François Boucher, ADFE – La lettre du conseiller AFE no 6, Hiver 2011-2012

Publié le 24/01/2012 par " Le Grand Journal "

François Boucher, conseiller AFE (Assemblée des français de l’étranger -section ADFE) représentant les français du Mexique et Amérique centrale pour la prériode 2010-2015 vous présente sa 6ème lettre d’information. Ce document officiel fait le point sur ses activités au service de la communauté et vous guide dans toutes vos démarches administratives .

Consejero Representante de los franceses de México y de América Central para los años 2010-2015, les presenta su carta del Consejero no 6, con mucha informacion relativa a la comunidad francesa y sobre acontecimientos de Francia.

Pour contacter Mr Boucher : fymboucher@yahoo.com et f.boucher@assemblee-afe.fr

Chères et chers compatriotes du Mexique et d’Amérique centrale

C’est la traditionnelle époque des vœux et je vous présenterai les miens en toute sincérité et pas seulement pour honorer la tradition. Ce n’est pas mon style mais plutôt vous dire les choses telles qu’elles sont, telles que je les perçois, telles que je dois vous les dire.

Tournons donc la page de l’année 2011 sans regrets car elle a été particulièrement difficile pour la France, pour le Mexique et pour l’Amérique centrale. La France a été marquée par la crise, le chômage qui vient d’atteindre des records, les affaires et de gros nuages s’amoncelant dans le ciel européen. Les plans de rigueur successifs mis en place ne me semblent pas aujourd’hui la réponse appropriée car ils frappent avant tout les classes moyennes et basses. Des économies, il faut en faire car notre dette a doublé dans les dernières années : la France vit bien au dessus de ses moyens, et sa dette hypothèque l’avenir, en particulier de nos enfants et petits-enfants qui devront la rembourser. Face à cette situation, nous avons besoin de mesures pour relancer notre économie, maintenir nos entreprises en France, relancer une consommation pour créer des emplois et mieux exporter nos produits qui sont très appréciés dans le monde. Il vaut certainement mieux un peu d’inflation contrôlée qu’une récession aux effets stérilisants, or l’INSEE vient d’annoncer fin décembre que nous sommes entrés en récession! Et le journal les Échos, le quotidien de l’économie, titre le 5 janvier “Malgré un sursaut à Noël, la consommation s’enraye” car les Français craignent pour leur pouvoir d’achat en 2012. Cela veut dire le ralentissement de notre économie avec tous ses effets pervers: réduction d’activité, voire fermeture d’entreprises et chômage.

Soulignons qu’en 2011 les relations franco-mexicaines se sont renforcées dans les domaines économiques, industriels, scientifiques, universitaires et même culturels malgré l’abandon de l’année du Mexique en France. L’année 2012 démarre dans des conditions difficiles mais aussi dans l’espérance du changement. Nous sommes à 100 jours d’échéances électorales importantes qui permettront peut-être d’ouvrir la voie au redressement de notre économie tout en maintenant les acquis sociaux. Chacun d’entre nous pourra, comme on dit, en âme et conscience, s’exprimer, voter pour ceux qui, à notre sens, pourront incarner le mieux le changement, le redressement, l’espoir en une France meilleure.

Nous, Français de l’Étranger avons le devoir de faire entendre notre voix, d’aller voter pour élire notre président et nos députés. C’est donc dans l’espoir d’une France plus dynamique, plus solidaire et plus sociale que je vous présente mes meilleurs vœux pour vous et vos familles.

François

Réunion du bureau de l’Assemblée des Français de l’Étranger des 16 et 17 décembre 2011:

Le bureau de l’Assemblée des Français de l’Étranger s’est réuni les 16 et 17 décembre derniers à Paris. J’ai participé à cette réunion pendant laquelle nous avons reçu:
- M. Édouard COURTIAL, Secrétaire d’État chargé des Français de l’Étranger qui considère aujourd’hui que les Français de l’Étranger sont une richesse pour la France après avoir voulu retirer la nationalité française à certains d’entre nous !… Nous n’avions jamais douté de cette richesse pour la France…
- M. François SAINT-PAUL, Directeur des Français de l’Étranger et de l’Administration consulaire (DFAE) accompagné de Mme Odile Soupison, a fait le point sur différents sujets nous concernant et en particulier l’organisation des élections à venir et le test du vote par internet. Il a présenté le nouveau site administratif pour les Français de l’Étranger www.monconsulat.fr qui remplace monservicepublic.fr. Cependant celui-ci présente pour certains des difficultés d’accès.
- M. Julien DUBERTRET, Directeur du Budget au Ministère du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique, a présenté les grandes lignes du budget de l’État, le plan de redressement des finances publiques et a dû convenir que la France était entrée en récession.
- M. Laurent GARNIER, Directeur des Affaires financières au Ministère des Affaires étrangères et européennes a présenté le budget du MAEE.
- Mme Anne-Marie DESCÔTES, Directrice de l’Agence pour l’enseignement du français à l’Étranger, a présenté le budget de l’agence et annoncé la bonne nouvelle pour les enseignants du déplafonnement de l’ISVL (Indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale).
- Enfin Denis FRANÇOIS, secrétaire général de l’AFE, a présenté le budget de notre assemblée pour 2012.

Des informations complètes sur le site de l’AFE cliquez sur : http://www.assemblee-afe.fr/
Vous y trouverez notamment le discours d’Edouard COURTIAL, Secrétaire d’État chargé des Français de l’Étranger prononcé le 16 décembre: http://www.assemblee-afe.fr/discours-du-secretaire-d-etat.html

Le rapport 2011 du Directeur des Français de l’Étranger et de l’Administration consulaire :
http://www.assemblee-afe.fr/-le-rapport-du-directeur-.html

Vous y trouverez aussi de nombreuses informations utiles et l’état d’avancement des travaux des différentes commissions de l’AFE.

ACTIVITÉS DU CONSEILLER – ACTIVITÉS DU CONSEILLER – ACTIVITÉS DU CONSEILLER – ACTIVITÉS

En France :
Participation au bureau de l’AFE les 16 et 17 décembre, réunion avec les sénateurs Claudine Lepage, Hélène Conway, Richard Yung et Jean-Yves Leconte le 4 janvier.

Comités consulaires :
Différents comités consulaires ont été organisés sur les bourses scolaires, la sécurité, le CCPAS et l’emploi à Mexico et dans les pays d’Amérique centrale.
Suivant les cas, j’ai participé ou ai été représenté par:
Costa Rica: Denis Glock
Guatemala : Jean-Luc Braconnier
Nicaragua: Laurent Dietsch
Panama: Claude Vergès
Salvador : Christine Perazzo et Cédric Fouilland

Rencontre avec les compatriotes -Visite au Salvador

Du 8 au 11 décembre, j’ai effectué une visite enthousiasmante au Salvador qui m’a permis de rencontrer de nombreux compatriotes, de visiter l’ambassade, le très beau lycée Antoine et Consuelo de Saint-Exupéry qui vient d’être agrandi, l’Alliance Française et de rencontrer les responsables de la chambre de commerce franco-salvadorienne ainsi que les présidents d’associations. Le samedi 10 décembre, j’ai participé au festival « Musicalle » dans la ville de Santa Tecla, organisé par l’association Français du Monde ADFE, la municipalité et l’ONG locale Tecleños de Corazón. Avec plus de 15.000 participants (selon la municipalité) ce festival de rue, sorte de fête de la musique, a remporté un énorme succès. Malgré les difficultés liées aux problèmes de sécurité, notre communauté française est dynamique, solidaire et soudée autour de son ambassade.

Tous mes remerciements à M. l’Ambassadeur Philippe Vinogradoff, à la première secrétaire Kim Ramoneda, au consul Jean-Pierre Ballot, au président de la chambre franco-salvadorienne de commerce et d’industrie Alain Kahn, au proviseur du lycée Bruno Jacquier, au directeur du primaire Jean-Pierre Agati et aux professeurs rencontrés, à la directrice de l’AF Christine Matos.

Et un chaleureux abrazo à Jean, Catherine, Cédric, Christine Perazzo, ma représentante, et tous les amis de Français du Monde ADFE qui ont rendu ce séjour au Salvador extrêmement agréable et utile.
Merci

D’autres rencontres à souligner: au Costa Rica, à Toluca où notre communauté s’organise, à San Cristobal et avec des personnalités comme le sénateur Krattinger, président du comité de jumelage entre San Rafael et la Haute-Saône, le père Jean-Christophe Demard et le maire de San Rafael, Lic. Rogelio Capitaine Dominguez.Réponses à vos demandes:
J’ai répondu à de nombreuses demandes d’information et d’appui concernant principalement la scolarité et les bourses, les retraites, les aides sociales et à l’enfance, la sécurité, les héritages, la recherche de parents, et la réalisation de démarches administratives concernant la nationalité, l’inscription au consulat et sur la liste électorale, la transcription d’actes d’état civil et l’apostillage.La construction de notre réseau de proximité avec des relais et des correspondants continue à progresser.

La lettre du conseiller AFE no 5, Automne 2011

Chères, chers compatriotes,

Depuis la publication de ma 4^e lettre pendant l’été, la France, l’Europe et le Monde ont vécu des moments difficiles et graves voire dramatiques, mais aussi porteurs d’espoir. Soulignons la fin du régime autoritaire de Kadhafi et de la guerre en Libye dans laquelle notre pays a été un acteur-clé au sein de l’OTAN, les premières élections démocratiques suite aux printemps arabes. Ensuite la crise grecque et les difficultés financières de l’Italie, de l’Espagne et du Portugal plongent l’Europe face à ses responsabilités et rendent difficiles les derniers mois de la présidence française au G20 car les objectifs fixés au début de l’année n’ont pas été atteints comme en témoigne le récent sommet de Cannes.

Les vieux démons surgissent sur l’Europe, l’Euro et sur l’espace Schengen. Pour ma part, je reste persuadé que nous devons continuer à construire l’Europe, ses institutions, ses mécanismes d’intégration, sa constitution, mais une Europe démocratique, solidaire pour elle-même et les pays en développement, fière d’elle-même dans la diversité de ses peuples. C’est pour moi la seule solution pour exister dans le monde globalisé d’aujourd’hui : une France forte dans une Europe forte.

Et comme vous le savez déjà, j’ai voté aux élections sénatoriales comme l’un de vos grands électeurs. Notre groupe Français du Monde ADFE a obtenu 2 sièges sur les 6 en jeu pour les Français de l’Étranger, et gagné de cette façon un siège supplémentaire contribuant ainsi à faire changer de bord le sénat pour la première fois dans son histoire. Félicitations à nos 2 nouveaux sénateurs : Hélène Conway et Jean-Yves Leconte. Je tiens à saluer chaleureusement Monique Cerisier ben Guiga qui a laissé son siège après 19 ans de travail extraordinaire au sénat. Merci Monique pour tes actions déterminantes pour les Français de l’Étranger. Ces élections sénatoriales ont précédé la semaine de l’Assemblée des Français de l’Étranger qui a été mouvementée par le changement de secrétaire d’État, de M. David Douillet à M. Edouard Courtial. Celui-ci est arrivé à l’AFE dans une ambiance délétère car il était signataire de la Proposition de Loi N° 3411 « visant à permettre la perte de nationalité française pour les citoyens non domiciliés fiscalement en France » (il a depuis fait disparaître son nom de la liste des signataires de ce projet de loi).

Soulignons enfin la réussite des primaires citoyennes, en France et à l’Étranger – des bureaux de vote ont été ouverts à Mexico, à San Jose du Costa Rica et à San Salvador ! – qui a vu la victoire de François Hollande !

François.

XV^e session plénière de l’Assemblée des Français de l’Étranger :

L’Assemblée des Français de l’Étranger a siégé du 26 septembre au 1^er octobre, les débats ont été aussi riches dans les commissions qu’en assemblée plénière. Parmi les intervenants, soulignons celle de M. Dominique BAUDIS, défenseur des Droits et celle de M. Martin HIRSCH, président de l’Agence du Service civique. Mais ont été appréciés la présentation du rapport de M. François SAINT-PAUL, directeur des Français à l’Étranger et de l’administration consulaire et celle du rapport du Centre de Crise, par son directeur M. Serge MOSTURA.

Notre groupe Français du Monde ADFE a maintenu sa ligne de demandes au gouvernement voulant pour les français de l’Étranger plus de solidarité, plus de justice sociale, le maintien d’un enseignement de qualité dans nos lycées, des moyens suffisants en aides sociales, en bourses, pour la sécurité et en personnel dans les consulats. Serons-nous entendus ? Rien n’est moins sûr en ces temps de rigueur !

Les points avancés ont été les suivants :

-Nécessité de réformer et de moderniser l’AFE pour qu’elle devienne une assemblée délibérative avec notamment un président élu, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui.

-Le maintien d’un enseignement de qualité dans un réseau universel des lycées français de l’étranger, avec notamment :

la levée du plafond d’emplois de titulaires dans le réseau,

la refonte du calcul d’une indemnité liée aux conditions de vie locale versée aux enseignants et prise en charge en partie par le MAEE,

le déblocage de l’enveloppe de l’ISVL, l’indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale permettant aux professeurs residents de maintenir leur niveau de vie,

la suppression du système de prise en charge (PEC) qui est injuste et inapproprié. Son plafonnement au niveau des frais de scolarité 2007/2008 l’est encore plus !

-Le rayonnement de l’enseignement universitaire français est mis à mal : difficulté des jeunes français de l’Étranger pour aller faire leurs études en France, notamment pour le logement et difficulté pour les étrangers pour obtenir des visas, même quand ils sont acceptés dans des cycles de 3^e cycle.

-Le maintien et leur augmentation à l’avenir des fonds alloués à l’emploi et à la formation professionnelle.

-Une plus grande transparence de la Caisse des Français de l’Étranger (CFE), et surtout revenir au financement prévu dans la loi de modernisation sociale de 2002 pour la 3^e catégorie aidée.

Des informations complètes sur le site de l’AFE cliquez sur : http://www.assemblee-afe.fr/.

Vous y trouverez le discours du Ministre d’État, Ministre des Affaires étrangères et européennes prononcé le 27 septembre 2011 et les comptes rendus des travaux des différentes commissions :

·Affaires sociales

·Culture, enseignement et audiovisuel

·Économie et finances

·Lois et règlements

·Union européenne

·Anciens combattants

·Sécurité des Français à l’Étranger

De David Douillet à Edouard Courtial

Suite à l’élection de Chantal Jouanno au sénat, David Douillet est devenu ministre des Sports et Edouard Courtial secrétaire d’état des Français de l’Étranger.

Retrouvez la première intervention du secrétaire d’État devant les conseillers AFE : http://www.assemblee-afe.fr/intervention-de-m-edouard-courtial.html

Bienvenue aux nouveaux arrivés, en particulier :

Au Mexique :

Nous souhaitons la bienvenue au nouveau consul général, M. Gérald Martin, conseiller des Affaires étrangères qui a pris ses fonctions en septembre.

Au Salvador :

Nous souhaitons la bienvenue à M. Philippe VINOGRADOFF nommé ambassadeur de France au Salvador. M. Vinogradoff est inspecteur des Affaires étrangères, ancien consul général à Miami.

Au Nicaragua :

Nous souhaitons la bienvenue à M. Antoine Joly, nommé ambassadeur de France au Nicaragua. M. Joly est Ministre Plénipotentiaire. Il a été notamment délégué pour l’action extérieure des collectivités locales.

Au Panama :

Nous souhaitons la bienvenue à Mme Rachel Caruhel, nommée consul à Panama. Elle est secrétaire de chancellerie de classe exceptionnelle. Elle a été attachée de presse à l’Ambassade France de Caracas.

Au Honduras :

Nous vous confirmons l’arrivée de notre nouvel ambassadeur, M. Philippe Ardanaz. (Voir lettre précédente)

POINTS PRATIQUES-POINTS PRATIQUES-POINTS PRATIQUES-POINTS PRATIQUES-POINTS PRATIQUES

Élections 2012, présidentielles et législatives :

Des informations pratiques sur les élections 2012 :

1-Une erreur s’étant glissée dans la lettre précédente, voici la liste des 9 bureaux de vote (dont 4 à Mexico) et de leur périmètre géographique :

• Cancun : États de Campeche – Quintana Roo – Yucatán

• Puebla : États de Puebla – Tlaxcala – Veracruz

• Querétaro : États de Querétaro- Guanajuato

• Monterrey : États du Nuevo León – Tamaulipas – Coahuila – ainsi que les villes de Gomez Palacio et Lerdo

• Guadalajara : États de Aguascalientes – Colima – Jalisco – Nayarit

• Mexico: D.F – États de Mexico – Basse-Californie Nord – Basse-Californie Sud – Durango (sauf les communes de Gomez Palacio et Lerdo) – Chihuahua – Sinaloa – Sonora – Hidalgo – Guerrero – Morelos – Oaxaca – Chiapas- Tabasco -San Luis Potosí- Michoacan - Zacatecas.

Cette grille vous permet de savoir dans quel bureau de vote vous serez inscrits et vous pourrez voter.

Pour l’Amérique Centrale: il y aura comme d’habitude un seul bureau de vote par pays.

2-Dans le cadre de la réglementation pour les élections 2012, vous aurez à choisir votre inscription selon une des 3 options suivantes :

Option 1 : L’électeur reste inscrit en France pour toutes les élections, mais dispose du droit de vote aux élections à l’AFE.

Option 2 : L’électeur reste inscrit en France pour les élections locales. Mais vote à l’Étranger pour les referenda, les présidentielles, les législatives (et à nouveau pour les européennes) ainsi que pour l’AFE.

Option 3 : L’électeur n’a pas d’inscription en France et vote à l’Étranger pour les referenda, présidentielles, législatives, à nouveau pour les européennes et les élections à l’AFE.

Ces options doivent être choisies en connaissance de cause avant le 31 décembre 2011, dernier délai.

Il vous faudra donc choisir :

• soit de voter pour les présidentielles et les législatives en France,

• soit de voter pour les présidentielles et les législatives au Mexique ou dans votre pays de résidence en AmériqueCentrale suivant les cas.

Pour toute information sur les élections 2012, consultez le site internet du Consulat général: http://www.consulfrance-mexico.org et www.votezaletranger.gouv.fr

Pour tout renseignement sur votre situation électorale, écrivez à elections.mexico-fslt@diplomatie.gouv.fr

Un site d’informations à consulter :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/elections-2012-votez-etranger_20721/

RAPPEL – RAPPEL – RAPPEL– RAPPEL – RAPPEL – RAPPEL – RAPPEL– RAPPEL – RAPPEL – RAPPEL – RAPPEL

Bonne nouvelle pour la remise des passeports biométriques:

Les consuls honoraires de Cancun, Guadalajara, La Paz, Mazatlán, Mérida, Monterrey, Morelia, Oaxaca, Torreon, Xalapa sont habilités à remettre les passeports biométriques à nos compatriotes du Mexique.

Voilà qui est de nature à faciliter les démarches de bon nombre de nos compatriotes !

Ceux qui vivent dans le nord du pays ont aussi la possibilité de refaire leur passeport au Consulat général de Los Angeles.

Certificat de vie : N’oubliez pas d’envoyer en temps voulu votre certificat de vie. Conseil pratique : si vous ne recevez pas en temps voulu la demande de certificat de vie, vous pouvez me contacter et nous ferons passer votre certificat de vie par le secrétariat international de la CNAV.

Informations de nos consulats :

Pour ceux qui ne sont pas encore inscrits au consulat, nous réitérons notre conseil de le faire rapidement : pour être connu des services consulaires, pour faciliter vos démarches et être sous sa protection, mais aussi pour pouvoir voter, en particulier en 2012 pour les présidentielles et les législatives.

Cette inscription peut se faire par internet.

Pour toutes informations de type consulaire et administratif, vous pouvez consulter le site du consulat du pays qui vous concerne :

Costa Rica: http://www.ambafrance-cr.org/spip.php?rubrique348

Guatemala: http://www.ambafrance-gt.org/france_guatemala/spip.php?rubrique94

Honduras: http://www.ambafrance-hn.org/france_honduras/spip.php?rubrique86

Mexique: http://www.consulfrance-mexico.org/

Nicaragua: http://www.ambafrance-ni.org/spip.php?rubrique53

Panama: http://www.ambafrance-pa.org/france_panama/?-Services-consulaires,151-

Le Salvador et Belize: http://www.ambafrance-sv.org/france_salvador/spip.php?rubrique139

Et surtout, n’oubliez pas de signaler vos changements d’adresse, de courriel, de téléphone à votre consulat.

Nationalité française et conjoints étrangers:

Si vous êtes mariés depuis 5 ans au moins, votre conjoint étranger a la possibilité d’obtenir la nationalité française. Alors n’attendez pas, c’est dans l’intérêt de votre conjoint pour qu’il soit inscrit au consulat, pour faciliter ses déplacements en France, pour que certains droits lui soient respectés…

N’oubliez pas non plus de faire transcrire sur le registre vos changements d’état civil et l’acte de naissance de vos enfants. Cela facilitera grandement vos démarches et celles de vos enfants.

Les comités consulaires :

Nous avons assisté à la “2^e commission des bourses” qui s’est tenu le jeudi 6 octobre 2011 pendant laquelle plusieurs dossiers qui n’avaient pas pu passer à la première commission pour différentes raisons ont été admis.

Le comité CCPAS pour l’aide sociale s’est réuni le 15 novembre.

-nouvelles-nouvelles-nouvelles- nouvelles-nouvelles-nouvelles- nouvelles-nouvelles-

François Hollande, candidat à la présidentielle:

François Hollande a remporté le deuxième tour des primaires citoyennes devant Martine Aubry. Avec 2 841 167 votants, ces primaires remportant un très grand succès. François HOLLANDE obtient 56,57% des suffrages et Martine AUBRY 43,43% des suffrages. Par contre à l’étranger, Martine Aubry arrive en tête avec 55,53% des voix, contre 44,47% à François HOLLANDE.

4 bureaux de vote ont été organisés en Amérique Latine dont 3 dans la région:

Les principaux résultats :

MEXICO : 122 votants, 121 votes exprimés, M. Aubry 64 votes, F. Hollande 57 votes.

SALVADOR : 21 votants, 20 votes exprimés, M. Aubry 15 votes, F. Hollande 5 votes.

COSTA-RICA : 31 votants, 31 votes exprimés, M. Aubry 25 votes, F. Hollande 6 votes.

Le nouveau plan de rigueur annoncé par le gouvernement le 7 Novembre :

Les mesures pèseront surtout sur les ménages: la réforme des retraites s’accélère, la TVA à taux réduit passe de 5,5 à 7%, la hausse des allocations familiales et les aides au logement sont limitées à 1%, taux bien inférieur à celui de l’inflation, etc.

La crise a frappé les plus modestes, estime l’Insee :

L’Institut national de la statistique a rendu publique son étude sur le niveau de vie des Français en 2009. Si le revenu médian a légèrement progressé, pour s’établir à 1 590 euros par mois, le nombre de Français vivant en dessous du seuil de pauvreté atteint, à 13,5%, son plus haut niveau depuis 2000. Un chiffre qui peut être rapproché de la hausse du chômage entraînée par la crise économique, explique l’Insee. De fortes disparités subsistent néanmoins : le niveau de vie des plus modestes a baissé de 1,1% en 2009, tandis que celui des 10 % les plus aisés a augmenté de 0,7%. Les personnes pauvres le sont en outre encore plus qu’en 2008 : l’intensité de la pauvreté (l’écart entre le niveau de vie médian des personnes pauvres et le seuil de pauvreté) passe de 18,5% à 19%, note encore l’INSEE.

Faute hausse de la dette publique :

La dette publique n’a pas cessé de s’alourdir ces dernières années. Elle représentait 63,8% du PIB en 2007, 68,1% en 2008, 79% en 2009, année de la plus forte récession qu’ait connue la France depuis l’après-guerre, et 82,3 % en 2010. Dans son projet de loi de finances (PLF) pour 2012, le gouvernement prévoit qu’elle atteindra 85,5% en 2011 et un pic de 87,4% en 2012. Ce n’est qu’en 2013, une fois le déficit public ramené à 3% du PIB, que l’endettement public commencerait très doucement à décroître.

La construction de notre réseau de proximité avec des relais et des correspondants:

Il progresse avec des contacts dans tous les pays d’Amérique centrale et dans différentes régions du Mexique : Guadalajara, Monterrey, Cuernavaca, Toluca, Xalapa, Veracruz, Tijuana, San Luis Potosi, Tuxtla Gutierrez, San Cristobal de las Casas, Aguascalientes, Chihuahua, San Rafael….

Les informations de l’Association Français du Monde ADFE :

Consulter : http://www.francais-du-monde.org/

Les dossiers pratiques et juridiques sur les aides à la scolarité, les bourses scolaires 2011, la nationalité, se marier, se pacser à l’Étranger et beaucoup d’autres à consulter en cliquant sur :

http://www.francais-du-monde.org/infos-publications-2/dossiers-pratiques-et-juridiques/

Les informations des sénateurs Français du Monde :

Consulter http://www.senateursdesfrancaisdumonde.net/

Avec les liens des sites de nos sénateurs :

Claudine Lepage, Richard Yung, Hélène Conway et Jean-Yves Leconte.

Nous sommes en contact:

• Par internet, en écrivant aux adresses : fymboucher@yahoo.com et f.boucher@assemblee-afe.fr

• Par skype, je vous communiquerai mon identifiant sur demande

• Par téléphone portable (044/045) 55 1478 4220

• Sur rendez-vous au bureau des élus du consulat pendant mes permanences (les vendredi matin) ou à mon bureau proche du Parque Hundido dans le sud de la ville de Mexico.

• Des informations seront aussi publiées sur le site www.adfe.org/mexique, sur twitter fymboucher

• Sur facebook : devenez l’ami de notre association ADFE Mexique et de François Boucher.

Articulo del 14 de Agosto- François Boucher, ADFE – La carta del Consejero no 4, Verano 2011

François Boucher es Consejero Representante de los franceses de México y de América Central para los años 2010-2015, les presenta su carta del Consejero no 4, Verano 2011 con mucha informacion relativa a la comunidad francesa y sobre acontecimientos de Francia.

Queridas, queridos compatriotas,

En primer lugar, quisiera agradecer a todas y todos aquellos que me han escrito desde la publicación de mi tercera carta relacionada a la presentación de la Asamblea de los Franceses en el Extranjero (AFE) y los resultados de la sesión de marzo. Estas informaciones que aparecieron en la rúbrica « puntos prácticos » fueron bastante apreciadas.

Aún cuando el internet permite acortar las distancias, fomentar el intercambio y resolver ciertos problemas, no remplaza los contactos directos. Por ello, en especial aprecio los encuentros que he tenido en ambientes organizados, espontáneos o incluso insólitos que han contribuido a ampliar nuestras redes y acercarnos.

Escogí como primer lugar de visita de la zona de Tijuana y Baja California norte, donde encontré a muchos de nuestros compatriotas, una comunidad, alejada de México (3000 km) y a la vez próxima a los Estados Unidos. Una comunidad que a veces se siente olvidada: al parecer mi visita fue la primera realiza por un electo. Una comunidad que me pareció bastante dinámica, solidaria, que busca organizarse y establecer soluciones localmente. En la actualidad existen ciertas formalidades administrativas que pueden realizarse en el Consulado General de Los Angeles situado a 300 km de Tijuana. Me gustaría resalta el valioso trabajo de animación y apoyo a la Comunidad de Evelyne así como el rol activo de la Alianza Francesa y su Director Jean-François.

Otro encuentro importante fue aquel que tuvimos con nuestros compatriotas de Toluca y alrededores, que pudo realizarse gracias a Corine, y al cálido recibimiento de la Alianza Francesa y su Director Frantz, acompañado del presidente Legoretta.

Otros encuentros simpáticos, se dieron en Puebla, Tuxtla Gutierrez, San Cristobal Las Casas, Camerone y con … Pascale, una francesa que vive en un lugar alejado del mundo, en Punta Allen en medio de la Reserva de Sian Ka’an donde ella tiene un lodge y organiza estancias para la “pesca con mosca”. Para quienes no lo conocían, Punta Allen es un centro mundial de esta práctica!!!

Finalmente, quiero desearles unas felices vacaciones aquellos que se encuentran disfrutando de esta temporada de verano.

Llegadas y salidas:

El verano es la época de la partida y también de la llegada de muchos en el país. En especial, en el caso de los funcionarios y de los profesores. En particular, el verano del 2011 es para:

Honduras :
Le damos la bienvenida al nuevo embajador de Francia en Tegucigalpa, el Sr. Philippe Ardanaz.

Nicaragua :
El Sr. Thierry Fraysse, embajador de Francia en Managua viene de ser nombrado Embajador encargado de la adopción internacional. Muchas gracias Sr. Fraysse, por la labor realizada en Nicaragua!

Mexico :

Nuestra Cónsul General, la Sra. Vera Valenza se despide de nosotros para pasar a la jubilación, bien merecida, a finales de este año. Le agradecemos sinceramente su labor, desempeño y acción durante estos tres años que pasó con nosotros, durante el cual supo hacerse valorar con acciones ejemplares como la organización de las elecciones del 2010 de la AFE. Muchas gracias Vera!, le deseamos una feliz y larga jubilación.

Queremos darle la bienvenida a su sucesor, el Sr. Gerald Martin, Consejero de Relaciones Exteriores y actual Subdirector de América del Sur en la Administración Central.

Bertrand de Hartingh, Consejero para la Cooperación y la Acción Cultural y Director del Instituto Francés, parte a Indonesia. Gracias Bertrand por las ideas aportadas y por la creación y animación de la red.

Françoise Valière, Provisora del Liceo Franco Mexicano, ha sido nombrada Provisora del Liceo Franco – Colombiano en Bogotá. Muchas gracias Françoise por tu acción en el LFM, a veces en condiciones difíciles y te deseamos una buena estancia en Colombia.

Pascal Maccioni, Jefe del Servicio Económico Regional, ha sido nombrado responsable Regional en África. Muchas gracias Pascal por tu desempeño y mucha suerte en África.

El Padre Michel Marie, cura de la Parroquia francesa, también se retira luego de haber pasado 2 años en México. Le agradecemos su abnegación, altruismo y el apoyo brindado a las actividades sociales de la Parroquia.

Patrick Riba, Director del IFAL, Roland Navarro, Primer Secretario en la Embajada, y todos aquellos funcionarios y profesores que nos dejan este año… Muchas gracias por las actividades desarrolladas en México y muchos éxitos en sus labores futuras!!!

IMPORTANTE : ELECCIONES PRIMARIAS SOCIALISTAS
La sección del PS México – Benito Juárez organizará un centro de votación en México el 8 y 15 de octubre del 2011 para elegir al candidato que el Partido Socialista presentará a la elección presidencial del 2012. Esta elección está abierta a todos los simpatizantes de izquierda. Si usted desea información sobre el escrutinio y la sección de PS México – Benito Juárez, puede escribir a: psmexicobenitojuarez@yahoo.com

Puntos prácticos – Puntos prácticos – Puntos prácticos – Puntos prácticos

Elecciones 2012 : Presidenciales y Legislativas :

Informaciones prácticas sobre las elecciones del 2012 :
a. Luego de una consulta entre el Consulado General y los consejeros electos, y la validación por la Comisión Administrativa, 9 centros de voto (incluyendo 4 en la Ciudad de México) han sido decididos. El ámbito geográfico de cada centro de voto será lo siguiente:
• Cancún : Estados de Campeche – Quintana Roo – Yucatán
• Puebla : Estados de Puebla – Tlaxcala – Veracruz
• Querétaro : Estados de Querétaro- Guanajuato
• Monterrey : Estados de Nuevo León – Tamaulipas – Coahuila – y las ciudades de Gómez Palacio y Lerdo.
• Guadalajara : Estados de Aguascalientes – Colima – Jalisco – Nayarit
• México : Distrito Federal, Estados de México, Baja California Norte y Baja California Sur – Durango (a excepción de las comunas de Gómez Palacio y Lerdo) – Chihuahua – Sinaloa – Sonora – Hidalgo – Guerrero – Morelos – Oaxaca – Chiapas- Tabasco -San Luis Potosí – Michoacán – Zacatecas. Esta red permite saber en cual centro de votación estará registrado y podrá votar.

Para América Central: como de costumbre existirá un solo Centro de Votación por cada país.

b. En virtud del Reglamento para las elecciones del 2012, usted deberá elegir su registro de acuerdo a una de las siguientes 3 opciones:
a. opción 1: el elector se registra en Francia para todas las elecciones, pero tiene derecho a votar en las elecciones a la AFE en su país de residencia
b. opción 2: el votante se registra en Francia para las elecciones locales. Pero votará en el extranjero para los referendos, las presidenciales, las legislativos (y de nuevo para las Europeas), así como para la AFE
c. opción 3: el votante no se inscribe en Francia y votará en el extranjero para los referendos, presidenciales, legislativas, las europeas y las elecciones de la AFE.
Estas opciones deberán elegirse antes del 31 de diciembre de 2011, fecha límite.

Por lo tanto, deberá elegir:

• Votar para las presidenciales y legislativas en Francia
• Votar para las presidenciales y legislativas en México, o en su país de residencia en América Central según sea el caso.
Buenas noticias para la entrega de los pasaportes biométricos:

El Consulado General nos ha informado que por Decreto del MAEE del 8 de abril del 2011, publicado en el Diario Oficia del 22 de abril, los Cónsules Honorarios de nuestra circunscripción que están habilitados a entregar los pasaporte biométricos en México son los de: Cancún; Guadalajara; La Paz; Mazatlán; Mérida; Monterrey; Morelia; Oaxaca; Torreón; Xalapa. Esto facilitará los trámites de muchos de nuestros conciudadanos! Quienes viven en el norte de México tienen la posibilidad de rehacer su pasaporte en el Consulado General de Los Angeles.

Certificado de vida: no se olvide de enviar el certificado de vida de manera oportuna. Consejo práctico: Si no recibe la solicitud del certificado de vida de forma oportuna, puede contactarse conmigo y haremos llegar su certificado de vida a través de la Secretaría Internacional de la CNAV.

Límite de las ayudas escolares: El límite ha sido confirmado, por lo que recomendamos a las familias que depositaron una solicitud en la primera comisión de la PEC y recibieron una ayuda inferior a aquella que hubiera sido atribuida a través de las becas, de hacer una solicitud de recurso a la Agencia para depositar una nueva solicitud de becas para la segunda Comisión de Becas.

Atención: este registro de becas debe ser completado integralmente y debe contener todos los documentos exigidos en el formulario.

Encontrará la información necesaria para que la carpeta en los siguientes enlaces
http://www.aefe.fr/formulaire-de-demande-de-bourses-scolaires http://www.aefe.fr/liste-des-documents-fournir-2010

La información de nuestros consulados :

Aquellas personas que aún no están registradas en su Consulado, les reiteramos nuestro consejo de hacerlo rápidamente: para ser conocido por los servicios consulares, para facilitar sus trámites y estar bajo su protección, pero también para votar, en particular en 2012 para las elecciones presidenciales y las legislativas. Este registro se puede hacer por internet.
Para cualquier información de tipo consular y administrativa, puede consultar el sitio Web del Consulado del país está interesado:

- Costa Rica: http://www.ambafrance-cr.org/spip.php?rubrique348

- Guatemala: http://www.ambafrance-gt.org/france_guatemala/spip.php?rubrique94
- Honduras: http://www.ambafrance-hn.org/france_honduras/spip.php?rubrique86
- México: http://www.consulfrance-mexico.org/
- Nicaragua: http://www.ambafrance-ni.org/spip.php?rubrique53
- Panamá: http://www.ambafrance-pa.org/france_panama/?-Services-consulaires,151-
- El Salvador y Belice: http://www.ambafrance-sv.org/france_salvador/spip.php?rubrique139

Y en particular, no se olvide de indicar cualquier cambio de dirección, correo electrónico y teléfono.

Nacionalidad francesa y cónyuges extranjeros:
Si usted está casado desde hace 5 años, al menos, su cónyuge extranjero tiene la posibilidad de obtener la nacionalidad francesa. No espere, es de interés de su cónyuge inscribirse en el Consulado para facilitar sus viajes en Francia, para que ciertos derechos sean respetados…No se olvide transcribir en el registro, sus cambios de estado civil y el Acta de nacimiento de sus hijos. Esto facilitará en gran medida sus trámites y los de sus hijos.

Comités consulares :
Asistí a la reunión del « Comité de Seguridad » que se realizó el 9 de junio del 2011, y hemos solicitado que se trabaje en la idea de redes y puntos de retransmisión para los franceses que se encuentran en México fuera del DF y del Estado de México.

-Novedades-novedades–novedades–novedades–novedades–novedades–novedades–novedades–novedades-

La binacionalidad ha sido cuestionada por los Diputados de la UMP :
“El 29 de septiembre pasado, cuando la Asamblea Nacional examinó el proyecto de ley sobre la inmigración, la integración y la ciudadanía, el diputado Lionel LUCA – líder del colectivo ultraconservador de la Derecha Popular – y 14 de sus colegas del grupo UMP presentaron una enmienda para evitar cualquier posibilidad de la doble nacionalidad.

Esta propuesta es inaceptable porque, si se aprueba, muchos de los franceses establecidos fuera de Francia se verían obligados a renunciar a su nacionalidad francesa. De hecho, entre las personas inscritas en el registro global de los franceses establecidos fuera de Francia, al menos el 44% cuentan con la doble-nacionalidad. La supresión de la doble nacionalidad sería privar a los ciudadanos de una parte de su identidad.

La iniciativa del diputado LUCA es de reunir las diferentes iniciativas que cuestionan el derecho de suelo y el proceso de estigmatización de los matrimonios binacionales. Esta, niega la diversidad de la sociedad francesa y pretende hacer la “clasificación” por un lado, del “buen francés” que Éric BESSON busca “fabricar” y, por otra parte, los franceses de “segunda clase”. ” Para leer el texto completo, puede consultar el link: http://www.senateursdesfrancaisdumonde.net/senateurs/1654/binationaux-et-alors.html

Si se aprueba dicha enmienda, se da cuenta de las consecuencias que tendría para muchos de los Franceses binacionales de México y América Central?

La Asociación Franceses del Mundo ADFE lanzó la petición: « Derecho a la nacionalidad: llamado ciudadano de Franceses del Mundo – ADFE ». Si quiere firmar esta petición puede acceder al sitio http://www.francais-du-monde.org/ y seguir las indicaciones. Más de 11 529 personas ya han firmado.

Doble imposición tributaria para los Franceses del Extranjero :
El texto relativo a la fiscalidad de las residencias secundarias de los franceses del extranjero (propuesta por el Gobierno para compensar la supresión del ISF) ha sido abandonado gracias a la acción eficaz de los senadores, en especial al Grupo de Franceses del Mundo: Monique Ben Guiga, Richard Yung y Claudine Lepage.

Decoraciones :
Samuel Bourdeau, Renaud Fichez y Mme Patricia Muñoz recibieron la Insignia de Caballeros del Orden de las Palmas Académicas. Felicitaciones a ellos, por una decoración bien merecida.

Florence Cassez :
EL juzgamiento del último recurso que fue depositado en la Corte Suprema, solicitando la revisión del proceso no ha sido todavía entregado.
La revista Nexos publicó un informe « La verdad secuestrada » del periodista Hector de Mauléon que cuestionar las evidencias, y el proceso de arresto. (Nexos de julio 2011) Puede consultarlo en línea, a través del siguiente enlace: http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulo&Article=2099371

Nominación de David DOUILLET al puesto de Secretario de Estado encargado de los Franceses del Extranjero:
Una nominación, al menos sospechosa, a un año de las elecciones presidenciales y la primera elección de los Diputados de los franceses en el extranjero.

La construcción de nuestra red de proximidad y de contactos en algunas zonas:
Esta sigue en progresión con contactos en todos los países de América Central y en diferentes regiones de México como: Guadalajara, Monterrey, Cuernavaca, Toluca, Xalapa, Veracruz, Tijuana, San Luis Potosi, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas, Aguascalientes, Chihuahua, San Rafael….

Las informaciones de la Asociación Franceses del Mundo, ADFE :
Consultar en : http://www.francais-du-monde.org/

Numerosas informaciones de actualidad :

• El derecho a la nacionalidad: firme la petición de Franceses del Mundo – ADFE !
• Becas –PEC ritmo sur
• Guía jurídica de los Franceses en el Extranjero
• Condolencias al pueblo noruego
• TV5MONDE socio del Instituto Francés
• Adopciones en Haïti

Carpetas con informaciones prácticas y jurídicas sobre: la educación, las becas 2011, la nacionalidad, el matrimonio, los PACS en el extranjero y muchos otros. Se pueden consultar en: http://www.francais-du-monde.org/infos-publications-2/dossiers-pratiques-et-juridiques/
Las informaciones de los Senadores del Grupo de Franceses del Mundo: Consultar : http://www.senateursdesfrancaisdumonde.net/

Los últimos boletines del BIP muy incisivos:
El BIP Nº 112 en relación a la flota de la paz:
BIP N° 112 – Saint Vincent de Paul serait-il sur la flotille ?
El comunicado sobre la dudosa nominación, sobretodo incierta por sus objetivos, de David Douillet en el Gobierno:
http://www.senateursdesfrancaisdumonde.net/senateurs/1774/communique-nomination-de-david-douillet-au-gouvernement.html

Seguimos en contacto:
• Por internet, a través de las direcciones: fymboucher@yahoo.com y f.boucher@assemblee-afe.fr
• Por skype, les daré mi identificador si me lo solicitan por correo electrónico
• Por celular (044/045) 5514784220
• Con citas en una de mis oficinas : en el Consulado, durante mis permanencias los viernes por la mañana o en mi oficina cerca del Parque Hundido en el Sur de la Ciudad de México.
• Con informaciones que serán publicadas en el sitio www.adfe.org/mexique, y por twitter fymboucher
• Por facebook : puede seguirnos a través de nuestra asociación ADFE Mexique y François Boucher.