’homme âgé de 45 ans aurait été arrêté le 27 avril avec trois complices, lors d’une opération policière à l’est de Mexico au cours de laquelle aurait été libérée une personne séquestrée. Israel Vallarta avait été arrêté en décembre 2005 avec Florence Cassez. Actuellement détenu dans une prison de haute sécurité à Toluca (Etat de Mexico), il n’a pas encore été jugé en première instance en violation complète de ses droits constitutionnels.
La Française, condamnée à 60 ans de prison et détenue depuis plus de six ans, attend une décision de la Cour suprême du Mexique qui étudie actuellement son recours en révision fondé sur les irrégularités ayant entaché la procédure.
Mardi 2 mai – Marion Cotillard a rencontré Florence Cassez en prison
L’actrice française Marion Cotillard a rendu visite début avril à sa compatriote Florence Cassez emprisonnée à Mexico depuis plus de six ans, a révélé mardi le quotidien mexicain Reforma, citant des sources pénitentiaires et des “proches de l’actrice”.
Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements dont le recours en révision est actuellement examiné par la Cour suprême du Mexique, a confirmé cette information à l’AFP par téléphone.
La Française emprisonnée a toutefois démenti l’affirmation de Reforma selon laquelle aurait été évoqué au cours de cette visite un projet de film sur son histoire dans lequel Marion Cotillard jouerait le rôle de Florence Cassez. “Entre Marion et moi il n’a jamais été question d’un projet de film”, a assuré la Française.
Lire notre article ICI
Jeudi 19 avril – Alain Juppé: Diplomacia en México no ha fracasado pese al caso Cassez
El ministro francés de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, consideró que pese a las diferencias mantenidas con México respecto a la francesa Florence Cassez, condenada en ese país, no puede decirse que se haya dado un « fracaso diplomático ».
« México es un país amigo. Deseamos tener las mejores relaciones posibles. Es cierto que hay una dificultad y que creemos, y no somos los únicos, que no ha tenido juicio justo », indicó en una conferencia de prensa sobre el balance de la acción exterior francesa en este quinquenio.
« Pedimos se haga Justicia. Confiamos en la Justicia mexicana y deseamos, principalmente en el marco del G20, desarrollar nuestras relaciones con el país », indicó al ser preguntado sobre ese caso, que llevó a México a suspender en 2011 la celebración de su año cultural en Francia.
Dimanche 15 avril – Le voyage de Michel Vauzelle au Mexique provoque une polémique futile à propos de Florence Cassez -
Vendredi soir, Michel Vauzelle a dit à une agence de presse espagnole qu’il partait à Mexico afin de prendre quelques contacts dans la perspective du G20 à venir les 18 et 19 juin. Puis, l’ancien ministre de la Justice de Lionel Jospin se serait laissé aller à quelques considérations opportunes sur le comportement de Nicolas Sarkozy à l’encontre de nos amis mexicains. Il s’agit de ses interventions en faveur de Florence Cassez, évidemment.
On sait que le sens très particulier de la mesure et de la diplomatie du président n’a pas toujours facilité les choses pour la jeune femme, mais ce qui s’est produit ce samedi n’y fera pas grand-chose non plus. « Mon rôle sera de faire tourner la page à l’atmosphère détestable créée par l’attitude de Nicolas Sarkozy qui a conduit le Mexique à suspendre son année en France », a dit Michel Vauzelle. Et il a parlé de comportement « inacceptable » du président français qui aurait « blessé les autorités mexicaines et la population ». Même s’il a ensuite fait remarquer que François Hollande « respecte l’indépendance des juges mexicains et de la démocratie mexicaine », c’était trop tard.
À Lille, Frank Berton se posait d’emblée la question : « Que veut dire cette initiative ? Cherche-t-on à instrumentaliser ma cliente à des fins purement électorales ? »
Lire la suite sur La voix du Nord
Samedi 14 avril 2012 - Emissaire de François Hollande au Mexique: l’entourage de F. Cassez condamne
Un ancien ministre socialiste, Michel Vauzelle, se rend samedi au Mexique, comme émissaire du candidat socialiste à la présidence française François Hollande, notamment pour réparer le climat créé par l’affaire Florence Cassez, une initiative qu’a vivement condamnée l’entourage de la prisonnière française.
Il ne s’agit en aucun cas de s’immiscer dans cette affaire, a indiqué à l’AFP Pierre Moscovici, directeur de campagne de M. Hollande. Il a indiqué que M. Vauzelle se rend au Mexique samedi pour préparer le sommet du G20 organisé dans ce pays les 18 et 19 juin dans l’hypothèse où le candidat du PS serait élu le 6 mai, mais aussi pour réparer le climat créé entre les deux pays par l’affaire Florence Cassez.
Furieux de cette démarche, l’avocat de la Française, condamnée à 60 ans de prison au Mexique pour des enlèvements, a dénoncé une initiative totalement électoraliste. Hollande est en train de mettre au premier plan Florence Cassez dans la campagne présidentielle française, dans le dos de Florence Cassez, de ses parents, de sa défense, a-t-il estimé.
Pourquoi maintenant, quelle est l’urgence ?, s’est interrogé Me Berton, qui a accusé le candidat socialiste de sacrifier Florence Cassez en envoyant un émissaire dans une affaire qu’il ne connaît pas. Jamais François Hollande n’a souhaité qu’on s’immisce dans cette affaire, a insisté M. Moscovici, soulignant au contraire la volonté du candidat à la présidence française d’instaurer avec le Mexique des relations fondées sur le respect.
Je ne suis ni pro Sarkozy ni pro Hollande, je suis un avocat indépendant, a poursuivi Me Berton, qui a toutefois souligné que le chef de l’Etat a soutenu pendant cinq ans la jeune femme. M. Moscovici, ancien ministre des Affaires européennes, a mis en cause un traitement trop spectaculaire du cas de Florence Cassez par Nicolas Sarkozy et son gouvernement qui a, selon lui, empoisonné les relations franco-mexicaines. Il a précisé que le déplacement de M. Vauzelle avait été décidé il y a quelques semaines lors d’un déjeuner avec l’ambassadeur du Mexique à Paris.
Je suis en colère, a déclaré la mère de Florence, Charlotte Cassez, pour qui, le 21 mars, il y a eu une décision au Mexique extrêmement importante, qui a ouvert une brèche. La France n’a pas à s’en mêler. Qu’on ne se serve pas de ma cliente à une semaine du premier tour de la présidentielle, a ajouté Frank Berton, soulignant qu’un député socialiste, Arnaud Montebourg, doit rencontrer mardi les familles de deux otages français enlevé au Niger en janvier 2011, dossier dans lequel Me Berton intervient également.
Et dans l’affaire du Carlton, ils envoient qui ?, a-t-il ironisé en référence à l’affaire dans la quelle est impliqué l’ancien responsable du FMI Dominique Strauss-Kahn. Bernard Cassez, père de la prisonnière française, s’est déclaré surpris de cette démarche et a estimé lui aussi que sa fille ne devait pas faire l’objet d’une campagne électorale.
Mercredi 28 mars – Les députés mexicains réclament une « information » au gouvernement
La Chambre des députés du Mexique a demandé au ministère de la Justice «une information» sur les procédures engagées contre les responsables du montage télévisé de l’arrestation de Florence Cassez, réalisé en 2005 par la police. Dans un communiqué publié mardi soir, la Chambre des députés indique que cette demande était faite par les sept groupes politiques qui la composent.
Il s’agit pour les législateurs d’obtenir auprès de la ministre de la Justice, Marisela Morales, « une information sur les procédures pénales et administratives suivies contre les fonctionnaires qui ont ordonné, participé et exécuté la mise en scène contraire à la réalité du lieu de l’enquête et ont violé les garanties d’un procès équitable » dans le dans le cas de Florence Cassez.
Un responsable du ministère de la Justice, Miguel Ontiveros, sous-procureur chargé des droits de l’homme, avait assuré après le 21 mars qu’une enquête sur les fonctionnaires responsables du montage télévisé ne pourrait se déclencher qu’après une résolution finale de la Cour suprême sur le sujet.
Lire la suite sur Nord Eclair.fr
Lundi 26 mars – Sarkozy encourage Florence Cassez à garder espoir
Le président Nicolas Sarkozy, qui s’est entretenu par téléphone avec Florence Cassez dimanche soir, l’a encouragé à « garder espoir », après le rejet de sa libération par la Cour suprême mexicaine, a indiqué lundi l’Elysée.
Selon la présidence, Nicolas Sarkozy « lui a dit partager sa déception, compte tenu des espoirs de libération immédiate qu’avaient fait naître les conclusions du juge rapporteur de la Cour suprême du Mexique ». « Il l’a encouragée à garder espoir, quatre des cinq juges ayant d’ores et déjà estimé que ses droits constitutionnels avaient été violés », a indiqué cette même source.
La première chambre de la Cour suprême du Mexique a rejeté mercredi la proposition de libération immédiate de Florence Cassez, mais elle a nommé un nouveau rapporteur chargé de lui présenter une proposition susceptible de dégager une majorité sur l’issue à donner à ce dossier. La Cour suprême a reconnu de graves violations de la procédure dans l’affaire de la jeune femme de 37 ans, notamment la mise en scène de son arrestation par la police, en décembre 2005. Le président Sarkozy avait réagi en affirmant : « Je suis triste pour Florence » Cassez, « mais je ne renonce pas ».
Jeudi 22 mars – Florence Cassez aura droit à un nouveau procès, dans d’excellentes conditions…Mais quand?
Florence Cassez n’est pas encore sortie de prison. La Cour suprême a largement reconnu que ses droits ont été violés, tout à fait admis que sa condamnation à soixante ans de prison doit être annulée, mais il a manqué une voix, une toute petite voix, pour qu’elle passe dès hier la porte entrouverte de la prison de Tepepan. À cause de l’hésitation du juge Jorge Pardo Rebolledo, elle aura sans doute droit à un nouveau procès. Dans d’excellentes conditions, certes. Mais quand ? L’avocat mexicain de Florence Cassez, Agustin Acosta, a assuré qu’au bout du compte, « la condamnation sera annulée ».
Lire la suite et les commentaires de son avocat Agustin Acosta sur La Voix du Nord
Mercredi 21 Mars – Florence Cassez restera en prision
La sentence est tombée, de nouveau, brutale: la défense de Florence Cassez n’a pas réussi à convaincre les juges de la Cour Suprême de Justice de la Nation mexicaine (SCJN) qui se sont penché sur son cas ce mercredi 21 mars. 3 des 5 juges en Première instance ont rejetté la libération immédiate de la française, entrevoyant cependant la possibilité d’émettre une nouvelle résolution de la sentence basée sur le réexamen du cas, en particulier la question des violations des droits constitutionnelles de Florence Cassez. Un juge a résolumment défini sa position contre la libération de la française et pour le maintien de la peine de prison. La majorité atteinte n’est ainsi pas suffisante pour permettre la libération immédiate de la Française mais augure d’une opportunité pour un nouvel appel.
Lire l’article sur 20minutes.fr
Affaire Cassez : entre « déception » et « colère »
L’avocat mexicain de Florence Cassez, Agustin Acosta a estimé que la position de la Cour, bien que défavorable à sa cliente, est « importante parce qu’elle reconnaît qu’il y a eu des violations des procédures d’un procès équitable ». « Je suis satisfait. J’aurais bien aimé une libération. Le combat continue », a-t-il déclaré.
Le constat est nettement moins optimiste pour son avocat français, Me Frank Berton. Mercredi soir, il a fait part de « sa colère ». « Quatre juges sont venus dire que les droits de Florence ont été violés, et au moment de prendre une décision, seuls deux ont voté la mise en liberté de Florence », a-t-il déclaré sur LCI. « Nous ne comprenons pas, nous ne savons pas où nous en sommes. A l’évidence, le Mexique n’est pas rentré dans un Etat de droit ».
« C’est une colère énorme, je suis extrêmement triste, déçue, choquée », a regretté Charlotte Cassez, sa mère. « On est reparti pour des mois » d’attente, a-t-elle reconnu. « On ne peut pas lâcher l’espoir, on ne peut pas lâcher le combat, il faut encore continuer à lutter », a-t-elle ajouté. Son père, Bernard Cassez n’a fait aucune déclaration. Il s’était rendu « secrètement » au Mexique auprès de sa fille.
La France, par la voix du porte-parole du Quai d’Orsay, dit regretter « vivement » la décision de la Cour suprême du Mexique et espère que « la vérité » sera prochainement rétablie afin de « rendre la liberté à Florence Cassez ».
Côté politique, la première secrétaire du PS, Martine Aubry a confié mercredi soir sa « profonde déception » (…) « après l’espoir suscité ces dernières semaines par les déclarations d’un des juges qui pointait les errements de l’enquête », écrit dans un communiqué le maire de Lille, à propos de cette femme originaire du Nord-Pas-de-Calais. Avant d’ajouter : « je souhaite que la justice mexicaine trouve dans les plus brefs délais le chemin de la vérité qui permettra à Florence d’être libérée ».
Olga Sanchez, le nouveau rapporteur
La juge Olga Sanchez Cordero, qui a voté mercredi en faveur de la libération de Florence Cassez, a été chargée d’élaborer le nouveau projet sur le cas de la Française, a indiqué le service de presse de la Cour suprême.
La juge présentera son projet, dans un délai non déterminée, plusieurs semaines au moins, au sein de la première chambre, en prenant en considération les élements de la délibération de mercredi. Olga Sanchez Cordero et Arturo Zaldivar, président de la première chambre ont été les deux juges de la première chambre à voter en faveur du projet de libération immédiate de la Française.
Mardi 20 mars – La terre tremble, mais pas le président Calderon
Si les partisans de Florence Cassez entretenaient le moindre espoir d’un relâchement des membres du gouvernement à son égard, ils ont définitivement déchanté lundi soir (c’était la nuit, en France). … Le président Felipe Calderon lui-même s’est exprimé sans équivoque, en plaidant pour « le droit des victimes ».
Pour le président mexicain, la justice implique « l’obligation élémentaire que celui qui a commis un délit soit véritablement jugé et châtié et que jamais l’interprétation de la loi ne soit la brèche par laquelle passe l’impunité ». C’est une intervention lourde de sens, évidemment. « C’est grave, souligne Agustin Acosta, l’avocat mexicain de Florence Cassez.
C’est une violation caractérisée de l’indépendance de la justice par le pouvoir politique. À ce niveau, c’est du jamais vu ! » Et ce n’est pas tout. Manifestement passionné, peut-être un peu aux abois, Felipe Calderon a conclu sur le ton d’un candidat en campagne : « Justice pour les parents à qui on a enlevé leurs enfants. Justice pour les enfants qui n’ont pas revu leurs parents kidnappés ou assassinés. Justice pour ceux qui subissent le racket. Justice pour ceux qui subissent un enlèvement. »
Lire la suite sur La Voix du Nord
Lundi 19 mars – Foire d’empoigne au Mexique sur le sort de Florence Cassez
La presse mexicaine qui, depuis 2005, traitait l’affaire Cassez presque uniquement à charge, semble désorientée. L’écrivain Carlos Fuentes, sommité intellectuelle probablement la plus respectée du pays, s’est lui aussi prononcé en faveur de la libération. L’information est parue dans le plus grand quotidien national, El Universal , habitué depuis longtemps à passer sous silence les éléments du dossier qui mettent en doute la culpabilité de la Française.
Dans le débat public, la vapeur s’inverse. Mais le suspense reste entier: malgré le torrent de tribunes, éditoriaux, émissions spéciales et conférences de presse, les seules voix qui comptent sont celles des cinq juges qui décideront mercredi du sort de la jeune femme.
Lire la suite sur Le Figaro.fr et également cette Exclusivité TV Magazine ! La journaliste Mélissa Theuriau de M6 a pu voir Florence Cassez dans sa prison mexicaine..Jeudi 15 mars - La pression monte au Mexique avant l’examen de son affaire devant la Cour suprême
Sept personnalité mexicaines ont exprimé, mercredi, leur soutien à la Française Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements. Deux supposées victimes de Florence Cassez se sont rendues mardi au siège de la Cour suprême du Mexique pour contester la proposition du juge Arturo Zaldivar. La pression monte sur le dossier Cassez.
Lors d’une conférence de presse, ces sept personnalités ont apporté leur appui au projet du juge Arturo Zaldivar, qui doit proposer le 21 mars la «libération immédiate et absolue» de la Française devant la première chambre de la Cour suprême.
La réunion était organisée par Eduardo Gallo, ex président de l’association «Mexique uni contre la délinquance», dont la fille, alors âgée de 25 ans, avait été enlevée puis assassinée en 2000. «Ce qui me touche c’est que ma fille m’a conduit sur le chemin de la justice», a-t-il déclaré. L’activiste a mis en cause la crédibilité des supposées victimes, témoins de l’accusation qui sont intervenus la veille auprès des juges de la Cour suprême pour éviter que la Française soit libérée. Ces témoins, a-t-il dit, “ont perdu leur crédibilité en raison des contradictions de leurs témoignages devant la police”.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique ICI
Mardi 13 mars – Deux victimes supposées de Florence Cassez contestent sa libération
Deux supposées victimes de Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements, se sont rendues mardi 14 mars au siège de la Cour suprême du Mexique pour contester la proposition du juge Arturo Zaldivar de libérer la Française et exiger que l’affaire soit examinée en séance plénière.
Ezequiel Elizalde, unique témoin ayant accusé Florence Cassez dès sa première déclaration, et Cristina Rios, enlevée avec son fils, ont été reçus par trois des cinq juges de la première chambre chargée de se prononcer sur le cas le 21 mars: Jorge Pardo, José Ramon Cossio et Olga Sanchez Cordero.
Les deux témoins de l’accusation étaient accompagnés par l’activiste Isabel Miranda de Wallace, candidate à la mairie de Mexico pour le Parti action nationale (PAN, conservateur) du président mexicain Felipe Calderon.
« Ce dont nous avons besoin c’est que (la proposition du juge Zaldivar) monte en plénière parce que c’est un cas si important » pour la société, a déclaré Isabel Miranda de Wallace. La plénière de la Cour suprême avec ses 11 membres est réputée plus conservatrice que les cinq membres de la première chambre.
A lire sur le Nouvel Obs.com
Lundi 12 mars – Affaire Cassez – La haute politique “revient” au devant de la scène !
Le chef de l’État français, Nicolas Sarkozy, a salué, hier, la «première bonne nouvelle depuis cinq ans et demi» au sujet de Florence Cassez. «J’ai confiance dans la justice mexicaine, nous nous battons pour faire valoir ses droits, c’est une première étape», a-t-il enchaîné.
Nicolas Sarkozy: «Ce matin, je pense à ses parents, admirables de dignité, et à Florence Cassez que j’ai eue il y a une semaine au téléphone, il faut qu’elle tienne le coup.»
Interrogé sur Europe 1, Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères, s’est montré plutôt optimiste. « Quand on observe ce qu’a dit le rapporteur général, je crois qu’il y a des raisons de confiance, mais je ne veux pas avoir l’air de faire des pressions sur la Cour suprême mexicaine », a indiqué le chef de la diplomatie française.
Le Journal du Dimanche daté du 11 mars évoque l’arrivée au Mexique du pape Benoît XVI au Mexique, le 23 mars prochain soit deux jours après l’audience si attendue du 21. Hasard du calendrier ? L’hebdomadaire rappelle que, dès 2010, l’église catholique affirmait avoir « les preuves humaines et juridiques de l’ innocence » de Florence Cassez. Dès lors, sa possible libération, quarante-huit heures avant la venue du pape, « serait une façon habile de tourner la page », peut-on lire dans les colonnes du journal.
Lire la suite de notre article ICI
Mercredi 7 mars – Le rapporteur de la Cour suprême propose la libération de Cassez
Le juge rapporteur du cas de Florence Cassez devant la Cour suprême du Mexique a proposé mercredi la libération immédiate de la Française, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvement et détenue depuis plus de 6 ans, en raison du non respect de ses droits lors de l’instruction.
Selon Me Agustin Acosta, avocat mexicain de Florence Cassez, cette proposition de libération doit être soumise le 21 mars au vote des cinq juges composant la Première chambre de la Cour suprême, dont son rapporteur, Arturo Zaldivar.
Le rapport, rendu public dans un communiqué, souligne en premier lieu que les policiers qui avaient arrêté Florence Cassez en décembre 2005 « n’ont pas immédiatement contacté le consulat français », ce qui constitue une violation des droits consulaires de la Française.
Par ailleurs, le fait que Florence Cassez « n’a pas été mise à disposition immédiate du Ministère public » constitue également une violation de ses droits constitutionnels, selon le rapporteur.
Selon Arturo Zaldivar, ces violations ont laissé la Française « totalement sans défense ». Elles ont « entaché toute la procédure et ont eu une conséquence dévastatrice sur d’autres droits fondamentaux comme la présomption d’innocence et une défense adéquate ».
Lundi 20 février – Des juristes mexicains pour la libération de Florence Cassez
Des juristes mexicains réputés ont estimé vendredi que la Cour suprême de justice du Mexique devrait libérer la Française Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements, en raison des nombreuses irrégularités dont elle a selon eux été victime au cours de la procédure.
La situation de Florence Cassez constitue “une terrible injustice”, a déclaré Ana Laura Magaloni, chercheuse au Centre de recherche et d’enseignement économique (CIDE).
Mme Magaloni venait de participer à un forum sur les violations des droits des justiciables organisé par la Commission des droits de l’homme de la ville de Mexico, une institution autonome, au cours duquel le cas de Florence Cassez a été analysé.
“Les juges sont devant ce cas, qui constitue une terrible injustice, mais aussi devant une fenêtre d’opportunité pour modifier et commencer à corriger les grands défauts de notre système pénal”, a déclaré la juriste.
Les juristes ont relevé les diverses irrégularités qui ont ensuite marqué la procédure contre Florence Cassez: pas de contact avec un avocat pendant 20 jours après son arrestation, contradictions dans les déclarations des témoins à charge, manque de preuves, violation des droits consulaires.
Source AFP – Lire la suite sur Googlenews Lire la suite sur www.lepoint.frMercredi 15 Février – Luis de la Barreda prends fait et cause pour Florence Cassez
Docteur en droit, professeur de droit pénal à l’université de Mexico, Luis de la Barreda a été membre de la Commission nationale des droits de l’homme de 1991 à 1993. Cet homme calme et pondéré vient de prendre ouvertement parti pour la jeune Nordiste.
« Un juge qui aurait bien étudié ce dossier aurait été obligé d’acquitter Florence Cassez. Si on prend les éléments d’accusation, un à un, qu’on écarte ceux qui ne tiennent pas, on s’aperçoit au bout du compte qu’il n’en reste plus un seul.
Lire la suite sur La Voix du Nord
Lundi 13 février : Affaire Cassez – L’église mexicaine détiendrait les preuves de son innocence !
Franck Berton, avocat français de Florence Cassez a passé six jours au Mexique pour faire le point sur le dossier de sa cliente. Des rumeurs annoncent une décision prochaine de la cour suprême mais selon le journal La voix du Nord, le père Pedro Arellano de l’Église mexicaine lui aurait annoncé détenir les preuves de l’innocence complète de Florence Cassez. Analyse.
Pour Pedro Arellano, « les preuves ont été falsifiées et le gouvernement en est à l’origine ». Il affirme qu’ »il n’y a jamais eu de victimes dans le ranch où vivaient Vallarta et Cassez », mais aussi que chacune des victimes aurait eu un lien avec l’ex-associé du frère de Florence Cassez, Eduardo Margolis.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Dimanche 29 Janvier – Maud Versini fait appel à Carla Bruni
La Française Maude Versini a écrit à un candidat à la présidence mexicaine et à l’épouse du président français, Carla Bruni-Sarkozy, leur demandant d’intervenir dans le conflit qui l’oppose à son ex-mari mexicain pour la garde de leurs enfants, a rapporté dimanche un magazine.
Dans une interview publiée dimanche par le magazine mexicain Proceso, Mme Versini révèle qu’elle a envoyé des lettres à Enrique Pena Nieto, candidat du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI, opposition) à l’élection présidentielle de juillet 2012, et à Mme Bruni-Sarkozy, afin qu’ils interviennent dans le dossier.
Jeudi 19 janvier – L’affaire Versini – Une affaire d’état ou telenovela ?
La presse mexicaine fait ses choux gras du conflit familial qui oppose la française Maud Versini et son ex-mari Arturo Montiel au sujet de la garde de leur trois enfants. En effet l’ancien gouverneur de l’Etat de Mexico n’est autre que l’oncle (éloigné certes) du candidat du PRI á la présidentielle mais aussi son parrain politique. L’affaire Versini une affaire d’état ou telenovela ?
C’est à nouveau une française qui fait la une des journaux cette semaine au Mexique depuis que Maud Versini, ex-épouse du très controversé ex-gouverneur de l’état de Mexico, un des plus riches du pays, ait menacé de révéler des cas scandaleux de corruption organisée si celui-ci ne lui rend pas ses enfants restés au Mexique après les vacances de Noël et qui auraient dû rentrer en France le 2 janvier 2012.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Lundi 13 janvier – Pierre Lellouche : pas d’incidences commerciales entre la France et le Mexique
L’affaire Cassez n’a pas eu d’incidences économiques sur les rapports commerciaux entre la France et le Mexique, a assuré vendredi Pierre Lellouche, secrétaire d’Etat français chargé du Commerce Extérieur à l’issue d’une visite de 24 heures à Mexico.
Le rejet en février 2011 du pourvoi en cassation de la Française Florence Cassez, avait provoqué une crise diplomatique entre la France et le Mexique, entraînant l’annulation de l’année du Mexique en France. « Il y a actuellement une procédure en cours devant la Cour Suprême. Je n’ai pas à la commenter. Il y a ce qui doit être fait par la justice puis il y a les relations entre la France et le Mexique, qui doivent continuer », a dit Pierre Lellouche. Il a réaffirmé que « la France ne laissera pas tomber Florence Cassez ».
Mardi 3 janvier 2012: l’Eglise rétablit dans ses fonctions Pedro Arellano
L’avocat Pedro Arellano, auteur d’un rapport proclamant l’innocence de la Française Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison au Mexique pour enlèvement, a été rétabli dans ses fonctions de secrétaire adjoint de la Pastorale sociale de l’Eglise mexicaine, a déclaré mardi à l’AFP un porte-parole de l’épiscopat.
Me Arellano avait été démis de ses responsabilités au sein de la Pastorale sociale, l’une des huit commissions de la Conférence des évêques du Mexique, fin novembre, tout en conservant son poste de directeur de la commission pénitentiaire de l’Eglise mexicaine.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Vendredi 16 décembre 2011 – Du refifi entre le président Calderon et le président de la Cour Suprême de Justice
Le président de la Cour Suprême de Justice (SCJN), Juan Silva Meza, a présenté le 15 décembre son bilan annuel en présence du président, Felipe Calderón, du procureur général de la République, Marisela Morales, et du ministre de l’Intérieur, Alejandro Poiré. Il a réitéré son refus de voir le travail des juges dénigré et discrédité après avoir rappelé que nombre de ces derniers ont été victimes de la délinquance organisée et qu’ils risquent leur vie au quotidien en exerçant ce métier.
Mercredi 29 novembre 2011: l’Eglise mexicaine sanctionne un défenseur de Florence Cassez
L’Eglise mexicaine a sanctionné lundi le directeur de sa commission pénitentiaire, l’avocat et prêtre Pedro Arellano, défenseur de la Française Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour des enlèvements qu’elle nie.
Pedro Arellano a indiqué à l’AFP qu’il avait été démis de sa fonction de secrétaire adjoint de la Pastorale sociale de l’Eglise mexicaine, l’une des huit commissions de la Conférence des évêques du Mexique et dont fait partie la commission pénitentiaire. Il sera remplacé à ce poste dès cette semaine mais reste toutefois en charge de la commission pénitentiaire.
L’ecclésiastique avait été chargé en 2010 par l’Eglise mexicaine de diriger une équipe de 27 enquêteurs, experts juridiques et criminologues, sur le cas de la Française, emprisonnée depuis décembre 2005. Cette équipe avait élaboré un rapport – un amicus curiae (ami de la Cour) – destiné à donner une opinion juridique au tribunal d’amparo, le dernier recours de Florence Cassez devant la justice ordinaire. Ce rapport avait conclu à la totale innocence de la Française.
Interrogé par l’AFP, le porte-parole de l’archidiocèse de Mexico, Hugo Valdemar, a confirmé cette mesure tout en soulignant que ce changement n’a rien à voir avec le rapport que (Pedro Arellano) a présenté sur Florence Cassez. Toutefois, nous avons des divergences sur ce rapport qui disculpe Cassez. Il n’est pas de notre compétence, nous l’Eglise, de dire si quelqu’un est coupable, cela dépend des autorités, a-t-il admis.
Il a également souligné que le rapport ne représente pas l’opinion de la Commission de l’Episcopat, mais qu’il est le produit d’une commission indépendante. Ce rapport de 44 pages a été remis il y a deux mois à la Cour suprême du Mexique, saisie du cas de Florence Cassez en mars dernier, après sa condamnation définitive à 60 ans de détention à la suite du rejet de son pourvoi en cassation le 10 février.
En faisant ce travail je savais que je prenais un risque, a dit à l’AFP Pedro Arellano: Au Mexique je ne connais pas la justice, je ne connais que l’injustice. Ici, nous sommes tous Florence. Aider Florence c’est aider les milliers de personnes victimes de l’injustice au Mexique.
Mercredi 29 novembre : Le Président Calderón poursuivi pour crimes contre l’humanité
Plusieurs ONG et intellectuels mexicains ont déposés vendredi, devant la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye, une plainte pour crimes contre l’humanité à l‘encontre du président Felipe Calderon et de plusieurs responsables de l’armée et de la police. La présidence mexicaine a menacé de poursuites judiciaires les auteurs de cette plainte. (AFP).
Lire la suite ICI
Jeudi 10 Novembre – La famille Cassez reçue en fin d’après-midi par Nicolas Sarkozy à l’Elysée
L’avocat de Florence Cassez a accusé jeudi le ministre de l’Intérieur mexicain de se livrer à une nouvelle manipulation contre sa cliente détenue au Mexique, pour la discréditer au moment où la Cour suprême mexicaine étudie son cas.Franck Berton et les parents de la jeune française ont été reçus en fin d’après-midi par Nicolas Sarkozy à l’Elysée.
“Nous sommes dans une phase décisive. Nous attendons la décision de la Cour suprême, on n’a pas de délai, on sait aussi que le gouvernement mexicain, par l’entremise de M. Garcia Luna (…), organise en ce moment une campagne de presse visant à discréditer Florence”, a dit l’avocat à des journalistes. “Je dirais, si j’étais excessif, que ce sont des méthodes fascistes”, a-t-il ajouté. “On n’en est pas très loin : on divulgue des informations qui sont totalement fausses.”
La Cour suprême du Mexique a cependant accepté en mars d’examiner un recours en révision du procès de Florence Cassez, dont les défenseurs dénoncent un “montage” de la police fédérale lors de son arrestation en décembre 2005. Depuis plusieurs jours, des journaux mexicains accusent la française, citant un rapport de la police fédérale, de recruter du fond de sa prison des détenues pour commettre des activités illicites. “Je démens totalement”, a dit Me Berton. “Les prisonnières qui indiqueraient ça ne sont pas identifiées, le journaliste qui dit ça n’est pas identifié et, surtout, nous savons (…)qu’il n’y a pas de rapport de l’administration pénitentiaire.”
Lire la suite ICI
Mardi 08 novembre – Nouvelle campagne anti-Florence Cassez au Mexique
La Française Florence Cassez est depuis plusieurs jours l’objet d’une campagne d’accusations dans la presse mexicaine. Campagne qui survient au moment où son recours en révision est en cours d’examen par la Cour suprême du Mexique. Il semble surtout que le régime spécial de la prisonnière pourrait lui avoir valu la jalousie de codétenues qui auraient été sollicitées pour la « cafarder ».
Lire la suite de ce dossier ICI
Dimanche 06 novembre – Sommet du G20 – Difficile passage de témoin entre la France et le Mexique (Vidéo)
Rien ne s’est déroulé comme prévu au sommet du G20 de Cannes, du fait de la situation d’urgence créée par les revirements des autorités grecques à l’égard du plan de sauvetage. Seul le passage de témoin entre la France et le Mexique, à l’heure du déjeuner ce vendredi, s’est passé sans encombre malgré l’absence de contact au sommet entre Nicolas Sarkozy et son homologue Felipe Calderon.
Le passage de témoin entre la France et le Mexique, à l’heure du déjeuner ce vendredi, s’est passé sans encombre. En coulisse, ministres et diplomates y travaillaient depuis un moment, explique une diplomate française. Seule ombre au tableau, l’absence de contact au sommet entre Nicolas Sarkozy et son homologue Felipe Calderon. Entre Nicolas Sarkozy et son successeur à la tête de l’instance reine de la gouvernance mondiale, les contacts au sommet de Cannes ont été réduits au strict minimum.
Pas le moindre entretien bilatéral au programme. Rien à voir avec de quelconques divergences économiques. Seule en cause, semble-t-il, l’inimitié suscitée par l’affaire Florence Cassez, emprisonnée depuis près de six ans au Mexique.
L’annulation de l’année du Mexique en France a constitué une poussée d’animosité entre les autorités des deux pays. Le sommet de Cannes n’a pas montré le moindre indice de réchauffement.
A lire ICI
Vendredi 04 novembre – Frío saludo de Nicolas Sarkozy
Un breve y frío saludo marcó el encuentro entre los presidentes Felipe Calderón y Nicolás Sarkozy al iniciar los trabajos de la sexta cumbre del G-20. Calderón, quien se convirtió en el primer latinoamericano en encabezar el G-20, apenas cruzó palabras con el mandatario anfitrión en la salutación oficial de los mandatarios que encabezó Sarkozy, en el acceso principal del Palacio de los Festivales.
Calderón y Sarzoky debieron encontrarse en febrero de este año cuando se realizaría el año de México en Francia, pero éste fue suspendido a raíz de unas declaraciones del mandatario francés relacionados con la convicta Florence Cassez, quien purga una pena de 60 años en nuestro país.
En este sitio, que anualmente alberga el certamen de cine de Cannes, el titular de la OCDE, el mexicano José Ángel Gurría, fue el primero en ser recibido por el presidente francés. “Fue un poco gélido el saludo entre Sarkozy y Calderón”, se le comentó a la canciller Patricia Espinosa, mientras recorría presurosa las instalaciones del encuentro. “Definitivamente no, no”, respondió tajante la funcionaria, al tiempo que aclaraba que realizaba un recorrido por las instalaciones para “ver la organización” de cara a la realización de la séptima cumbre de este grupo en México.
Lease en la cronica de hoy
Affaire Florence Cassez: l’enquête de France 5 diffusée le 15 novembre
Mardi 15 novembre, France 5 diffusera “Florence Cassez, l’ultime recours”. Réalisé par Patrice du Tertre et Othello Khanh, ce film prétend sensibiliser les pouvoirs publics mexicains dans l’espoir d’infléchir le sort de la jeune Française, détenue depuis maintenant six ans.
Les deux réalisateurs se sont rendus l’été dernier au Mexique, où ils ont rencontré Florence Cassez, ainsi qu’un certains nombre de témoins de l’affaire. Ils ont exploré de nouvelles pistes, ignorées jusqu’à ce jour, et apportent de nouveaux témoignages qui confirment les dysfonctionnements de la justice mexicaine lors du premier procès en mai 2008.
A lire ICI
L’ambassadeur Parfait reçoit Mr Manlio Fabio Beltrones du PRI
El Embajador de Francia en México, el Sr. Daniel Parfait, recibió hoy 26 de julio de 2011, al Presidente del Senado, el Sr. Manlio Fabio Beltrones, en la Casa de Francia. El Sr. Beltrones habló de su reciente visita a París, durante la cual acordó con su homólogo francés, el Sr. Gérard Larcher, la organización de un encuentro de negocios Francia-
México que tendrá lugar en el Senado francés a finales de este año.
El Embajador y el Presidente del Senado estuvieron acompañados por el Senador Eloy Cantú y el Ministro Consejero de la Embajada de Francia, el Sr. Emmanuel Mignot.
Dossier Florence Cassez: Réunions secrètes au Parlement européen
EXCLUSIF – Des eurodéputés ont pris contact avec l’opposition mexicaine au sujet de la Française… Environ une heure. La réunion s’est tenue discrètement, mercredi 22 juin, dans une petite salle du Parlement européen à Bruxelles. D’un côté de la table, l’eurodéputé centriste Jean-Marie Cavada. De l’autre, Maria del Rosario Green, sénatrice mexicaine et membre du Partido Revolucionario Institucional [PRI, gauche au Mexique]. Au centre des débats: le sort de Florence Cassez.
L’approche des élections
Quatre mois après le rejet de son pourvoi en cassation et l’annulation de l’année du Mexique en France, plusieurs eurodéputés français tentent de relancer les discussions sur le sort de la Française condamnée à soixante ans de prison au Mexique. Parmi eux, Hélène Flautre d’Europe Ecologie et Jean-Marie Cavada. «C’est une nouvelle approche du dossier, confie ce dernier. On reprend les choses très discrètement pour se préparer à l’approche de la prochaine présidentielle au Mexique.»
Lire la suite sur 20minutes.fr
21 de junio 2011 – Encuentro del Embajador de Francia con Javier Sicilia
El Embajador de Francia en México, Daniel Parfait, recibió esta mañana al escritor y periodista Javier Sicilia, quien encabeza un movimiento social de rechazo a la violencia en México, luego del asesinato el 27 de marzo de su hijo, así como de otras seis personas, por parte de miembros de un grupo del crimen organizado.
El Sr. Parfait expresó su simpatía con el Sr. Sicilia y su famlilia, y lo interrogó sobre las orientaciones y las acciones llevadas a cabo en el marco de su movimiento.
La police mexicaine va-t-elle rejouer la carte du “suspect” qui accable Florence Cassez ?
Le 16 juin, le ministère de la Sécurité Publique, dirigé par le ténébreux Genaro García Luna, a annoncé l’arrestation de Dhither Camarillo Palafox, cousin d’Israel Vallarta. L’homme a été présenté comme étant membre d’une bande de kidnappeurs liée au supposés “Zodiac”, dont Florence Cassez aurait été la complice. En réalité, en guise de “bande”, la police mexicaine, mise face à ses propres contradictions, a jeté en prison un 6e membre de la famille d’Israel Vallarta ! Pour l’instant, aucun de ces membres, présentés comme des dangereux kidnappeurs n’a pourtant été condamné…
Lire la suite sur LeGrandJournal.com.mx
Le Mexique veut tourner la page du différend juridico-diplomatique avec la France
Un communiqué publié mercredi dans la capitale mexicaine à l’occasion de la visite à Paris de la ministre mexicaine des Affaires Etrangères, Patricia Espinosa, a souligné « l’esprit de coopération et d’entente » qui a présidé à sa rencontre avec son homologue français, Alain Juppé.
« Les chefs de la diplomatie Patricia Espinosa et Alain Juppé ont eu une réunion bilatérale dans un climat cordial et un esprit constructif », lit-on dans la communiqué mexicain.
C’est la première fois qu’une réunion à un haut niveau entre les deux parties ait lieu depuis que le gouvernement mexicain eut annoncé l’annulation de l’Année du Mexique en France, en février dernier.
Mexico avait alors justifié l’annulation de toutes les activités programmées dans le cadre de »l’Année du Mexique en France » par la décision française de dédier cet événement à la française Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison dans une affaire d’enlèvements au Mexique. Pour sa part, Paris insistait pour que Cassez soit transférée en France pour y purger sa peine, conformément à la Convention de Strasbourg.
Source – www.atlasinfo.fr
Îlot de Clipperton: La France est plus que conciliante avec le Mexique
« Du fond de sa cellule mexicaine, la malheureuse Florence Cassez n’en a pas conscience. Mais elle a sans doute contribué à faire perdre à la France… 40 000 kilomètres carrés de territoire national. Certes, pas des bonnes terres à blé, ni des vallées verdoyantes piquées de villages enchanteurs : juste des fonds marins plantés autour de Clipperton, l’un de nos îlots du Pacifique.
Mais, tout de même, ces millions d’hectares (l’équivalent de la superficie de la Suisse), qui renferment pas mal de manganèse, de nickel et de cuivre, auraient bel et bien pu devenir propriété de la République. Il aurait suffi pour cela que le gouvernement dépose un dossier à l’ONU avant le 13 mai 2009, et la Commission des limites du plateau continental nous en aurait attribué la souveraineté. Hélas !
Pour ne pas fâcher les autorités mexicaines (qui revendiquent à demi-mots Clipperton) et ne pas risquer de compromettre la libération de la prisonnière, Nicolas Sarkozy a volontairement laissé passer la date limite. « Nous ne pourrons plus revenir en arrière », reconnaît-on à Matignon. Autant dire que nous pouvons désormais faire une croix sur ces étendues sous-marines. »
Source – Journal Capital du mois de Mai
L’écrivain mexicain Carlos Fuentes s’en est pris au président français. “Il a commis une erreur monumentale en confondant un problème juridico-pénal avec un évènement culturel”, en référence au dossier Cassez et aux changements de contours de l’année du Mexique en France. Fuentes a par ailleurs qualifié François Mitterrand de “grand chef d’État”, “incomparable” avec Sarkozy.
Lire la suite sur Le Grand Journal du Mexique
Le 8 mars, Sarkozy enterrait l’Année du Mexique, 3 jours après son homologue mexicain. Pas de quoi stopper les artistes, surtout quand les relations diplomatiques deviennent source d’inspiration. Illustration à la Brasserie Lipp, avec une exposition de caricatures.
La Brasserie Lipp présente à Paris les oeuvres du caricaturiste mexicain Luis Carreno, près de 2 mois après l’arrêt officiel de l’Année du Mexique. Intitulée Le Mexique et la France, le miroir de notre histoire, l’exposition était inaugurée hier 5 mai, en présence de l’auteur des oeuvres, mais aussi de M. Carlos de Icaza, ambassadeur du Mexique en France, et de l’écrivain Carlos Fuentes.
Lire la suite sur l’Express.fr
Critica Carlos Fuentes a Sarkozy
A pesar de las diferencias diplomáticas franco-mexicanas que provocaron la cancelación del Año de México en Francia, el escritor Carlos Fuentes aseguró que la relación entre los dos países es indestructible.
« La relación entre Francia y México es muy fuerte y profunda, viene de muy lejos. No hay que desviarla con pequeñas cositas que la manchen », afirmó el escritor al inaugurar una exposición de caricaturas de Luis Carreño en la capital francesa.
“Hubo un error garrafal que es confundir un asunto jurídico y penal con un asunto cultural y eso fue culpa del presidente Sarkozy. Es un grave error de Sarkozy, de nadie más”, aseveró. Carlos Fuentes consideró que para reanudar una relación diplomática plena habrá que esperar a 2012.
Lease en www.am.com.mx
Al encabezar la bienvenida al presidente de la Sociedad de Miembros de la Legión de Honor, general Hervé Gobilliard, el diplomático galo aseguró que desde su punto de vista la amistad mutua no resultó dañada.
El embajador de Francia en México, Daniel Parfait, aseguró que la amistad entre ambos pueblos mantiene su fuerza y profundidad a pesar de las “dificultades de las últimas semanas”.
Al encabezar la bienvenida al presidente de la Sociedad de Miembros de la Legión de Honor, general Hervé Gobilliard, el diplomático galo aseguró que desde su punto de vista la amistad mutua no resultó dañada.
Sin mencionar específicamente a Florence Cassez y la decisión del gobierno mexicano de suspender los eventos del Año de México en Francia, Parfait recordó que ambos países han tenido momentos difíciles en su historia, incluyendo las complicaciones recientes.
Lease en le Grand Journal du Mexique
Une revue people titre sur l’innocence de Florence Cassez
« Gente », l’une des principales revues people du Mexique fait cette semaine sa couverture sur Florence Cassez, la Française condamnée à 60 ans de prison pour enlèvement, et dont le portrait en grand format est titré « Présumée innocente ».
Ce titre fait référence au documentaire « Présumé coupable » qui connaît actuellement un succès sans précédent dans les salles de cinéma mexicaines. Le film est consacré aux dysfonctionnements de la justice mexicaine, fabrique de « coupables » souvent innocents, comme le héros du film, alors que plus de 95% des crimes restent impunis.
La revue hebdomadaire à grand tirage Gente appartient au groupe de presse Editorial Televisa, propriété de Televisa, la principale chaîne de télévision hispanophone au monde.
Lire la suite sur Le Point
« l’opinion mexicaine est en train de changer », selon M. Cassez
L’opinion mexicaine est « en train de changer » concernant Florence Cassez, a déclaré son père Bernard Cassez samedi à Paris lors de l’assemblée générale d’une association de lutte contre les dysfonctionnements de la justice, France-Justice.
« Il semblerait que l’opinion au Mexique est en train de changer, les gens s’intéressent à son cas et certains sont convaincus de son innocence », a-t-il dit, s’appuyant sur les observations de son épouse, revenue d’un voyage de trois semaines au Mexique.
Le père de la Française a signalé notamment un reportage de trois pages sur sa famille paru dans un mensuel mexicain. « On ne peut pas laisser s’opérer un cas aussi flagrant d’injustice », a témoigné le chanteur Yves Duteil, descendant d’Alfred Dreyfus et membre de l’association. M. Duteil s’est fait le porte-parole de Florence Cassez.
Lire la suite sur Googlenews
Nora Berra réchauffe les relations avec le Mexique
La Secrétaire d’Etat chargée de la Santé (et conseillère municipale d’opposition à Lyon) Nora BERRA, vient d’effectuer la première rencontre protocolaire Franco-Mexicaine depuis le refroidissement des relations entre les deux pays suite aux propos de Nicolas Sarkozy sur « l’affaire Florence Cassez ».
La réunion avec le ministre de la Santé mexicain, José Angel CORDOVA VILLALOBOS, s’est déroulée à Lyon, à l’occasion des rencontres Biovision à la Cité Internationale de Lyon.
Les deux ministres ont évoqué la coopération sanitaire entre la France et le Mexique et, d’après le ministère de la Santé français, leur rencontre a été « placée sous le signe de la vitalité et de la diversité de la coopération sanitaire bilatérale entre la France et le Mexique ».
Lire la suite sur Lyon en France
Air France en vedette sur le tianguis turistico d’Acapulco
Gloria Guevara Manzo, ministre du tourisme du Mexique, a ouvert sa conférence de presse en donnant la parole à Jérôme Salemi, directeur général d’Air France au Mexique, pour qu’il annonce à ses partenaires mexicains l’ouverture, cet hiver, des trois vols hebdomadaires sur Cancun.
Un geste qui peut être interprété comme un signe de réconciliation, après le rafraîchissement des relations franco-mexicaines, lié à l’annulation, début mars, de l’année du Mexique en France.
Lire la suite sur Pros du Tourisme
Cassez: Paris espère une solution légale
La France espère une solution de l’affaire Florence Cassez au Mexique « dans le cadre du droit », a dit jeudi le ministère français des Affaires étrangères après l’annonce de la Cour suprême du Mexique se déclarant compétente pour examiner son recours en révision du jugement.
« Les autorités françaises suivent avec attention cette affaire et souhaitent qu’une solution soit trouvée dans le cadre du droit », a déclaré lors d’un point-presse le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero.
Le recours « a été enregistré par la Cour suprême le 10 mars. Nous ne disposons pas d’informations plus récentes sur l’avancement de la procédure », a-t-il ajouté.
Lire la suite sur Le Figaro
Gobierno mexicano acatará fallo de Corte Suprema en caso Florence Cassez
México, 17 mar (EFE).- El Gobierno mexicano « acatará cualquier resolución » que tome la Suprema Corte en torno al amparo solicitado por la francesa Florence Cassez, condenada a 60 años de cárcel en este país por secuestro y delincuencia organizada, aseguró hoy la canciller, Patricia Espinosa.
« Si bien es cierto que mantendremos la posición firme e invariable de la sentencia declarada a la señora Cassez, también es cierto que asumiremos el veredicto (de la Corte) pues eso consolidará el Estado de Derecho dentro del país », dijo Espinosa ante el Senado.
Lire la suite sur Google News
Critican senadores tibia reacción de la cancillería
La comparecencia de Patricia Espinosa, secretaria de Relaciones Exteriores (SRE), en el Senado, fue escenario de duros cuestionamientos por parte de senadores, quienes consideraron que la política exterior es un desastre y que la canciller ha actuado tibiamente ante casos como el sobrevuelo de aviones y la instrumentación del operativo “Rápido y Furioso”.
Al fijar la postura del PRI, la ex canciller Rosario Green reprochó a la funcionaria que el gobierno federal presuma sobre la “cooperación histórica y sin precedentes” en la relación con Estados Unidos. Aunque –dijo— “puede que tenga razón, pues nunca antes se había entregado tanto por tan poco y con resultados tan pobres”.
Lire la suite sur Cronica
México cree que París rompió el compromiso al dedicar festejos a Florence Cassez
La canciller mexicana, Patricia Espinosa, afirmó hoy que Francia « rompió el compromiso » de forma « unilateral » al que había llegado con México para organizar un año dedicado a la cultura de ambos países, al proponer dedicarlo a la ciudadana francesa condenada en México Florence Cassez.
Espinosa subrayó, no obstante, que no cree que ese episodio pueda suponer problemas para las relaciones bilaterales entre México y Francia, indicó a la prensa durante una visita a Bruselas.
La ministra explicó que el proyecto de organizar un Año de Francia en México y un Año de México en Francia surgió a raíz de una visita del presidente francés, Nicolas Sarkozy.
Se planeó entonces un amplio programa « bilateral » de actividades en los dos países « previamente negociado y definido », para lo que los gobiernos estaban dispuestos a aportar fondos y recursos de distinta índole, indicó.
No obstante, señaló que en el momento en que el Gobierno de Francia decidió el mes pasado dedicar estas celebraciones a Cassez, « que fue juzgada por las distintas instancias judiciales de México, se rompen por supuesto esas condiciones que habían sido ya cuidadosamente pactadas entre los dos países ».
Lire la suite sur Google Actualités
Comparecerá Espinosa ante Senado por « Rápido y Furioso »
La Cámara de Senadores aprobó la comparecencia de la canciller Patricia Espinosa ante el pleno el próximo jueves 17 de marzo, para hablar sobre la introducción de armas estadounidenses a México y del caso Florence Cassez.
En la sesión de hoy, el pleno senatorial avaló el procedimiento por el cual comparecerá Espinosa, quien será cuestionada sobre la estrategia de funcionarios norteamericanos para introducir armas a México mediante el operativo ‘rápido y furioso’.
Además, se prevé que la titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y los senadores discutan sobre el caso Florence Cassez, cuya condena por secuestro en nuestro país provocó un conflicto entre México y Francia.
La propuesta fue presentada el 22 de febrero por la presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, la priista Rosario Green, quien advirtió el profundo daño que podría haber en la relación entre los dos pueblos.
Lire la suite sur Aztecanoticias.com.mx
La cour suprême mexicaine accepte d’examiner le cas Cassez
La cour suprême du Mexique a accepté d’examiner le recours en révision déposé lundi par la Française Florence Cassez, a-t-on appris mercredi de source judiciaire mexicaine.
Le président de la Cour suprême, chargée d’examiner la constitutionnalité de sa sentence, Juan Silva, a jugé la demande recevable, précise le quotidien 20 Minutes, qui a révélé l’information.
Lire la suite sur Le Point
Gustavo Carvajal: se perdería el juicio a Cassez ante CIDH (Corte Internacional de derechos humanos)
El presidente adjunto de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe, Gustavo Carvajal Moreno, consideró que el Gobierno mexicano corre el riesgo de perder el juicio que entabló contra la ciudadana francesa Florence Cassez, si la defensa acude a instancias internacionales.
Lo anterior, dijo, porque dichas instancias tomarán en cuenta el supuesto montaje televisivo que autoridades mexicanas armaron para presentar a la francesa como integrante del grupo de plagiarios « Los Zodiacos » en diciembre de 2005. « Es ahí donde el derecho internacional puede echar abajo la sentencia mexicana ».
A lire dans le Heraldo de Tabasco
L’Année du Mexique en France définitivement enterrée
PARIS (Reuters) – Les discussions entre Paris et Mexico pour tenter de sauver l’année du Mexique en France n’ont pas abouti, ce qui enterre tout espoir de sauver cette manifestation victime de l’affaire Cassez. Le Mexique avait suspendu sa participation à cette manifestation culturelle pour protester contre la décision du président Nicolas Sarkozy de la dédier à la Française Florence Cassez, emprisonnée au Mexique.
Mexico s’était déclaré prêt à revoir sa participation si le président français revenait sur sa décision. Mais le ministère français des Affaires étrangères a déclaré mardi que les discussions de ces derniers jours « afin d’examiner les conditions d’une reprise de l’Année du Mexique en France, suspendue par le gouvernement mexicain » avaient échoué.
« Le gouvernement français constate avec regret que ces discussions n’ont pas abouti », a déclaré le porte parole du Quai d’Orsay, Bernard Valero.
Lire la suite sur le Point
Le festival français d’Acapulco est reporté
Il devait débuter aujourd’hui… Mais les organisateurs ont annoncé que la 8e édition du Festival Francés de Acapulco n’aurait pas lieu comme prévu. Les festivités sont reportées à la fin du mois de mai. Les organisateurs du festival restent muets sur les raisons de cette annulation.
Sans donner d’explications, les organisateurs du Festival français d’Acapulco ont annoncé officiellement le report du festival français d’Acapulco qui devait se tenir ces jours-ci. Il aura finalement lieu à la fin du mois de mai.
Lire article sur Le Grand Journal
Année du Mexique: le désaccord perdure
Le Mexique a réaffirmé ce week-end que « les conditions ne sont pas réunies » pour sa participation à l’Année du Mexique en France en raison du lien maintenu par la France avec l’affaire Florence Cassez, a indiqué le ministère mexicain des Affaires étrangères. Dans un communiqué publié hier, le ministère fait état de consultations durant la semaine passée entre « des fonctionnaires mexicains et français de haut niveau ».
Lire la dépêche AFP
Fracasa intento de rescatar el Año de México en Francia
De acuerdo con la SRE, la parte francesa mantuvo su posición de vincular el evento al caso Cassez, y en consecuencia el gobierno mexicano insistió en que no existen las condiciones indispensables para su participación en ese proyecto
El gobierno mexicano dio a conocer que fracasó un nuevo intento por retomar las actividades culturales y artísticas del Año de México en Francia, dado que no existen las condiciones indispensables, pues las autoridades galas insisten en ligar los eventos con el caso de Florence Cassez.
Lease en El Universal
Les avocats de Florence Cassez ont jusqu’à lundi pour décider d’un éventuel recours devant la Cour suprême mexicaine
a indiqué à l’AFP Me Agustin Acosta, l’un de ses deux avocats mexicains. Selon Me Berton, l’avocat français de Florence Cassez contacté par téléphone par l’AFP, les avocats devraient arrêter leur décision ce vendredi. Cette décision est délicate à prendre car les chances d’aboutir à un réexamen du cas de la Française, en prison depuis près de 5 ans et trois mois, sont jugées faibles. La justice a déjà condamné la Française à trois reprises, la dernière fois en rejetant son pourvoi en cassation le 10 février.
Lire la dépêche AFP
Paris : Un galeriste qui expose un artiste mexicain insulté
Trois inconnus se présentant comme des fonctionnaires du ministère des affaires étrangères ont insulté le responsable de la galerie parisienne Talmart, et lui ont demandé de dédier l’exposition d’un artiste de Oaxaca à Florence Cassez.
Lire la suite sur Le Grand journal du Mexique
Patrice Gouy, correspondant de la presse francaise au Mexique a rencontré Florence pour Le point
Florence Cassez : « J’ai le ventre qui crie ma détresse et la tête qui pense à demain »
« Je n’ai jamais vu un coupable capable de faire croire qu’il est innocent plus de six mois. Après, il se résigne. Florence Cassez résiste depuis plus de cinq ans et nous montre qu’elle n’a pas sa place ici. On sait tous qu’elle n’est pas coupable ! ». La commandante chargée de la surveillance de la prison de Tepepan où Florence doit purger sa peine de soixante ans n’est pas femme à s’en laisser conter. Mais elle reconnaît volontiers la pugnacité de la Française.
Lire la suite sur le Point
Posponen Festival de Cine Francés en Acapulco
Debido a la tensión que hay entre el gobierno de México y Francia por el caso de la francesa, Florence Cassez, el octavo Festival de Cine Francés Acapulco 2011 se pospuso hasta el mes de mayo.
Lease en El Universal
Quand Calderon était favorable au retour de Florence Cassez en France
La marge est étroite, mais tout espoir de sortir un jour Florence Cassez des geôles mexicaines n’est pas perdu. Son pourvoi en cassation ayant été rejeté, la jeune femme peut espérer la mise en oeuvre de la convention du Conseil de l’Europe sur le transfèrement des personnes condamnées pour revoir la France. Le Mexique a ratifié le texte le 13 juillet 2007.
Lire la suite surle Point
Embajador francés se reunió con Beltrones en Senado.
Daniel Parfait, embajador de Francia en México acudió al Senado de la República para reunirse con el presidente del recinto legislativo, Manlio Fabio Beltrones bajo el propósito de acercar a los parlamentos de los países y contribuir a distender el diferendo por el caso Florence Cassez.
Lease en Radio Formula
Marchan por la amistad de México y Francia en París
En la primera de dos manifestaciones por la amistad de México y Francia convocadas hoy aquí, una treintena de familias franco-mexicanas criticó al presidente francés Nicolas Sarkozy por su postura en el caso de Florence Cassez.
Un pequeño grupo de alrededor de treinta personas, integrado por matrimonios de mexicanas y franceses en su mayoría, se concentró en la céntrica Fuente de los Inocentes de esta capital.
Lease en Milenio
Rescatan 10% de eventos en Francia
Alrededor de 10% de los eventos programados para el Año de México en Francia, sólo los de carácter privado, sí se llevarán a cabo a pesar del conflicto diplomático entre los países por el caso de Florence Cassez.
El ministro de Cultura galo Frederic Mitterrand, dijo también que su gobierno apoyará financieramente a quienes se vieron afectados por la suspensión de los actos oficiales, de acuerdo a cada caso.
El funcionario aprovechó para deslindar a su gobierno de la responsabilidad de que se suspendiera un evento en el que ya se habían invertido 20 millones de euros —de acuerdo con el comité organizador mexicano—, y calificó de un fracaso la cancelación casi total del Año de México en Francia.
Lease en el Universal
L’ancien directeur de l’école de photographie d’Arles refuse la légion d’honneur
Patrick Talbot, ancien directeur de l’école de photographie d’Arles et ex-conseiller culturel des ambassades de France à Washington et Rome a décidé de refuser la légion d’honneur attribuée en novembre…… »Vint ensuite la proposition inattendue de placer toute « l’année du Mexique en France » sous le patronage de Florence Cassez et l’obligation faite à chaque responsable d’évènement inscrit à son programme de mentionner publiquement ce « patronage », poursuit-il qualifiant cela de « clause abusive (qui) amalgame culture, justice, diplomatie et politique », poursuit-il.
Lire la suite sur le Parisien
Exigen artistas mexicanos en París separar la cultura de la política
Se manifestaron alrededor de 40 intelectuales y artistas autonombrados “amigos de la amistad franco-mexicana” por la cancelación del Año México en Francia.
Artistas mexicanos residentes en Francia pidieron “separar la cultura de la política”, en la segunda concentración de la comunidad mexicana celebrada hoy aquí tras la anulación del Año de México en Francia por el caso de Florence Cassez. “Estamos aquí por la amistad franco-mexicana y en contra de la mezcla de la política con el arte. El arte debe ser un territorio de libertad. Su libertad y la de la cultura en general deben respetarse”, explicó a Notimex la escultora Águeda Lozano.
Lire la suite sur Milenio
L’Express revient sur Les dessous diplomatiques de l’affaire Cassez
Paris accuse de déni de justice Mexico, qui suspend sa participation à l’Année du Mexique en France… L’Express revient sur les épisodes clefs à l’origine du malaise.
Voilà des années que l’affaire Florence Cassez parasite les relations, auparavant excellentes, entre la France et le Mexique. Les premières fortes tensions ont commencé dans les semaines qui précédèrent la visite de Nicolas Sarkozy à Mexico, le 9 mars 2009. Le président français fait alors passer un message à son homologue mexicain, Felipe Calderon: il faut régler l’affaire Cassez.
Lire la suite ICI
Selon El Economista, Michèle Alliot-Marie est « démissionnée » en raison de l’affaire Cassez
Une drôle d’analyse de El Economista. Sachant que vous connaissez certainement les vraies raisons de la démission de Michèle Alliot-Marie, vous pourrez vous rendre compte comment une information peut être détournée de son contexte original avec un objectif bien évidemment tout autre:
Dimite canciller francesa por crisis de caso Cassez(El Economista)
La ministra francesa de Relaciones Exteriores, Michèle Alliot-Marie, renunció a su cargo, debido a -en sus palabras- por las intrigas efectuadas en su contra a través de una campaña mediática; dichos enredos fueron empleados -dijo en una carta- para manipular la idea de que la política internacional de Francia está debilitada.
Las declaraciones de Michèle Alliot-Marie fueron el inicio del segundo jaloneo entre México y Francia por la sentencia de Florence Cassez, acusada de secuestro en México y condenada a una pena de 60 años de cárcel, que terminaron en un fuerte enfrentamientos entre ambos países.
Lire la suite sur el Economista
Durante la conferencia de prensa del día 25 de febrero del 2011, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo la siguiente declaración:
MEXICO
(Sobre el caso Cassez, ¿ya hay tratos con el Gobierno mexicano? El hecho de haber dedicado el Año de México en Francia a Florence Cassez ¿es acaso una decisión irrevocable?)
No tengo ningún elemento particularmente nuevo el día de hoy sobre Florence Cassez.
Lo que Francia tenía que decir sobre el aspecto jurídico de este caso, ya se dijo. El Presidente de la República y Michèle Alliot-Marie dijeron dos cosas: mantenemos el apoyo a nuestra compatriota y pedimos el traslado.
Por lo que se refiere al Año de México en Francia, hemos tomado nota de la decisión de las autoridades mexicanas de poner término a su participación.
La France maintient sa position
« Nous maintenons notre appui à notre compatriote, et nous demandons son transfert« a déclaré vendredi, Bernard Valéro, porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Toujours selon M.Valéro, ce différent avec le gouvernement mexicain ne doit cependant pas endommager la relation avec les Mexicains. « Cette affaire ne doit pas occulter les relations d’amitié de la France avec le peuple mexicain » a-t-il déclaré.
200 organisateurs de spectacle et artistes demandent à M.Sarkozy de revenir sur sa décision.
Dans une lettre ouverte, ils demandent à Nicolas Sarkozy de « revenir sur sa décision de dédier l’Année du Mexique à Florence Cassez« . Pour en savoir plus : lire la lettre en français et en espagnol.
Jacques-Alain de Sédouy, ancien ambassadeur de France au Mexique s’exprime
Les diplomates français reprochent à Nicolas Sarkozy son amateurisme et ses coups médiatiques incompatibles avec la diplomatie. Ils pointent aussi un manque de cohérence et des choix faits en dépit du bon sens. Exemple : le cas de la française Florence Cassez, condamnée au Mexique à 60 ans de prison. C’est une affaire que connaît bien Jacques-Alain de Sédouy. Il a été ambassadeur de France au Mexique.
« On est dans une société compassionnelle, donc il faut montrer la compassion, aller vers les victimes. On manifeste sa compassion à l’égard des parents de Florence Cassez, de son entourage et d’elle-même et on le fait publiquement parce qu’on pense que cela va plaire au public. Mais c’est exactement le contraire de ce qu’il faut faire parce que je connais bien les Mexicains, ils sont extraordinairement susceptibles ».
Lire la suite sur France Info
« Quais du polar », seul contre tous, maintient L’année du Mexique
Le festival consacré à l’univers du noir, Quais du polar, maintient son invitation d’auteurs mexicains, malgré les tensions diplomatiques entre la France et le Mexique. Pour le reste des manifestations, le doute plane. Lire la suite sur l’Express.
Caso Cassez es asunto bilateral: Unión Europea
Para la Unión Europea el conflicto diplomático entre México y Francia, por el caso Florence Cassez, es un asunto bilateral, aseguró Marie Anne Coninsx, jefa de la delegación de ese organismo en México, luego de afirmar que existe un apoyo a las reformas de justicia, impulsadas por el presidente Felipe Calderón.
Al concluir la ceremonia de inauguración del foro FONCICYT de cooperación científica y tecnológica México- Unión Europea, la diplomática afirmó que en la Unión Europea apoyamos la reforma muy importante de justicia del presidente Calderón de México.
Lire la suire sur El Universal
L’Année du Mexique en France toujours dans l’impasse
PARIS (Reuters) – Paris et Mexico campent sur leurs positions dans l’affaire Florence Cassez au risque de compromettre définitivement les 360 manifestations de l’année du Mexique en France, prévues jusqu’à fin 2011.
« Le Mexique et c’est son droit a décidé de dire non à l’année du Mexique en France. Nous le regrettons. C’est une décision qui appartient au Mexique et c’est à lui de dire s’il souhaite maintenir ou confirmer l’annulation », a déclaré Jean-David Levitte, conseiller diplomatique de Nicolas Sarkozy.
« Pour ce qui concerne la France, son gouvernement, ses autorités, nous sommes favorables au maintien de l’année du Mexique en France », a-t-il ajouté mercredi lors d’une rencontre avec des journalistes. « La décision appartient au Mexique, le Mexique est un Etat souverain. S’il décide de confirmer l’annulation on ne peut qu’en prendre acte. »
Lire la suite sur Le Point.fr
Relación Francia-México, excelente: Lévitte
Paris, Francia.- Las relaciones entre México y Francia son excelentes, indicó el consejero de Política Exterior del presidente francés Nicolás Sarkozy, Jean-David Lévitte, pero tienen un “problema” llamado Florence Cassez.
Francia no tiene más que amistad y respeto por el pueblo de México, nuestras relaciones son excelentes en el plano político y económico, pero sobre todo en las relaciones de pueblo a pueblo, enfatizó Lévitte.
En el Centro de Prensa Extranjera (CAPE) de París, el ex embajador de Francia en Washington y representante personal de Sarkozy en reuniones diplomáticas de alto nivel insistió en que México aplique la Convención de Estrasburgo y traslade a Cassez a Francia para purgar su pena por secuestro que las autoridades de justicia mexicana decretaron por 60 años.
Lire la suite sur Azteca noticias
L’affaire Cassez divise le Mexique
Dans un long document, les juges justifient le rejet du pourvoi en cassation de Florence Cassez. De son côté, l’hebdomadaire « Proceso » accuse le gouvernement d’avoir fait pression sur la Cour….Rencontrée dimanche 20 février en prison, Florence Cassez confie que, « malgré le stress, (elle) reste déterminée à (se) battre ». Pour « se vider la tête », la jeune femme explique qu’elle lit Le Contrat social et L’Esprit des lois, et reprend « point par point » tout son dossier en vue « des derniers recours » qui lui restent, en particulier devant la Cour interaméricaine des droits de l’homme ou devant la Cour internationale de justice.
Lire la suite de cet excellent article de Patrice Gouy dans le journal La Croix
Green ofrece diplomacia legislativa para resolver diferencias con Francia
La secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, acudirá al Senado a comparecer sobre la situación diplomática entre México y Francia por el caso de Florence Cassez. La propuesta fue presentada por la senadora del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Rosario Green Macías, y fue aprobada por unanimidad por el resto de los legisladores.
La ex canciller mexicana respaldó la decisión del Gobierno de México de que Cassez cumpla su pena de 60 años de prisión en nuestro país. Sin embargo, expresó su preocupación por la “inaceptable” práctica del titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Genaro García Luna, de presentar a los detenidos a los medios de comunicación antes que al Ministerio Público, como sucedió con Cassez.
Lire la suite sur el Informador
Léonore Mahieux, Emmanuelle Steels et Anne Vigna, correspondantes de la presse française au Mexique cosignent un article dans le journal « Le Monde »
« Au Mexique, l’arrestation de Florence Cassez n’est qu’un montage policier et médiatique. » La surenchère de déclarations à propos du sort de Florence Cassez nous emmène parfois bien loin des fondements de l’affaire. Trois instances de la justice mexicaine ont condamné cette femme à soixante ans de prison pour enlèvements. Nous avons lu la totalité de son dossier judiciaire et nous avons rencontré les principaux protagonistes. En dépit d’années d’enquête, nous ne prétendons pas, contrairement à beaucoup, détenir la vérité. Il y a cependant des faits vérifiés qui sont trop souvent oubliés.
Lire la suite dans le Monde
Du Rififi autour de l’amparo diffusé par la cour de cassation du Mexique
L’avocat de F. Cassez, Agustin Acosta intervient sur l’émission de Denise Merker au sujet de l’Amparo
Sentencia de Florence, firme e inapelable: Judicatura
Integrantes del Consejo de la Judicatura Federal (CJF) subrayaron que para la justicia mexicana la sentencia dictada a la francesa Florence Cassez es firme e inapelable.
El consejero César Jáuregui Robles destacó que la intención de difundir una versión pública de la sentencia que emitió el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Penal que confirma la pena de 60 años de prisión, es una cuestión de transparencia.
Lire la suite sur El Universal
L’exposition « Les Masques de Jade Maya », annulée
L’exposition « Les Masques de Jade Maya » qui devait se tenir du 1er mars au 7 août à la Pinacothèque de Paris dans le cadre de l’Année du Mexique en France, est annulée sur décision des autorités mexicaines, a annoncé mardi la Pinacothèque dans un communiqué. « Les autorités mexicaines ont annoncé devoir renoncer à l’organisation de l’exposition (…) en raison de la dégradation des relations avec la France ces derniers jours », a indiqué la Pinacothèque, espace d’exposition privé.
Cancelan los tres primeros eventos del “Año de México en Francia”
Una conferencia del escritor mexicano José Emilio Pacheco, una muestra del escultor Rivelino y la exposición « Las máscaras mayas de jade » serán los primeros grandes actos culturales suspendidos en París debido al desencuentro entre Francia y México por el caso Cassez.
Las siguientes grandes actividades que podrían verse afectadas por el incidente diplomático, de no llegarse a un acuerdo, son una muestra de cine latinoamericano en Toulouse, el festival de cine negro en Lyon y un coloquio de novela negra en París, todos ellos dedicados a México y previstos para finales de marzo.
A lire sur ABC
Le festival des Cultures plurielles finalement dédié à Florence Cassez
Comme le président de la République, qui a décidé lundi soir de maintenir l’année du Mexique en France, le président de l’Office de la jeunesse de Bruay n’annule pas le festival des Cultures plurielles dédié, non plus au Mexique, mais « à la culture mexicaine » et à « Florence Cassez ».
Lire la suite dans La Voix du Nord
La journaliste Denise Dresser critique ouvertement la justice Mexicaine qu’elle qualifie de « pourrie » et incite les mexicains à regarder la réalité en face..
Dans un article paru dans le journal La Vanguardia, la doctora Denise Dresser dresse la liste des incohérences sur le dossier Cassez, celle des mensonges et des injustices qui en découlent. Elle conclue à une machination qui doit faire honte au Mexicains qui « au lieu de s’enrouler dans le drapeau national ferait mieux de commencer par lui enlever les tâches qui se trouvent dessus »
« No hay investigación creíble por parte de policías que la aprehenden primero para construir el caso contra ella después. No hay más que las declaraciones contradictorias e inconsistentes por parte de víctimas que cambian de versión como si cambiaran de calcetín. »
El “debido proceso” basado en el principio de que el Gobierno debe respetar todos los derechos de una persona de acuerdo con la ley. Cuando un gobierno daña a una persona, sin seguir la ley al pie de la letra, eso constituye una violación del “debido proceso”.
Lire la suite sur La Vanguardia
Quien es Denise Eugenia Dresser Guerra ?
Denise Eugenia Dresser Guerra (22 de enero de 1963) es una reconocida académica y periodista mexicana, especialista en ciencia política. Es profesora en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) donde ha impartido cursos de política comparada, economía política y política mexicana contemporánea desde 1991. Obtuvo la licenciatura en relaciones internacionales en el Colegio de México y el doctorado en ciencia política en la Universidad de Princeton. La doctora Dresser es autora de numerosos artículos sobre política mexicana contemporánea y las relaciones México-Estados Unidos.
L’agence Ubifrance annonce « le report » de la rencontre Séminaire économique au Sénat prévu le 3 mars prochain.
Ce colloque Sénat-Ubifrance, organisé en partenariat avec ProMexico, devait ouvrir l’année du Mexique en France en présentant aux entreprises françaises les multiples opportunités qu’offre le marché mexicain. La matinée plénière, en présence de personnalités du monde politique et économique mexicain, devait être suivie de tables rondes sectorielles l’après-midi, animées par de nombreux chefs d’entreprises mexicains et français tels que Jean-Paul Herteman du groupe Safran, Miguel Alemán d’Interjet, Henri Lachmann du groupe Schneider Electric, Juan Gallardo de Embotelladoras Unida et la présence de Bruno Ferrari, ministre mexicain de l’économie et Christine Lagarde, ministre des finances…Aucune date ultérieure n’a pour le moment été annoncée !!
Lire la suite en espagnol sur El Universal
Lettre ouverte du Festival Travelling de Rennes à Nicolas Sarkozy et au gouvernement français
Travelling Mexico, le Festival de Cinéma de Rennes Métropole, diffuse ce lundi une lettre ouverte au gouvernement français. En cause, l’année du Mexique dédiée à Florence Cassez.La pétition a reçu comme premier signataire l’écrivain et scénariste Jean-Claude Carrière. <<http://clairobscur.wufoo.com/forms/lettre-ouverte-au-gouvernement-franaais/>>
L’équipe nationale de Football du Mexique « el Tri » ne jouera pas cet été contre la France selon Univision
MEXICO.- La Selección Mexicana tenía planeado jugar contra la Francesa en agosto próximo dentro de la fecha FIFA programada para el 10 y 11 de agosto de este 2011. Lire la suite ICI
Dimanche: Le Journal Proceso accuse le gouvernement d’être intervenu sur le dossier Cassez. Le tribunal diffuse une version publique de la sentence. Un nouveau recours devant la cour suprême pourrait être envisagé…
Le Journal Proceso accuse le gouvernement Calderon d’avoir fait pression sur les juges dans un article intitulé « Escándalo Cassez: todo por García Luna »
Le journal Proceso particulièrement bien informé et connu au Mexique pour ses enquêtes politiques de qualité, fouillées et détaillées, accuse l’exécutif mexicain d’avoir fait pression sur la cour de cassation quelques heures seulement avant l’annonce du rejet du pourvoi de Florence Cassez. Selon le journal Roberto Gil Zuarth, secrétaire du président Felipe Calderon, aurait petit-déjeuné avec Juan Silva Meza, président de la cour de cassation l’informant que si Cassez était déclarée innocente, cela aurait de graves conséquences dans la lutte contre la délinquance organisée et serait particulièrement fâcheux pour Genaro Garcia Luna, ministre de la sécurité publique du Mexique et au centre de la polémique avec les avocats de Florence Cassez….Lire la suite dans le journal Proceso disponible dans tous les kiosks à journaux.
Ce que dit Proceso (en espagnol)
Mientras los defensores de Florence Cassez se mueven en Francia y México, insisten en la supuesta inocencia de su cliente y cuestionan a la Suprema Corte de Justicia de la Nación por negarle el amparo, fuentes del Poder Judicial revelan a Proceso que el jueves 10, horas antes de que los magistrados emitieran su fallo, el secretario del presidente Felipe Calderón, Roberto Gil Zuarth, desayunó con el presidente de la Corte, Juan Silva Meza. Según las fuentes, el enviado de Los Pinos dijo que si se declaraba inocente a Cassez “no sólo se caía el secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, sino la lucha del gobierno contra la delincuencia organizada”.
Lire la suite sur Proceso
Difunde Tribunal Colegiado fallo sobre Cassez
El Séptimo Tribunal Colegiado difundió una versión pública de la sentencia del 10 de febrero pasado, en la que negó el amparo solicitado por la ciudadana francesa Florence Cassez y confirmó su condena a 60 años de prisión por secuestro.
Lire la suite sur El Universal – Lire le document du tribunal notaInformativa3 (Cliquez 2 fois sur notaInformativa3)
EN FRANCE LE CONFLIT FRANCE-MEXIQUE NE FAIT PLUS LA UNE DES JOURNAUX AUJOURD’HUI FOCALISÉE SUR LA CRISE AU MOYEN ORIENT. SEUL LE JDD A SORTI UN DOSSIER SUR GENARO GARCIA LUNA TRÈS DÉCRIÉ PAR LES AVOCATS DE LA DÉFENSE ! UN RECOURS SERAIT POSSIBLE DEVANT LA COUR SUPRÊME….
L’homme qui retient Florence Cassez
le ministre de la Sécurité publique est aussi puissant que controversé. Jouissant d’une réputation douteuse, il est accusé de procéder à de fausses arrestations et d’être lié aux narcotrafiquants.
« Vous êtes un des plus grands délinquants de ce pays. Vous devriez être en prison! » Impassible, le ministre de la Sécurité publique du Mexique accuse la charge. Nous sommes en septembre 2010, lors d’une comparution devant l’Assemblée nationale. « Assassin, voleur, cynique! » lance le député Gerardo Fernandez Norona. L’argumentation est solide, dérangeante mais le ministre que l’on dit explosif boit son café d’un air presque ennuyé. A la tête de la police fédérale, très proche du président, Genaro Garcia Luna est un des hommes les plus puissants du pays. Il est aussi un des plus controversés. Enrichissement inexplicable, violations de la constitution, soupçons de liens avec le crime organisé…
Lire la suite sur le JDD
Florence Cassez divise le Mexique d’où vient l’idée d’un nouveau recours
Le président Felipe Calderon s’est senti obligé de hausser le ton, vendredi soir, à propos de la polémique entre les deux pays. C’est que la décision du tribunal de circuit ne fait pas l’unanimité non plus dans son pays. De plus, pour une faute de procédure, un nouveau recours devant la cour suprême pourrait être envisagé…
Lire la suite sur La Voix du Nord
Résumé : Les relations diplomatiques entre la France et le Mexique restent tendues autour du cas de Florence Cassez. Pour la première fois depuis le rejet de son pourvoi en cassation, le président mexicain, Felipe Calderon, s’est exprimé publiquement à la télévision mexicaine. Voir son intervention en images sur TF1
Francia no va a someternos, reta Calderón
Lamenta la postura de Sarkozy luego de que un tribunal negara el amparo de Florence contra la sentencia de 60 años de prisión por secuestro; el caso ya ha sido revisado por cinco instancias, asevera. Lease en Milenio
Les députés mexicains demandent le maintien de l’année du Mexique en France
Les députés mexicains, tous partis confondus, ont demandé le maintien de l’Année du Mexique en France, à l’issue d’une discussion sur l’affaire Florence Cassez, la Française condamnée à soixante ans de prison pour enlèvements.
« Nous exhortons les gouvernements du Mexique et de France à examiner la possibilité de préserver la réalisation des activités programmées pour l’Année du Mexique en France », a dit la députée Maria de Jesus Aguirre, du Parti révolutionnaire institutionnel (PRI, opposition), en faisant état d’un accord entre tous les partis.
Les députés se sont aussi prononcés, dans un geste de conciliation inédit depuis le début de la crise, pour que les deux gouvernements « rétablissent le dialogue politique qui a toujours caractérisé [les deux] nations pour que prévalent l’entente, la coopération et la compréhension ».
Lire la suite sur Le Monde
Affaire Cassez: Le Clézio dénonce « l’arrogance » de Sarkozy
« Je ressens de l’indignation devant l’arrogance et le mépris de Sarkozy et de son gouvernement par rapport au système judiciaire mexicain », déclare le prix Nobel de littérature 2008.
Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel de Littérature en 2008, a dénoncé vendredi 18 février « l’arrogance » dont a fait preuve le président français Nicolas Sarkozy dans ses protestations contre le Mexique à propos de l’affaire Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvement.
« Je ressens de l’indignation devant l’arrogance et le mépris de Sarkozy et de son gouvernement par rapport au système judiciaire mexicain », a déclaré l’écrivain français au quotidien mexicain Milenio. Une crise diplomatique a éclaté entre la France et le Mexique la semaine dernière après le rejet par un tribunal de Mexico du pourvoi en cassation de la Française Florence Cassez, qui a entamé en décembre sa sixième année de prison au Mexique.
Lire la suite sur le Nouvel Obs
Le Mexique réaffirme qu’il ne transférera pas Florence Cassez
PARIS (AP) — Le ministère mexicain des Affaires étrangères a réaffirmé vendredi que la Française Florence Cassez, incarcérée au Mexique, « ne peut faire l’objet d’un transfèrement pour purger sa peine en France, selon les termes de la Convention de Strasbourg ».
Dans un communiqué diffusé par l’ambassade du Mexique en France, le ministère assure respecter « incontestablement et de bonne foi ses obligations internationales », justifiant son refus de transférer Florence Cassez dans le cadre de la convention de Strasbourg, comme le lui avait demandé la France.
Le ministère mexicain « souligne que la Convention de Strasbourg sur le transfèrement des personnes condamnées établit de façon claire et précise qu’il faut qu’il y ait accord entre l’Etat de condamnation et l’Etat d’exécution pour que soient appliquées ses dispositions ».
Lire la suite sur le Nouvel Obs
En colère, l’ambassadeur du Mexique quitte le Sénat
L’ambassadeur du Mexique à Paris, Carlos de Icaza, a quitté vendredi une session du Sénat à Paris au moment où la chef de la diplomatie français, Michèle Alliot-Marie, évoquait le cas de Florence Cassez, une compatriote emprisonnée au Mexique. « Je me suis retiré de la tribune d’honneur du Sénat (…) parce que le Mexique ne peut pas accepter que des affaires juridiques soient mêlées à toute occasion », a déclaré à des journalistes le diplomate à la sortie de la salle. M. de Icaza assistait avec plusieurs autres ambassadeurs sud-américains accrédités à Paris à une session du Sénat consacrée à une proposition de résolution visant à instaurer une journée de l’Amérique latine et des Caraïbes, le 31 mai. Lire sur AFP
L’exposition fermée à Lille en soutien à Florence Cassez de nouveau autorisée
Martine Aubry, maire de Lille et première secrétaire du PS, avait fait fermer l’exposition « Drôles d’Estampes », organisée à Lille dans le cadre de l’ année du Mexique. La municipalité vient d’annoncer sa réouverture.
Lire la suite sur www.nordeclair.fr
Le président du comité organisateur de l’Année du Mexique remonté contre Sarkozy
« Franchement c’est humiliant, (…) nous venons de revenir de France et nous avons vérifié qu’il s’agit d’un sujet politique, interne, car monsieur le Président pense à sa réélection alors que sa popularité est au plus bas et qu’il cherche à la faire remonter » a déclaré Miguel Alemán Velasco, le président du comité organisateur de l’Année du Mexique côté mexicain.
Selon M.Alemán Velasco, la décision « unilatérale » de la France de dédier l’Année du Mexique à Florence Cassez est « une pirouette politique« . « M.Sarkozy a renvoyé la balle dans notre camp, mais nous refusons ce jeu. Toutes les activités sont annulées. Le gouvernement représente tous les Mexicains, et l’offense est pour tous. »
Pour le haut fonctionnaire, la France « qui traite comme une héroïne à une délinquante jugée« , n’a pas pris en compte les protocoles et accords signés, révisés minutieusement par chaque partie. Des règles qui ne peuvent changer du jour ou lendemain.
M.Alemán Velasco a toutefois ouvert la porte à un arrangement : « Si le gouvernement français ne conditionne plus l’Année du Mexique à un hommage à Florence Cassez, nous recommençons dès demain«
Sarkozy demande au Mexique de respecter les conventions internationales
Le président Nicolas Sarkozy a redemandé mercredi au Mexique de respecter les conventions internationales qu’il avait signées, notamment celle concernant le transfèrement dans leur pays d’origine de personnes condamnées définitivement à l’étranger. Selon le porte-parole du gouvernement François Baroin, qui rendait compte des travaux du Conseil des ministres, Nicolas Sarkozy « a rappelé tout le chemin parcouru par la France, depuis six ans » que Florence Cassez est emprisonnée au Mexique.
Selon François Baroin, Nicolas Sarkozy a également rappelé « les engagements publics » du président mexicain Felipe Calderon « pour accepter le respect de la signature de ces conventions internationales ». « Nous ne souhaitons pas aller plus loin que cela, mais c’est déjà beaucoup », a dit Nicolas Sarkozy, toujours cité par François Baroin. Le porte-parole du gouvernement a également indiqué que le chef de l’État n’avait pas eu le président Calderon au téléphone.
« La France a eu pendant six ans une position déterminée pour faire valoir le droit international, puisque le Mexique a signé les conventions internationales qu’il doit respecter. (…) Ce que nous demandons, c’est que le Mexique respecte sa signature à l’égard » de la convention sur les transfèrements de prisonniers, a dit le président, cité par François Baroin.
Lire la suite sur Le Point
Le maire socialiste Pierre Cohen vient d’annoncer la déprogrammation du Mexique, thème du festival de musique Rio Loco prévu du 15 au 19 juin prochains. C’est cependant l’aspect financier qui aurait motivé cette décision. «Martine Aubry ne dicte pas la politique culturelle de la ville de Toulouse», martèle Pierre Cohen à l’adresse de ceux qui douteraient de son indépendance. «Le risque de voir le Mexique refuser la prise en charge, estimée à 120 000 euros, de 100 des 140 billets d’avions des musiciens invités» ne pouvait pas ne pas être pris en compte, argumentent ses services au Capitole. (Libération)
Lire la suite : www.libetoulouse.fr
Jorge Castañeda : México pagó alto precio por no entregar a Cassez
El internacionalista Jorge Castañeda consideró que México debió haber entregado a Florence Cassez a Francia, sin embargo ahora el precio que pagó por no hacerlo fue muy alto, al tener que cancelar la presencia de México en el país galo y « todo esto envuelto en una bandera hecha harapos de la justicia mexicana ». Lire dans Grupo Formula
Sarkozy « déterminé à résoudre ce problème humanitaire »
Dans la foulée de l’annonce par le gouvernement mexicain de son intention de ne pas participer à l’Année du Mexique en France, Nicolas Sarkozy a laissé entrevoir un infléchissement vers une position plus souple de la France. A l’Assemblée, Michèle Alliot-Marie a insisté sur la volonté de la France de demander le transfèrement de Florence Cassez.
«Je voudrais redire au peuple mexicain, l’amitié du peuple français, et mon admiration pour la civilisation mexicaine. Pour le reste, il faut garder son sang froid et obtenir des résultats. C’est ce à quoi je vais m’employer maintenant» a déclaré M.Sarkozy, au terme d’une table ronde sur la réindustrialisation des territoires qui se tenait à Montmirail dans la Marne.
Déterminé « à résoudre ce problème humanitaire grave« , le Président de la République a indiqué qu’il allait appeler Felipe Calderon.
Le comité de soutien, réunissant plus de 200 députés, qui s’est constitué à l’Assemblée, a convié les parents de la jeune femme, dans l’après-midi, à la séance de questions au gouvernement. Le président (UMP) de l’Assemblée, Bernard Accoyer, a lui-même annoncé une initiative «pour montrer la solidarité des parlementaires avec Florence Cassez, sa famille et ses amis» : une photo regroupant les parlementaires qui le souhaitent autour de Bernard et Charlotte Cassez. A leur arrivée au Palais Bourbon, cette dernière s’est dite «effarée» par la crise diplomatique. «On ne comprend pas cet acharnement contre elle, il faut rappeler qu’elle est innocente», a-t-elle défendu.
Le ministre de la Défense Alain Juppé a regretté mardi « la réaction un peu excessive de la diplomatie mexicaine », après l’annonce du retrait du gouvernement mexicain de l’année du Mexique en France, et jugé « inhumaine » la condamnation de Florence Cassez à 60 ans de prison. « Derrière la crise diplomatique (entre Paris et Mexico à propos de Florence Cassez, ndlr), il y a une jeune femme (…), 60 ans de prison c’est inhumain, ça n’existe pas notre système juridique d’ailleurs », a-t-il déclaré sur TV5 Monde.
Alain Juppé a défendu la volonté du président Nicolas Sarkozy de dédier l’année du Mexique en France à Florence Cassez, ajoutant que lui-même, en tant que maire de Bordeaux, accueillant plusieurs manifestations de cet événement, se sentirait obligé d’évoquer le cas de la prisonnière. « Je n’imagine pas que j’aurais pu participer à ces manifestations sans évoquer le cas de Florence Cassez, c’est un problème de conscience », a-t-il dit. « C’est la position que la France a prise hier (lundi) sans caractère provocateur je pense, et je regrette la réaction un peu excessive de la diplomatie mexicaine », a-t-il ajouté.
Mardi à l’Assemblée, le député socialiste Claude Bartolone a jugé que «ce n’est jamais bon de faire la leçon à un État démocratique, surtout quand on connaît le nationalisme du Mexique». En écho, Roland Muzeau, porte-parole des députés communistes, a reproché à Nicolas Sarkozy d’avoir porté un «tort terrible» à Florence Cassez. «Les oukases présidentiels, tant en politique nationale qu’en politique internationale, prennent lieu et place de ce qui relève de la diplomatie», lâche-t-il dans un communiqué.
Les critiques fusent également de la droite puisque le député UMP Christian Vanneste, membre du comité de soutien à Florence Cassez, a appelé à respecter le Mexique et sa justice et à cesser «les humiliations complètement inutiles». L’idée de dédier à la jeune femme l’Année du Mexique en France était intolérable pour Mexico «et ne pouvait que produire l’effet inverse» à celui recherché, a-t-il affirmé sur BFM TV.
Pris entre deux feux, Frédéric Mitterrand a refusé ce mardi de se prononcer sur une éventuelle suppression de l’Année du Mexique en France mais a convenu que «l’affaire Cassez devient une affaire d’Etat» et que «c’est la culture qui est prise en otage».
Ce mardi, les questions au gouvernement ont largement tourné autour du maintien en prison de Florence Cassez et de la décision de Mexico de ne pas participer à l’année du Mexique en France. Les parents de Florence Cassez, assis dans les tribunes de l’Assemblée, ont pu entendre les députés condamner dans leur grande majorité l’Etat mexicain.
Pour Yann Wehrling, porte-parole du MoDem, « il fallait ouvrir la porte à la discussion avec le gouvernement mexicain, notamment sur le rapatriement de Florence Cassez, or ouvrir la crise, c’est fermer la porte. »
Quant à la ministre des Affaires étrangères, Michèle Alliot-Marie, elle a insisté devant l’Assemblée nationale sur la détermination de la France à demander le transfèrement de Florence Cassez. Selon MAM, le Mexique étant signataire de la Convention de Strasbourg, Florence Cassez pourrait purger sa peine dans sa patrie.
« Nous avons demandé et depuis longtemps le transfèrement de Florence. Notre demande a été rejetée, nous ne comprenons pas ce rejet. Or il s’agit d’une demande raisonnable, permettant de trouver une solution humanitaire dans le cadre du droit et des conventions internationales » a-t-elle détaillée.
« L’amitié que nous avons pour le peuple mexicain n’empêche pas l’indignation, a-t-elle assurée. Aucun des éléments graves qui ont pesé sur la régularité de la procédure n’ont été pris en compte« . La ministre des Affaires étrangères a cité, dans le détail « le montage policier, la violation de la présomption d’innocence, l’absence d’enquête véritable, la mise à l’écart de témoignages en faveur de Florence, et au contraire, le maintien de témoignages contre elle malgré leur incohérence« .
« Soyez-en assurés, nous n’abandonnerons pas Florence Cassez et nous comptons sur la solidarité sur tous ces bancs pour souligner aux Mexicains que ce que nous voulons, c’est que Florence puisse revenir en France. Nous ne la laisserons jamais tomber » a-t-elle insistée devant l’hémicycle.
Enfin, Me Franck Berton a dénoncé sur France Info l’attitude intransigeante des autorités mexicaines. « On n’a même pas eu le temps (…) de présenter la demande de transfèrement. Le président l’a annoncé hier, ils nous ont répondu non. Il y a quand même des procédures à respecter. Elles n’ont même pas été encore engagées, et les Mexicains disent non. »
L’écrivain mexicain Carlos Fuentes a accusé mardi le président français Nicolas Sarkozy d’utiliser le cas de Florence Cassez pour augmenter sa popularité et d’agir comme un « dictateur de république bananière ». Le président Sarkozy a transformé le cas de la Française, condamnée au Mexique à 60 ans de prison pour enlèvements, « en une affaire d’Etat parce que son prestige est actuellement très bas, parce que les sondages démontrent qu’il a un taux d’approbation très réduit », a dit le romancier à la radio Formato 21.
Fuentes, ancien ambassadeur du Mexique à Paris entre 1975 et 1977, a été invité à participer à plusieurs événements prévus dans le cadre de l’Année du Mexique en France. Selon lui, en dédiant cette année à Florence Cassez, « le président se comporte comme un dictateur de république bananière pour obtenir de la popularité, c’est ridicule ».
L’auteur de « La plus limpide région » et de « La mort d’Artemio Cruz », aujourd’hui âgé de 82 ans, avait demandé récemment à la France ne pas annuler l’année de la France au Mexique et exhorté les deux pays à résoudre cet « incident juridique » par la voie diplomatique et judiciaire.
DIPLOMATIE – Carlos de Icaza justifie la décision de son pays de se retirer de l’année du Mexique…
«Nous sommes prêts. Nous sommes là.» L’ambassadeur du Mexique en France, Carlos de Icaza, a renvoyé la balle à la France concernant le sort de l’année du Mexique. Le diplomate a justifié la décision de son pays de se retirer de cette célébration après les déclarations de Nicolas Sarkozy. Ce dernier a indiqué lundi que l’année serait dédiée à Florence Cassez, dont le recours en cassation a été rejeté la semaine dernière.
Carlos de Icaza a rappelé qu’un accord avait été signé entre les deux parties sur l’objectif de l’année du Mexique et qu’il n’était pas possible de décider unilatéralement, sans consultation, de la dédier à « une personne jugée et condamnée pour des délits particulièrement graves.» Florence Cassez a été condamnée à 60 ans de prison pour enlèvements, port d’armes et participation à délinquance organisée.
«Cette affaire appartient aux avocats, aux tribunaux»
«Il faut respecter la séparation des pouvoirs et l’indépendance des juges», a souligné l’ambassadeur, rappelant que la France avait-elle-même mis en place cette séparation des pouvoirs lors de la Révolution. «Cette affaire appartient aux avocats, aux tribunaux», a-t-il ajouté.
Tout en rappelant entre «l’amitié» et «l’admiration» du Mexique pour la France, Carlos de Icaza a donc laissé entendre que son pays ne fléchirait pas sur le cas de l’année du Mexique et celui de Florence Cassez.
Je trouve ceci stupéfiant:
La France a bien d’autres ennuis et bien plus importants de l’ordre social, politique, économique, etc.
Sacrés problèmes de racisme, de manque d’intégration, de chômage, vouloir détourner l’attention sur un thème aussi trivial que celui de Kalimba au Mexique n’améliore pas la condition de vie de ses citoyens.
Le Président devrait bien affronter la situation de la France et s’en occuper sans tarder.
La justice et la culture ne doivent pas être confues. Personnellement je trouve que Sarkosy est allé beaucoup trop loin en dédiant l année du Mexique en France à Florence Cassez, personne considérée comme une criminelle au Mexique. Je trouve le discours de Carlos de Icaza juste, cette affaire doit être réglée entre juges, avocats… pas prendre les 2 peuples, mexicain et français comme otages et les priver de ce grand échange culturel.
Je pense que Sarkosy va trop loin dans cette affaire et que même les politiciens mélangent tout, mais tous ceux qui habitent le Mexique et les Mexicains eux-mêmes savent que le système judiciaire est corrompue jusqu’à la moelle épinière.
Ils en sont les premiers à en pâtir.
Les Mexicains en font aussi une affaire d’orgueil national mal placée.
Il y a maladresse de la part de la France qui ne comprend pas que l’affaire Cassez est plus qu’une simple affaire d’enlévement sinon un macabre exemple comme l’était le pilori.La seule maniére humaine de résoudre le probléme est d’envoyer Florence Cassez purger sa peine en France oú sa famille pourra lui rendre visite.
Lire aussi : Justice au singulier : Florence Cassez, Française ou condamnée ?
http://www.philippebilger.com/blog/2011/02/florence-cassez-française-ou-condamnée-.html
Lettre a Flo
Pas de bol ,Encore une fois tu seras certainement le bouc emmissaire de nos dirigents egocentriques.Je mexplique:
Vivant depuis nombreuses annee dans ce magnifique pays qu est le Mexique,je ne peut que partager le sentiment de Sarkosy qu il ne faut pas faire l amalgame entre le peuple Mexicains et ses dirigents. En revanche je partage l opinion comme tant d autre ,si il avait voulu te condanner une nouvelle fois il aurait pas mieux fait .Tout le monde est d accord pour dire que si tu es innocente ou pas vu, l instruction ,les pressions et le theatre mediatique, le jugement aurait du etre pur et simplement annule.Alors pourquoi autant d acharnement !quelques esprits judicieux auront certainement note se qui raproche les deux hommes :
La fin de mandat (2012),l incapacite a gourverner,l un embourber dans une guerre contre la mafia qu il ne risque pas de gagner,redorer son blason envers l opinion publique mexicaine,et la certitude de n etre pas reelu.POur notre cher Sarko le profil est le meme, fin de mandat (2012)incapacite a gourverner,pseudo guerre contre l insecutrite pou instaurer 1 etat control ,et biensur lui meme se redorer le blason face a une impopularite croisante.pour toutes ces raisons tu es dans cette situation .Pour ma part je souhaite que quand le regne de ces 2 personnages expire, la voix de la justice et du bon sens revienne dans les nouveaux elus.Comme il se dit tres souvent ici :Si dios quiere.
Intéressant : http://www.animalpolitico.com/el-palenque
Llevamos una semana en las trincheras de esta Guerra de los Pasteles versión Siglo 21. El Año de México en Francia está cancelado. México muy enojado – ayer su Embajador en Paris abandonó el Senado galo después de escuchar otra vez el nombre de Cassez de los labios de la canciller francesa. Sarkozy muy criticado. Cassez encarcelada. La justicia mexicana cuestionada. ¿Se puede hablar de ganadores y perdedores?
C’est un crime d’avoir accusé de troubler la France ceux qui la veulent généreuse, á la téte des nations libres et justes… C’est un crime d’égarer l’opinion, d’utiliser pour une besogne de mort cette opinión qu’on a pervertie, jusqu’á a la faire délirer
Zola
Dans votre rétrospective, vous omettez l’annulation de l’exposition sur les civilisations du Veracruz à Saint Romain en Gal. Les pièces ont été remballées ce week-end et vont vite rejoindre les terres d’Anahuac…
Cette bien malheureuse nouvelle a été développée dans un article à part:
http://www.legrandjournal.com.mx/actu-france/annulation-de-lexposition-les-cultures-antiques-de-veracruz
Un peu de patience et on va voir un tsunami au Mexique !
Si les mexicains veulent une justice saine dans leur pays, c’est le moment ou jamais de bouger.
Sarkosy hizo que la pena fuera mas estricta para la Sra Cassez, pues tendría que haber tratado el asunto en privado pero en muchas de sus actitudes se ve su falta de equilibrio. Por otro lado ya casi ningún periódico (Figaro y otros tratan este asunto).Considero que es tiempo de dejar todo esto en paz, ya la Sra. Cassez pasó de martir a delincuente. Sus padres la visitaban con su pareja ¿han visto las fotos, no? pues después de tantos problems originados ya no querrán venir. Tratando de salvar a su hija por los medios que fuera. Se habla de las malas relaciones mexicano-francesas pero fuí a impartir un curso a Chiapas este fin de semana y en el avión iban muchos franceses, nadie los cuestionó sobre esta Sra. pero mis alumnos si me cuestionaron sobre Sarkosy presidente caprichoso y con un gran complejo de inferioridad. Haga lo que haga no le darán la reelección. Y busquemos ya otros temas de interés hay muchos franceses desilusionados por la anulación del evento mexicano.
Sarkosy que bueno que ya vas de salida.
@Erica
C’est impressionnant de voir comment vous êtes manipulables par votre gouvernement et la presse Mexicaine. Vous répétez mot à mot ce qu’ils disent sans vous pencher sur le vrai dossier. Lisez donc les articles du Grand Journal qui lui va au fonds des choses. Le problème avec les Mexicains c’est que dans tout vous êtes trés superficiels et maniez plus l’émotion que l’ananlyse…Dommage!!
Iln »ya pas de probleme.Nous avons suivi de tres pres des articles meme avec des mots tel que p….et pire encore de la part de vos lecteurs et vous les avais publies.Vous avez une tendence tres marqué a defendre Mme Cassez et a prendre parti, alors nous restons avec le Figaro, la 5 et des endroits ou tout le monde participe en liberté. Continuez donc a dedier des pages et des pages a cette affaire, et a la place de montrer le bon coté d »un pays et de l »autre vous continuez d »allumer le feu. Nous avons essaié de donner notre avis, mais comme professeurs et avocats ce plus important de comuniquer avec les eleves et ca en toute liberté. Merci.
Bonjour Erica,
C’est à Jaime ou au Grand Journal que vous vous adressez?? et puisque vous ne semblez pas bien connaître cette affaire, nous vous invitons à lire un article de la presse mexicaine: http://www.vanguardia.com.mx/indebidoproceso-656905-columna.html et à écouter le directeur de rédaction de la revue Gatopardo au Mexique : https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=2397b009cb&view=audio&msgs=12e4aa356941467f&attid=0.1&zw
Je crois que nous faisons bien notre boulot et certainement un peu mieux que la propagande nationale depuis déjà 3 ans !! Quand à la promo du Mexique nous ne faisons que cela aussi depuis et il suffit de cliquer sur la section Tourisme pour vous en rendre compte. Merci.
@Mr Dubernard,
On a juste envie de vous dire, que les mexicains ont une opportunité de bouger, car cette fois-ci ils vont être entendu et même soutenu. Au lieu de faire une fixation sur les défauts du président Sarkozy, regardez plutôt ce qui s’ouvre devant eux. J’ai beaucoup d’amis mexicains avec lesquels je ne sens pas du tout obligé d’aborder le problème et notre relation est très bonne.
A vous d’avoir l’intelligence d’aborder ce problème avec vos élèves (si cela vous semble nécessaire) avec philosophie ou peut-être diplomatie….
@ Mr Roland
Antes de darle consejos a los mexicanos, vea con atención lo que pasa en su país (fuerte taza de desempelo, falta de oportunidades para inmigrantes de ciertos grupos, un racismo evidente) yo creo que antes de darle consejos a otras personas, debería de convencer a sus compatriotas de cambiar un poco, se lo dice un estudiante mexicano que vive en Estrasburgo.
A Hiram Carlos
Los consejos que da Mr. Roland, no tienen nada que ver con los problemas de los que usted habla. El problema de Florence Cassez es una vergüenza para nuestro país y hay que verlo tal como es y reconocer que no hubo justicia para ella.
Il est tout á fait lamentable que l’année du Mexique en France n’est pas lieu.Je suis d’accord avec NONO Mais finalement cet incident diplomatique commenté dans la presse mondiale aura peut-etre un effet bénéfique pour ceux qui vivent au Mexique …nous….il en sortira peut-etre une réforme du systéme judiciaire???? un état de droit????
La France ne respecte pas les accords de Strasbourg,Batesti et Cie, la corruption fut aussi forte qu au Mexique , et vous ne voyez pas que l’ affaire Cassez est devenu un enjeu PRI/PAN , dans un pays en guerre ou la notion de procedure judiciaire est sous reserve des horreurs, les temoins en 5 ans n’ont jamais pus etre remis en cause … Mais bon comme toujours en France , il y a une bande d’eclaires. qui eux seuls comprennent et savent la realite , et le reste on est juste bon a faire tourner la machine et on ne comprend rien ! Sauf que comme pour la France on decouvre que le 4 eme pouvoir Francais n’ arrete pas de se tromper ! Vous critiquer les finances du Mexique ? Sa signature est la 2eme du monde entre la Suisse et la Suede, regardez donc le rang de la France et des USA … Franchement le Grand Journal n’est qu un petit ramassis de pseudo intellectuels, bien francais, aux idees toutes faites ! Je m’ attendais a mieux , et desole si je vous choque , mais je vis et travaille au Mexique et je vous trouve loin des realites , pour l’ instant vous roulez pour le PRI, ca c’est clair !
Oui, sauf que cet article est une revue de presse…
@ Hiram Carlos
El racismo tambien existe en Mexico aunque mucha gente lo niega… que tal ser indigena en Mexico ? que opina de todas las expresiones peyorativas como « naco » (de Totonaco), « prieto » etc… ?
Es demasiado facil criticar el otro cuando uno tiene problemas… obviamente que los demas tambien tienen problemas, pero no es el tema.
@ Erica Dubernard
« nous restons avec le Figaro (…) ou tout le monde participe en liberté »
=> ???? le Figaro un journal libre ? merci de vous renseignez un peu mieux sur vos sources d’information (et je ne suis pas anti-droite) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Figaro
« C’est une filiale de la Socpresse, dont le président est l’industriel et sénateur de l’Essonne, Serge Dassault. »
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Dassault#Pol.C3.A9miques
Bien cordialement.
C’est bien dommage que « El Economista » ait détourné les informations concernant la démission de Michèle Alliot-Marie , ce n’est pas aidé son pays. J’espère que, comme vous le suggérez M. l’Ambassadeur de France interviendra pour remettre les choses au clair.
Maintenant, vous demandez que l’ambassadeur intervienne à nouveau, cette fois pour trainer dans la boue un journal mexicain. Vous n’en n’avez pas eu assez des maladresses diplomatiques. Si celà fait plaisir au mexicains de croire que MAM est démissionnée pour l’affaire Cassez, et que cela peut les apaiser, quest-ce que on en a à faire, et faut-il encore rejeter de l’huile sur le feu?
@Baunoir,
Remettre les choses au clair, ne veut pas dire traîner qui que ce soit dans la boue. Il y a des manières de faire. mais si vous le voyez déjà ‘comme une maladresse diplomatique’………..Ce n’est pas avec des mensonges que l’on apaisera un conflit.
C’est bizarre d’être aussi extrême dans les propos ou les actes
IL SERAIT BON ET DE BON TON….D’ARRÊTER DE NOUS CASSER LES OREILLES AVEC L’HISTOIRE CASSEZ..
UNE HISTOIRE DE « FESSES » A PERTURBE TRES FORTEMENT LES RELATIONS FRANCO-MEXICAINES. C’EST INTOLERABLE…ALORS, S’IL VOUS PLAIT,ARRÊTEZ TOUTE CETTE « PUBLICITE » MALSAINE QUI VEUT METTRE EN VALEUR LES « MERITES » DE Melle. CASSEZ QUI NOUS INTERESSE NULLEMENT.
ARRETONS DE JETER LA PIERRE SUR SARKOZY OU SUR CALDERON! TOUS LES DEUX SE SONT TROMPES MAIS IL FAUT PENSER A L’AVENIR DE FLORENCE CASSEZ. J’ESTIME QU’ELLE A PURGE SUFFISAMMENT SA PEINE SANS QUE QUOI QUE CE SOIT FUT PROUVE. IL FAUT LA RELACHER POUR « FAUTE DE PREUVES AGRAVANTES ET CULPABILISANTES ». LA PRISON OU ELLE EST RETIENT DE HAUTS CRIMINELS ET CE N’EST PAS SON CAS, SURTOUT SANS PREUVE ACCABLANTE. TANT D’ANNEES PASSEES SONT DEVENUES RIDICULES! ELLE A ASSEZ SOUFFERT. UN MEA CULPA DE GARCIA LUNA SERAIT PREUVE DE DIGNITE.
[...] Florence Cassez: l’enquête de France 5 diffusée le 15 novembre Crise diplomatique France-Mexique: Le suivi au jour le jour Documentaire – Une enquête de l’Eglise innocente Florence Cassez El nuevo libro de Denise [...]