Breves de Francia – Del 1ero de febrero 2012
Publié le 02/02/2012 par " Service Presse Ambassade "
La Embajada de Francia les propone quincenalmente algunas noticias breves relativas a Francia. Dichas noticias tienen como finalidad ser concretas y objetivas, abordando sectores que van más allá de la actualidad inmediata.
Hoy les presenta : 1. La Lengua Francesa: invitada de honor en Salón Expolangues – 2. Francia presenta un plan de acción de fomento al diseño – 3. Nueva esperanza en la investigación sobre la enfermedad de Alzheimer
Servicio de Prensa – Embajada de Francia en México
1. La Lengua Francesa: invitada de honor en Salón Expolangues
Fuente: http://www.latitudefrance.org/
Lugar de encuentro parisino para la promoción del multilingüismo y el aprendizaje de lenguas, el Salón Expolangues, al que acuden cada año alrededor de 20 000 personas, estará dedicado en 2012 a la lengua francesa, con el tema “la francofonía y la diversidad.”
Cada uno de los cuatros días que durará esta edición de Expolangues será dedicado a un tema específico del debate en torno a la lengua francesa: la evolución de sus usos, su globalización, sus avances, sus papeles en la creación.
El pabellón de honor presentará personalidades que comparten la lengua francesa y que promueven su difusión en todo el mundo, como, por ejemplo, el futbolista internacional Lilian Thuram.
La lengua francesa – que hablan más de 250 millones de personas a través del mundo – es el cimiento de la Organización Internacional de la Francofonía, que reagrupa a 75 países. El Salón Expolangues permitirá al público descubrir las ventajas que representa el hecho de hablar francés en el mundo, ya sea para encontrar un trabajo, estudiar en el extranjero, tener acceso a otras culturas o conocer la diversidad lingüística.
Salón Expolangues
París, Puerta de Versailles
Del 1° al 4 de febrero de 2012
El programa completo del pabellón de honor será transmitido en vivo en el sitio Internet de TV5 Monde.
Para mayor información: http://www.expolangues.fr
2. Francia presenta un plan de acción de fomento al diseño
Fuente: www.economie.gouv.fr
El gobierno francés presentó un plan de acción que busca fortalecer la utilización del diseño en las empresas y mejorar su visibilidad como factor de innovación y competitividad.
El Ministro de Industria, Energía y Economía Digital, Eric Besson, presentó las líneas generales de un plan de acción a favor del diseño y afirmó que ésta disciplina no es sólo un acto de creación, sino también un poderoso factor de innovación y, por lo tanto, de competitividad.
Entre las medidas anunciadas destaca la creación del Centro Nacional del Diseño, concebido a partir de la Agencia de Promoción de Creación Industrial (APCI) en conjunto con los actores de esta profesión. El objetivo de dicho centro consistirá en reafirmar el papel estratégico del diseño en la economía, permitir el desarrollo de las profesiones del ramo y mejorar la competitividad de las empresas francesas mediante la aportación del diseño a sus estrategias.
El diseño se integrará también a los “polos de competitividad”, estos espacios repartidos en el territorio francés que combinan empresas y centros de formación para fomentar sinergias en torno a proyectos innovadores.
Para mayor información: www.economie.gouv.fr
3. Nueva esperanza en la investigación sobre la enfermedad de Alzheimer
Fuente: Images de France, 3ª edición
Un estudio recientemente publicado por científicos franceses demuestra que una proteína – descubierta en los laboratorios del profesor Etienne-Emile Baulieu: la FKBP52 – puede ganar el duelo en contra de la enfermedad de Alzheimer.
Dos años de trabajo fueron necesarios para que el equipo de neurobiólogos del Instituto Baulieu, en París, suscitara una nueva esperanza en la lucha contra esta enfermedad neurodegenerativa.
La proteína “Tau” – que se encuentra en numerosas células del organismo humano – puede presentar una forma anormal, la cual resulta ser la responsable de la disfunción de las neuronas y de sus conexiones. El estudio francés permitió descubrir el poder de una proteína natural, la FKBP52, que tiene la facultad de proteger las células del cerebro ante la forma peligrosa de la “Tau”.
La acción curativa de las proteínas no es la única virtud de la FKBP52. Los investigadores definieron una forma de detección precoz de las disfunciones del cerebro, puesto que la falta de FKBP52 en los pacientes es un indicador de estas patologías. Pruebas clínicas, que definen el contenido de esta proteína en el organismo, permiten establecer un diagnóstico rápido y así proporcionar los cuidados necesarios a los enfermos.
Si bien la esperanza de vida mundial sigue en aumento, detectar de manera precoz la enfermedad de Alzheimer permitiría responder a un gran desafío de la sociedad actual.
Para más información: www.institut-baulieu.org
Breves de Francia – Del 15 de Enero 2012
1. La diferenciación de las especies explicada por el murciélago abejorro
Fuente: http://www.science.gouv.fr © Merlin D. Tuttle, Bat Conservation International, www.batcon.org
El Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) y la Universidad de Rennes-1 forman parte de un equipo internacional de investigadores que estudia al murciélago abejorro, el mamífero más pequeño del mundo, con el fin de explicar los mecanismos de diferenciación de las especies.
Ante la falta de información y de comprensión del fenómeno de la especiación, el equipo de investigadores estudió, en Birmania y Tailandia, dos poblaciones de murciélagos abejorro que divergen, es decir que se están convirtiendo en dos nuevas especies.
Aunque su morfología sea idéntica, estos dos grupos de mamíferos desarrollaron sistemas de “ecología sensorial” diferentes. Estos mecanismos, que les permiten percibir e interactuar recíprocamente con su medio ambiente enviando ultrasonidos, son indispensables para su supervivencia. Ahora bien, los investigadores descubrieron que los dos grupos de murciélagos utilizan frecuencias de ultrasonidos distintas.
Mientras que el estudio ha demostrado que su proceso de especiación había comenzado hace 400 000 años, el equipo de científicos reveló que la separación geográfica era el factor determinante de la diferenciación. Estos resultados podrían ayudar a los biólogos a explicar el fenómeno de separación de las especies en distintas regiones del mundo.
Para mayor información: http://www.cnrs.fr
2. ¡Pronto un nuevo Francia!
Fuente: Copyright 2009-2011 – Le Paquebot France http://www.lenouveaufrance.com/
Francia tendrá un nuevo buque transatlántico con su nombre en 2015. Esta nueva “joya de los mares”, construida en Saint-Nazaire, será un escaparate del modo de vida francés.
El nuevo Francia, heredero del buque a vapor transatlántico inaugurado por el General de Gaulle en 1960, hará gala de equipamientos y de un diseño modernos, conservando al mismo tiempo la tradición de refinamiento de su legendario antecesor. Este navío de 260 metros de longitud, que puede llevar hasta 640 pasajeros, dispondrá 17 puentes, ocho restaurantes, 300 suites decoradas por los mejores estilistas franceses, dos piscinas, un EPA, un casino y una escuela de cocina.
Didier Saper, instigador del proyecto, deseó un barco cercano al agua. Por ello, un “bar submarino” permitirá a los pasajeros observar la vida acuática. Del mismo modo, la popa del barco, que desciende de manera escalonada hasta el mar, se terminará en una extensa playa que permitirá practicar deportes náuticos.
Una gran avenida central sobre la plataforma permitirá el acceso a los casinos, a las tiendas, a un bar de vinos para degustaciones y a la escuela para tomar cursos de cocina.
Por su lujo y por su estilo, el nuevo Francia ocupará un lugar único entre los grandes barcos cruceros contemporáneos. Su construcción comenzará en 2013.
Para mayor información: http://www.lenouveaufrance.com/
3. La fábrica sonora
Fuente: http://escapade-champenoise.fr
La exposición “La Fábrica sonora” invita al público a descubrir unas treinta creaciones de arte sonoro mediante un paseo subterráneo a través de las espléndidas bodegas de la casa de las champañas Pommery, en la ciudad de Reims.
Las diferentes creaciones exploran, de forma paralela, el proceso de fabricación del sonido y de la instrumentalización de los objetos. Orquestas mecánicas, paisajes sonoros e instalaciones musicales componen una multitud de partituras que oscilan entre el silencio y la voz, la inspiración y la efervescencia.
Este dispositivo original, que se encuentra en el centro de las actividades vitícolas de la región de Champaña, permite un diálogo armonioso entre el espacio secular de las bodegas y las creaciones de los artistas más vanguardistas, como la Feria luminosa de Bertrand Planes o el Órgano de burbujas de Jacques Rémus.
Exposición: La Fábrica sonora Hasta el 31 de marzo de 2012 en el Domaine Pommery Dirección: 5, Place Général Gouraud – Reims Abierto todos los días de 10:00 a 18:00Para más información: www.franceinfo.fr
Breves de Francia – Del 15 de Diciembre 2011
1. Astrónomos franceses captan las primeras imágenes de una estrella “devorada por otra”
Fuente: http://www.photo-libre.fr
Las imágenes obtenidas por astrónomos de Grenoble, dignas de una película de ciencia ficción, sorprenden sobremanera. La reciente observación de una estrella “devorada por otra”, que fue posible gracias a la cooperación del Observatorio Europeo Austral, revolucionó el conocimiento sobre las constelaciones estelares.
A partir de un telescopio virtual de 130 metros de diámetro, instalado en Chile, los astrónomos del Instituto de Planetología y Astrofísica de Grenoble se interesaron por la constelación de Liebre, que alberga SS Leporis, sistema de astros binarios, cuya interacción es sorprendente.
Con una gran precisión, los equipos de Nicolas Blind y Henri Boffin determinaron que la estrella más caliente había absorbido la mitad de la masa inicial de la más fría. Esta pareja atípica, separada por una distancia comparable a la que hay entre el Sol y la Tierra, interactúa gracias a un viento estelar que permite al astro más caliente dedicarse a actividades “caníbales”.
La reciente observación de este grupo de astrónomos abre nuevas perspectivas en el ámbito de la comprensión de fenómenos estelares atípicos y el Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS por sus siglas en francés) tiene la firme intención de proseguir los esfuerzos emprendidos.
Para mayor información: http://www.alpes.cnrs.fr
2. Airbus festeja un año excepcional
Fuente: http://www.photo-libre.fr
La crisis no hace mella en Airbus que confirma en 2011 su lugar de primer fabricante aeronáutico mundial. Según su director comercial, John Leahy, 2011 será un año histórico para la empresa europea con sede en Toulouse, con 1500 pedidos netos de aviones.
Este éxito, llevado por el desarrollo del tráfico aéreo en los países emergentes, se debe en gran parte a las ventas florecientes del A320 Neo, una versión del A320 clásicocon un nuevo motor, que permite reducir 15% del consumo de combustible, es decir aproximadamente 3,600 toneladas de emisiones de CO2 de menos, al año y por avión. Los pedidos de A380, el avión más grande del mundo, aumentaron también para alcanzar 238 ejemplares.
Gracias a sus buenos resultados, Airbus contrató a más de a 4,000 personas en 2011 y prevé contratar por lo menos la misma cantidad en 2012, la mitad de ellas en Francia.
Para mayor información: www.airbus.com
3. El circo según Marc Chagall y Fernand Léger
Fuente: Marc Chagall (1884-1985) Sin título, Circo (aguada sobre papel), Colección particular© Adagp, París 2011, Chagall ® Crédito fotográfico François Fernández.
El Museo Nacional Marc Chagall de Niza y el Museo Nacional Fernand Léger de Biot presentan la exposición ¡Pero qué circo! Chagall y Léger en el país de los círculos en acción, que exhibe dos visiones que confluyen hacia un mismo objetivo: exaltar el fascinante arte popular del circo.
Marc Chagall y Fernand Léger, dos de los más grandes pintores franceses del Siglo XX, utilizaron cada uno de ellos el circo, este mundo en movimiento, coloreado, contrastado y luminoso, como fuente de inspiración.
Para Chagall, el circo se encuentra en la imaginación y los sueños, en la magia de los colores, en la mezcla de la imaginación y de lo fantástico. Para Léger, el circo es un medio para viajar al “país de los círculos en acción” y regresar a los recuerdos de la infancia a través del contraste de los colores y la animación.
Las obras expuestas proponen una nueva manera de observar el circo, a través de las metáforas y las alegorías que los artistas utilizan en cada una de sus frescos.
Exposición ¡Pero qué circo! Chagall y Léger en el país de los círculos en acción Hasta el 30 de enero en el Museo Nacional Marc Chagall de Niza, Hasta el 5 de marzo en el Museo Nacional Fernand Léger de Biot Para mayor información: www.musees-nationaux-alpesmaritimes.frBreves de Francia – Del 01 de Diciembre 2011
1. Exposición “Game Story” en el Grand Palais
Luego de 40 años de existencia, el videojuego ocupa un lugar de honor en el museo del Grand Palais, en París, hasta el 9 de enero de 2012. Una exposición que propone una retrospectiva de este arte digital, “Game Story, una historia del videojuego”, se ha organizado en asociación con MO5.com para mostrar la evolución estética y técnica de la cultura “vidéolúdica”.
Relegado durante mucho tiempo al terreno de la “subcultura” o incluso de la “cultura de masas”, el arte del videojuego ha sido víctima de estereotipos. Por primera vez, un gran museo nacional le dedica una sala entera al lado de obras patrimoniales conocidas de todos, como las pinturas de Matisse o incluso de Cézanne. El visitante, experto o neófito, podrá deambular por los pasillos y (re)descubrir 80 juegos presentados de manera cronológica, desde “Pong”, primer juego de tenis simplista de gráficos sencillos, hasta los nuevos hallazgos revolucionarios de “Rayman Origins”.
El Grand Palais y la asociación MO5.com, que realizó este trabajo de recopilación, presentan una exposición de un nuevo género que permite percibir la relación estrecha existente entre el videojuego y el séptimo arte. Toda la dimensión histórica y cultural del “videoludismo” podrá apreciarse en dicha exposición.
Para mayor información: http://www.grandpalais.fr
2. Inauguración de la nueva línea del TGV Rin-Ródano
Fuente: Images de France, IV edición
El 11 de diciembre de 2011, la primera parte de la nueva línea del TGV (Tren de alta velocidad por sus siglas en francés) Rin-Ródano será inaugurada poniendo en servicio la sección que conectará las ciudades de Dijon y Mulhouse. A largo plazo, esta conexión favorecerá las comunicaciones entre el norte y el sur de Francia, y luego de Europa.
Recorrer los 282 km que separan Dijon de Mulhouse será en adelante posible en poco más de una hora a bordo de la Sección Este de la línea de alta velocidad (LGV) Rin-Ródano. Los nuevos vagones de dos pisos que pueden transportar 509 personas y que son producidos por Alstom, podrán circular sin distinción en las vías francesas, alemanas y suizas.
A más de 320Km/h, la velocidad crucero del TGV, las ciudades del sur de Francia, como Lyon, Marsella o Montpellier y las metrópolis del corazón de Europa, a saber Estrasburgo, Basilea y Zurich, podrán conectarse en un tiempo récord. La política de extensión de la red ferroviaria de alta velocidad que Francia desarrolla, en concertación con sus vecinos, debería dar la pauta para impulsar la economía de estas regiones imaginando vías de comunicación cada vez más eficaces.
Para mayor información:www.lgvrhinrhone.com
3. Investigadores franceses crean una materia plástica maleable a voluntad
Fuente: Images de France, IV edición
Ahora que la protección del medio ambiente se ha convertido en un gran reto de las sociedades contemporáneas, un equipo de químicos del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) ha perfeccionado una nueva materia plástica, perfectamente reutilizable y modelable.
Las propiedades del “vitrimère”, hasta entonces propias del vidrio, distan mucho de parecerse a las de las materias plásticas conocidas. A partir de componentes utilizados en el sector industrial, calentados a alta temperatura, los científicos lograron crear una sustancia que pasa fácilmente del estado líquido al estado sólido. Transformable a voluntad según las necesidades, el “vitrimère” probó además su resistencia mecánica, térmica y química.
Numerosos son los sectores industriales que podrían estar interesados por las ventajas que presenta este material, cuya realización poco costosa permitiría sustituir al acero u otros metales. Las búsquedas conjuntas de los equipos del CNRS y el ESPCI ParisTech (Escuela Superior de Física y Químicas Industriales de París), conducidas por Ludwik Leibler, son primordiales en el desarrollo de alternativas respetuosas del medio ambiente.
Para mayor información: http://www.sciencenews.org
Breves de Francia – Del 15 de Noviembre 2011
1.- El Louvre invita a Jean-Marie Gustave Le Clézio – el Museo “mundo”
Fuente: Images de France, IV edición
El museo del Louvre presenta actualmente una exposición cuyo temática “los museos son mundos” fue escogida por el escritor Jean-Marie Gustave Le Clézio. En efecto, el Premio Nobel de literatura reunió una mezcla de objetos procedentes de México, África, Vanuatu y Haití.
Inspirado por sus viajes, sus recopilaciones y sus distintos compromisos en el mundo, J.M.G. Le Clézio, decidió exponer obras tan insólitas como diversas en este gran museo parisiense. Los exvotos de Alfredo Vilchis cohabitan, por ejemplo, con objetos del vudú, sin ningún orden jerárquico.
Una alternativa a las colecciones permanentes del Museo del Louvre se da así al visitante, y se tienta su curiosidad para que dé “un paso al lado” y aprecie el arte “principal” pero también popular.
J. M. G. Le Clézio, escritor e igualmente viajero, creó esta exposición para que se compartiera el universo de artistas, que en su mayor parte son desconocidos a escala internacional. El visitante podrá descubrir estas curiosidades hasta el 6 de febrero de 2012.
Para mayor información:
2.- Smartbox, “success story”
Fuente: http://www.photo-libre.fr
En solamente ocho años, la empresa de cajas-regalo Smartbox llegó al nivel de gran empresa, empleando a 1 200 personas y permitiendo a más de 8 000 profesionales encontrar nuevos clientes.
La Smartbox en una cajita de ensueño. Por un costo de 30 a 400 euros, cada caja ofrece un amplio catálogo de actividades que se escogen en una de las 80 categorías propuestas: desde una comida en un buen restaurante hasta un deporte de alto riesgo, pasando por un fin de semana en un palacio.
La empresa, dirigida por Pierre-Edouard Stérin, ha vendido más de doce millones de cajas-regalo desde 2003, alcanzando un volumen de negocios cercano a los 500 millones de euros.
La originalidad de la empresa Smartbox consiste en dar verdaderos servicios, tanto a los usuarios como a los prestadores de servicios socios. En Francia, 8 000 profesionales pudieron darse a conocer gracias a la empresa y así aumentar sus ingresos, sin gastar dinero en publicidad. Los clientes – incluso si su primera selección no siempre se encuentra disponible – gozan por su parte de una amplia gama de servicios para tomar su decisión.
Y Smartbox no ha dejado de crecer, ya que la empresa se encuentra presente en 19 países.
Para mayor información:
3.- La terminal solar BioSun quiere hacer el agua potable para todos
Fuente: http://www.photo-libre.fr
El acceso al agua potable es un problema que se agudiza cada vez más, si tomamos en cuenta, además, que el número de seres humanos sobre la Tierra llegó recientemente a siete mil millones. En este ámbito, la empresa Bio-UV, con sede en el Departamento de Hérault, podría dar una solución, pues ha perfeccionado una terminal capaz de tratar el agua a partir de los rayos solares.
Desde noviembre de 2010, la terminal Bio-Sun ha provocado una verdadera revolución en el mundo científico, proponiendo una solución capaz de filtrar el agua al mismo tiempo que la desinfecta, a partir de la energía solar.
El proyecto – presentado con motivo de una conferencia sobre la ayuda al desarrollo en Washington, en junio de 2011 – fue concebido para responder a las necesidades de agua potable de los países más desfavorecidos: de esta manera se instaló un terminal Bio-Sun en Haití, a raíz de la aparición de epidemias mortales.
La empresa de Hérault, sin lugar a dudas, ha hecho progresar las cosas en el ámbito del acceso al agua potable, ya que cada terminal debe cubrir las necesidades diarias en agua potable de 100 personas.
Para mayor información:
Breves de Francia – Del 01 de Noviembre 2011
1. América Latina ocupa un lugar de honor en el museo Lambinet
Fuente: “Fasto y fervor de América Latina”, museo Lambinet
El museo Lambinet de Versalles será el anfitrión, hasta el 24 de diciembre, de una exposición inédita de pinturas barrocas andinas: “Fasto y fervor de América Latina” reúne 48 cuadros recogidos por un par de enamorados del arte del tiempo del Virreinato de Perú
La colección de obras presentada en el Museo Lambinet, que mezcla escuelas europeas y andinas, aporta una nueva luz sobre los métodos de evangelización de las poblaciones indígenas. Las representaciones – que emanan a la vez de colonos fieles a los esquemas barrocos europeos, así como de pintores incas que proponen nuevos elementos de interpretación -dan fe de la profusión cultural vinculada al mestizaje.
La ciudad de Versalles ha previsto un ciclo de conferencias para dar las claves de lectura necesarias afín de comprender estas imágenes católicas originales. Los visitantes del museo Lambinet podrán descubrir en ellas una forma original de incidencia de la Historia en el desarrollo del Arte.
Para mayor información: www.versailles.fr
2. Las mujeres invierten en las profesiones de responsabilidad
Fuente: www.photo-libre.fr
Un estudio del INSEE (Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos) sobre la evolución de los oficios entre 1999 y 2007 examinó el trabajo de las francesas. 58% de las mujeres entre 15 y 64 años ya ejercen una actividad profesional, lo que representa 4 puntos más que hace 10 años. Por otra parte, los puestos de altos ejecutivos o empresarios ya no son un “ámbito reservado” a los hombres.
Según los resultados las francesas – con más diplomas que antes – asumen cada vez mayores responsabilidades en el trabajo, en el sector público o privado, dado que su presencia en puestos importantes se ha duplicado en seis años. El INSEE demuestra que la diferencia biológica ya no es determinante en el trabajo, tomando en cuenta que algunas profesiones tradicionalmente reservadas a las mujeres comienzan a abrirse a los hombres.
Si bien el estudio del INSEE pone en tela de juicio algunos estereotipos relacionados con el trabajo, todavía es necesario trabajar, en particular, para reducir las diferencias de salarios entre hombres y mujeres.
Para mayor información: http://www.insee.fr
3. Investigadores de Lyon descubren la “cuna de la vida”
Fuente: http://www.photo-libre.fr
La “cuna de la vida”, descubierta por investigadores de la Ciudad de Lyon, ha sido identificada en Groenlandia, en la región de los volcanes de lodo de Isua. Este terreno, que tiene una antigüedad 3 800 millones de años, habría sido propicio para el desarrollo de las primeras biomoléculas.
Estos trabajos inéditos del equipo internacional de investigadores del Laboratorio de Geología “Tierras, planetas y medio ambiente” de Lyon, pusieron en evidencia el papel principal de las serpentinitas en la aparición de la vida sobre la Tierra. Estas rocas verde obscuro – formadas por la infiltración del agua de mar en el manto superior y bañadas por fuentes hidrotérmicas básicas entre 100 y 300° C – son el origen de los volcanes de lodo y habrían permitido la estabilización de los aminoácidos y su transformación en proteínas.
Según el CNRS (Centro Nacional de Investigación Científica), el medio en el cual evolucionaron los volcanes de lodo propició la aparición de las primeras biomoléculas. Esta es la primera vez que los investigadores localizan una región tan antigua que reúne todos los elementos necesarios para la vida primitiva.
Para mayor información:
http://www2.cnrs.fr/presse/communique/2321.htm
Breves de Francia – Del 8 de Octubre 2011
1. Una nueva mirada sobre Edvard Munch
Fuente: www.centrepompidou.fr
Desde el 21 de septiembre y hasta el 9 de enero de 2012, el artista Edvard Munch ocupa un lugar de honor en el Centro Pompidou de la ciudad de París. La exposición propone una nueva lectura de la obra del artista noruego.
A Edvard Munch – a menudo definido como simbolista o expresionista, en particular por su famoso cuadro “El Grito” (1893) – se le asocia generalmente con el Siglo XIX. Sin embargo, las doce secciones de la exposición “Edvard Munch, el ojo moderno” dan cuenta de la modernidad de su creación, revelando los tesoros desconocidos
La fotografía, el cine y la radiografía son igual número de formas de expresión que fueron exploradas por Munch, fascinado por el descubrimiento de estas nuevas tecnologías. El artista también se inspiró en el cine o en el teatro para elaborar algunas de sus telas expuestas ahora en París, como “Noche estrellada” (1923) o “La pelea” (1930).
La exposición, lejos del artista torturado por sus demonios interiores y prisionero de su propia angustia, propone descubrir a un artista en armonía con el mundo de principios del Siglo XX.
Para mayor información: www.centrepompidou.fr
2. Primera transfusión de sangre fabricada a partir de células madres
Fuente: Imágenes de France, 4ª edición
Investigadores de la unidad mixta Inserm – Universidad Pierre y Marie Curie, realizaron la primera inyección de glóbulos rojos, procedentes de sus propias células madres, a un hombre. Los científicos, pioneros en este ámbito, ven en este procedimiento una posible solución a la escasez de sangre.
Un equipo encabezado por el profesor Luc Douay cultivó, a partir de células CSH (de donde provienen las células sanguíneas), millares de glóbulos rojos, para inyectarlos posteriormente en ratones y luego en seres humanos. Estas pruebas, cuyos resultados se publicaron en revista americana Blood, pusieron de manifiesto que el periodo de duración de vida de estas células es comparable a la de los glóbulos rojos “clásicos”.
Esta noticia, en el ámbito de la creación de sustituto de sangre, da nuevas esperanzas, puesto que a largo plazo, los glóbulos rojos cultivados podrían constituir una reserva de células sanguíneas y permitir así a los pacientes no depender de los donantes.
Para mayor información:
3-Las empresas francesas a la cabeza en la lucha contra las discriminaciones
Fuente: Imágenes de Francia, 4ª edición
Un estudio de la Agencia de notación extrafinanciera Vigeo revela que las empresas francesas son líderes en Europa en el ámbito de las políticas de la no-discriminación e igualdad de oportunidades.
Este estudio, que abarcó 500 grandes empresas europeas, toma en cuenta criterios muy amplios: pertenencia étnica o color de piel, ascendencia nacional, orientación sexual, sexo, edad, estado de salud, embarazo o maternidad, responsabilidades familiares, opiniones políticas, religión, sindicalismo y origen social.
Francia – que ya formaba parte del grupo líder en 2008 – es el mejor alumno hoy de la muestra estudiada por Vigeo, y cuatro grupos franceses aparecen entre las diez empresas europeas menos discriminadoras: PSA (2°), Rhodia (3°), EDF (6°) et TF1 (10°). Según la agencia, estos resultados tienen mucho que ver con la reglamentación en vigor en Francia, en particular, con la ley sobre los nuevos reglamentos económicos, promulgada en 2001, la cual obliga a las empresas que cotizan en Bolsa a publicar indicadores de resultados sociales y medioambientales.
Para mayor información:
Breves de Francia – Del 20 de Septiembre de 2011
1. Metro del gran París: el proyecto ya está en marcha
Fuente: Images de la France, IV edición
Para antes de 2025, un metro automático denominado Gran París Express vendrá casi a duplicar el tamaño de la actual red de metro parisino. El objetivo de este cambio de escala consiste en propulsar a París en la categoría de las grandes metrópolis mundiales.
Aunque el área metropolitana parisina (11 millones de habitantes) es considerablemente más importante que la comuna de París (2.2 millones de habitantes), esta última concentra, sin embargo, la parte esencial de la red de transportes en común de la región. Con el fin de corregir este desequilibrio, el Presidente Nicolas Sarkozy había evocado desde 2007 la creación de una circunvalación ferroviaria, la cual permitiría a los habitantes de los suburbios desplazarse a las ciudades vecinas sin tener que desviarse pasando por París.
Finalmente el proyecto se concretó el pasado 26 de agosto, con la publicación del decreto que establece el trazado de las líneas y la implantación de las estaciones del Gran París Express. Más de 30 mil millones de euros se invertirán desde ahora y hasta 2025 para crear esta red de 175 kilómetros, cuyas primeras secciones funcionarán a partir de 2017.
Para mayor información:
http://www.gouvernement.fr/gouvernement/le-reseau-de-transports-publics-du-grand-paris-est-lance
2. Nuevos hallazgos en el Mont-Saint-Michel
Fuente: Images de la France, IV edición
El Mont-Saint-Michel, visitado cada año por más de tres millones de turistas, dista mucho de haber revelado todos sus secretos. En efecto, recientes descubrimientos permiten saber más acerca de los edificios y la vida pasada de los habitantes de este singular islote rocoso.
Arqueólogos del Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (INRAP, por sus siglas en francés) acaban de descubrir los restos de la Torre Saint Denis. Esta fortificación, creada en 1479 con el fin de proteger el sitio de los ataques de los ingleses, fue destruida por la acción de las corrientes marinas en 1732.
En uno de los empalmes de la torre y de las defensas, los arqueólogos hicieron el descubrimiento inesperado de una escalera que permitía el acceso a una entrada olvidada del Monte Saint-Michel. Este pequeño pasaje se indica por última vez en un documento que data de 1390.
Las recientes excavaciones permitieron sacar a la luz las ruinas de un taller de producción de objetos religiosos que datan de finales del siglo XIV. Más 250 fragmentos de moldes, que servían para la elaboración de broches, se dieron a conocer. Estos “recuerdos” eran comprados a los monjes por los fieles que deseaban dar una prueba de su peregrinaje.
Para mayor información:
3. Start Crea ‘: Un banco de proyectos para creadores
Fuente: Imágenes de Francia, IV edición
La Cámara de Comercio e Industria (CCI) y la Célula Empresa Innovación de Grenoble crearon en mayo pasado Start Crea’, un banco de datos de proyectos de empresas, imaginados por estudiantes de universidades y escuelas de prestigio.
Partiendo de la idea de que en ocasiones es difícil tener al mismo tiempo ideas y los medios de concretarlas, la CCI de Grenoble lanzó el sitio Internet Start Crea’, que presenta un semillero de proyectos en distintos sectores muy diversos, desde el comercio por Internet hasta el desarrollo sustentable, pasando por las altas tecnologías. Los empresarios carentes de ideas pueden consultarlo y a continuación ponerse en contacto con los estudiantes autores de estos proyectos para concretarlos.
Actualmente, más de cuarenta proyectos de creación de actividad han sido propuestos en el sitio a la atención de empresarios potenciales y, en unos cuantos meses, varios de ellos se han convertido en Start-up.
Una iniciativa de esta naturaleza permite dar un impulso a la economía local poniendo en contacto a sus diversos actores, en este caso estudiantes y empresarios con experiencia. Este concepto original debe extenderse a otras ciudades y otras escuelas.
Para mayor información:
http://www.startcrea.grenoble-ecobiz.biz/
A lire aussi :
Madrid, 10 de Noviembre de 2011.- Los españoles nos ponemos a dieta muchas veces al año pero no solemos completar ninguna porque pasamos hambre, porque nos aburrimos o porque no hay variedad en la alimentación, según el Panel de Hábitos nutricionales que hace la empresa de investigación Sondea para Herbalife. Con el fin de combatir el aburrimiento y fomentar un estilo de vida activo a partir de una alimentación diaria variada, Herbalife presenta su primer libro de recetas con sus productos nutricionales: recetas para desayunar, comer, merendar o cenar de forma fácil, creativa y saludable con productos nutricionales de control de peso. El libro recopila 24 novedosas recetas de platos con el Batido Fórmula 1, las Barritas con Proteínas, la Sopa de Tomate Gourmet de Herbalife o la bebida Herbal Aloe. De esta forma, el nuevo recetario invita al lector a cocinar platos fáciles y sabrosos que contribuyen, al mismo tiempo, a cuidarse y mantenerse en forma. Entre ellos destacan, por ejemplo, el Gazpacho Herbaluz, La Merluza Aloe con Sal de Concentrado de Hierbas o las Natillas ligeras de batido de Fórmula 1 con Barritas de Chocolate. El recetario ha sido elaborado por el prestigioso cocinero Chema de Isidro, especialista en Cocina Mediterránea y ferviente defensor de sus beneficios para la salud. Por este motivo, el actual presentador del programa de Canal Cocina “De verdad, verdura”, se ofreció para elaborar este recetario, pues sintoniza perfectamente con la preocupación de la compañía por la promoción de un estilo de vida saludable.